中国北京 2007 年 6月 6日——霍尼韦尔（NYSE: HON）赢得向全球领先的化工企业巴斯夫（BASF）提供 Experion® 过程知识系统（PKS）的合同。该项技术可帮助巴斯夫快速、经济地将德国路德维希港两个最大的化工厂整合到一个中央控制中心来运营。　　巴斯夫之所以选择 Experion 用于其过程控制，是因为霍尼韦尔能确保工厂在从巴斯夫旧系统向新系统的切换过程中保持连续无缝的运营。该项目于 2006 年 8 月份开始，预计将于 2008 年年底完成，包括项目管理、项目工程设计、硬件和软件交付、系统升级和启动协助等工作。　　霍尼韦尔提供的技术有助于巴斯夫从更加强大的过程控制系统以及改进的人机界面中受益。通过将两个生产厂的独立控制室集成到一个控制中心，霍尼韦尔将使巴斯夫更好地利用操作人员的人力和技术。同时，由于 Experion PKS 具有先进的显示、预警和报告功能，巴斯夫的操作人员也可以通过查看整合后的全面设备信息而受益匪浅。　　霍尼韦尔过程控制部欧洲、中东和非洲区副总裁兼总经理 Paul Orzeske 表示：“我们提供的解决方案不仅能让巴斯夫在未来十五年内都使用现有的自动化设备，而且能让其从使用新一代操作界面中受益。从根本上讲，该解决方案将使巴斯夫不需要支付高昂的新设备采购费用，就可以运行一流的系统。”　　巴斯夫在全球范围内有 150 个生产基地，共 95,000 名员工。其中在路德维希港有两个化工厂，用于生产塑料用化工材料。该基地保持了全球最大化工厂的纪录，占地 10 平方公里，拥有 2,000 栋建筑物，40,000 名员工，公司的全球总部也设在这里。

　　关于霍尼韦尔　　霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达330亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。　　关于霍尼韦尔过程控制部　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。