霍尼韦尔在业务流程整合解决方案和网络基础架构解决方案领域赢得微软资格　　中国北京2006年7月XX日——霍尼韦尔（NYSE: HON）过程控制部今天宣布，它以业务流程整合解决方案和网络基础架构解决方案资格获得了微软合作伙伴计划的金牌认证合作伙伴身份。作为金牌认证合作伙伴，霍尼韦尔证明了其利用微软技术的专业水平和满足客户需求的卓越能力。微软金牌认证合作伙伴可以获得许多优待，其中包括访问、培训和支持。　　霍尼韦尔提供各种一体化解决方案，在日益复杂的工艺设施和企业环境中帮助客户提高业务绩效。客户的新老设备可获取霍尼韦尔的强大技术，使其具有嵌入式安全功能和验证的迁移路径。全球各大产业中，从霍尼韦尔解决方案中获益匪浅的包括炼油、石油和天然气、纸浆、造纸和印刷、烃加工、发电、化工、石化、生命科学、金属、矿物开采等。　　微软公司全球合作伙伴销售与市场部副总裁Allison Watson说：“客户希望合作伙伴企业能够弥合其业务需求与技术能力之间的差距。他们希望合作伙伴能够作为其长期战略规划的专业技术顾问。微软金牌认证合作伙伴拥有经过认证的专业技术，并接受微软的直接培训和技术支持，可以利用我们的技术创造积极的客户体验。今天，微软认可霍尼韦尔作为其新的微软金牌认证合作伙伴，肯定了其利用微软的产品和技术为客户提供满意的专业技术。”　　获得金牌认证合作伙伴的地位，有助于霍尼韦尔继续提高其解决方案，包括 Experion®过程知识系统、业务应用和MES解决方案，如UniSim™、Business FLEX®或OptiVision®。这些解决方案为整个工业企业中人员、过程和业务的整合奠定了基础。　　霍尼韦尔过程控制部市场与业务拓展副总裁Harry Sim说：“我们已经与微软建立了长期的良好合作关系，取得了金牌认证合作伙伴的地位，预示我们的未来更加美好。作为金牌认证合作伙伴，我们提供各种一体化解决方案，以降低成本，提高整个企业——从工厂车间到董事会会议室——的可靠性和安全性。”　　Watson 说：“我们非常重视合作伙伴，他们帮助微软向客户推广解决方案与应用系统。微软解决方案资格提供了统一的合作框架，用于认可企业的专业能力，奖励他们对技术市场的影响。同时，它还可帮助企业向客户展示采用微软技术开发解决方案的专业知识，如使用Windows Server 2003 R2和Windows Small Business Server 2003构建网络。”　　微软合作伙伴计划于2003年10月推出，它表明微软一直致力于帮助全球合作伙伴获得成功。该计划提供一系列合作框架，用于肯定合作伙伴的专业能力，奖励合作伙伴在技术市场上所带来的整体影响，并为合作伙伴提供更多价值以助其业务的成功开拓。　　霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达300亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。如需更多信息，请访问网址：www.honeywell.com。　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：www.acs.honeywell.com。　　此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。　　UniSim™是霍尼韦尔的商标； Experion®、 Business FLEX® 和 OptiVision®是霍尼韦尔的注册商标。　　* 其它所有标记为其各自拥有者的商标。