2006年6月28日，第十届国际现代工厂/过程自动化技术与装备展览会（FA/PA）将在北京国际展览中心拉开帷幕。德国倍福（BECKHOFF）自动化有限公司将如期赴展，向公众展示其基于PC控制的先进工业自动化产品。ETG（EtherCAT技术组）常务理事、Beckhoff 技术市场总监——Martin Rostan也将应邀来到中国，参加此次盛会，并将在与本次展会同期举行的高峰论坛上代表ETG 和Beckhoff 进行讲演。 　　据悉，本次论坛将以“自动化技术：创新与发展趋势”为主题，邀请政府主管部门相关领导、国内外行业专家、自动化厂商的领军人物，齐聚一堂，深入探讨自动化领域面临的宏观政策、技术革新、发展趋势等诸多议题，并提出具体的应对策略。ETG常务理事、 Beckhoff 技术市场总监Martin Rostan先生将于6月30日代表ETG 和Beckhoff 出席本次峰会的论坛，他演讲的题目是“EtherCAT——超高速以太网现场总线技术开创新的应用领域”。演讲将围绕机械及工厂控制领域的控制结构，分析当今通讯和控制技术的现状，阐述使用基于现代工业PC控制器的必然性。此外，他还将引用EtherCAT在实际中的应用案例，生动地解释该技术是如何突破瓶颈，达到现代工业所要求的超高速的通讯性能的。　　Martin Rostan先生表示：“多数应用案例中不足的通讯性能是系统的瓶颈。实时以太网技术的出现，尤其是EtherCAT超高速性能系统的出现，全面改善了系统低效的通讯性能。使用实时以太网技术，可以选择最合适的系统结构以满足系统要求：在成本和性能受限时可选择中央集成结构，而在应用要求模块化结构时则可选择分布式结构。”　　一直以来，Beckhoff 公司始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。并勇于吸收各种新技术，融入多元化理念，不断开发新品，帮助客户量身定制独一无二的更低成本更高性能自动化控制系统。2006 FA/PA展会开幕在即，届时，德国倍福将在展会上向公众展示更多、更全、更先进的Beckhoff 自动化控制产品。　　关于德国倍福　　德国倍福（BECKHOFF）自动化有限公司总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近20年来，倍福的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用，以其“自动化新技术”为工业自动化的所有领域创立了一个标准。　　自2001年3月倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展,先后成立了上海代表处和广州代表处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆Beckhoff中文官方网站www.beckhoff.com.cn。　　　　关于EtherCAT 　　EtherCAT（Ethernet for Control Automation Technology）是用于工业自动化的以太网解决方案，其特点是性能优越、操作简便。EtherCAT可以用简单的线性拓扑结构来取代以太网常用的星形结构，也可以采用“传统”方式，即采用网络交换机进行布线，以便整合其他的以太网设备。主站无须专用接口卡，只需采用标准以太网卡即可实现与任何一台以太网控制器的连接。因此EtherCAT也非常适用于小型和中型的控制领域，从而为分布式I/O开辟了新的应用领域。EtherCAT技术出色的性能打破了传统现场总线的瓶颈，实现了一种与现代工业PC的强大运算能力相匹配的通信技术。　　2005年2月，EtherCAT通过96% 的IEC会员投票表决，正式成为IEC规范——IEC/PAS 62407。除取得该项重要的标准之外，EtherCAT也正积极通过其它国际标准的认可。例如，EtherCAT目前已引入IEC 61784-2标准（测量和控制数字数据通讯——第二部分：基于实时应用的ISO/IEC8802-3通讯网络附加框架），ETG专家目前正参与该项标准的发展制定工作。EtherCAT技术也将集成到国际现场总线标准的下一代标准IEC 61158和 IEC61800-7（电子功率可调速驱动系统框架与接口)之中。国际标准组织（ISO)已将 EtherCAT纳入ISO15745标准。　　关于ETG（EtherCAT技术组）　　EtherCAT技术组于2003年11月创立，目前已发展成为全球最大的工业以太网组织，也是发展最快的现场总线组织。截至2005年11月，已有235名成员，分别来自以下25个国家和地区：澳大利亚、澳地利、比利时、加拿大、中国、丹麦、德国、芬兰、法国、英国、印度、以色列、意大利、日本、韩国、列支敦士登、荷兰、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、台湾、土耳其、乌克兰和美国。　　EtherCAT始终坚定认为，每个人都应有能力、有条件应用EtherCAT技术。ETG为来自不同领域的终端用户、设备制造商和控制技术供应商提供了一个相互沟通交流的论坛，旨在支持和推广EtherCAT技术。ETG广泛覆盖了多个工业领域，以确保EtherCAT能够充分适应各类实际应用。根据这些反馈，系统合作伙伴可以在各类设备中实现硬件和软件的简单元件集成。　　2004年8月，国际电子技术委员会(IEC)管理委员会批准承认EtherCAT技术组与IEC数字通讯委员会之间的合作关系：ETG现在已正式成为标准化合作组织。　　　　如需了解更多信息，请登陆ETG官方网站www.ethercat.org。　　　　关于FA/PA　　国际现代工厂/过程自动化技术与装备展览会（FA/PA）是由中国机电一体化技术应用协会主办，由可编程序控制器分会、工业机器械人分会、数控技术应用分会、现场总线专业委员会、工业以太网专业委员会承办，中国机电一体化网、《国内外机电一体化技术》杂志社支持的专业展览会。　　FA/PA自创办以来已有十年历史，往届展会汇集了国内外自动化行业的强势企业，涉及总线与以太网、数控、PLC、机器人、变频传动与伺服、自动化软件、CAD/CAM、电源、仪器仪表、液压气动等多方技术领域。　　2006 FA/PA将在展会同期举办以“自动化技术：创新与发展趋势”为主题的“自动化高新技术论坛”，从不同层面、多角度、全面地介绍国家在相关领域的政策导向和规划前景，相关领域高新技术的发表和论述以及我国“十一五”时期自动化行业中重点行业、重点产品的市场趋势和发展重点。