来源：网络 2012-8-3 关键词：工业自动化 自动控制 电力系统　　瑞士信贷将俄铝(0486.HK)目标价由9.60港元降到5.80港元，但维持该股跑赢大市评级。瑞信调整对俄铝的盈利预测，反映瑞信全球团队大幅下调铝价预测值，12/13财年铝价预测值被分别下调了16%/20%，至0.92美元/0.98美元/磅，镍价预期被调降了14%，至9.43美元/9.98美元磅。其结果是，瑞信预计俄铝/12/13财年利息、税项、折旧、摊销前收益将降低41%/46%，纯利将下降63%/61%，至7.05亿美元/12亿美元。　　瑞信表示，俄铝仍是最有成本竞争力的铝制造商。12财年0.92美元/磅的铝价预测值仍较该公司达至现金盈亏平衡的水平高约0.08美元/磅，在这一价格预期下，多数其它铝业公司将录得亏损。　　据瑞士媒体最新资讯，自动化设备供应集团ABB日前从沙特阿拉伯铝业公司(Ma’aden)方面获得了价值2400万美元的订单。根据订单要求，ABB集团主要是协助对方完成高速传输变电所工程。据悉该订单已经于今年第二季度生效。　　ABB集团在该工程项目中主要协助建设一个380千伏特的配有气体绝缘开关的室外变电站，该变电站位于海尔哈纳(Ras Al Khair)发电厂。工程完成之后，海尔哈纳(Ras Al Khair)发电厂将向国家电网输送800兆瓦特的电力，这些电力将会通过国家电网传输至一个新的铝冶炼厂，而这个变电站的工程时间长达十个月。　　ABB集团动力系统部门总负责人Oleg Aleinikov表示，海尔哈纳(Ras Al Khair)发电厂需要借助ABB的实力建设一个室外气体绝缘变电站，以此来提高整个变电站的能力，提高电力供应关键过程中的质量以及安全度，同时有利于提高铝冶炼厂的冶炼能力。　　据了解，ABB集团供应产品范围甚广，主要有高电压室外气体绝缘开关设备、通讯、辅助系统、IEC61850兼容的自动化变电站以及各种控制与保护产品等。为了加快现场安装进程，这些系统以及设备都将在工厂完成组装和试运行。　　随着城市化进程的加快以及经济的进一步发展，新兴市场对铝以及铝制复合产品需求走高。铝是一种较为广泛使用的有色金属物质。据悉，铝元素被广泛应用于交通运输领域如航空、汽车、铁路等，同时还可以用于包装、家居以及建筑领域。　　沙特阿拉伯矿业公司同美国铝公司建立了合资企业，其目前正在海尔哈纳建立一个新的生产厂，该生产厂主要按照铝矿开采、精炼、熔解以及轧钢等流程运作。该生产厂耗资数十亿美元，落成之后，每年可产出400万吨铝土矿、180万吨氧化铝、740吨铝金属以及380吨轧材。预计2013年，该生产厂旗下的熔解以及轧钢部门即可投入使用，而铝矿开采以及精炼部门则需在2014年方能投入运营。　　ABB集团在电力设备以及建筑领域服务甚广，可以提供建造各种空气绝缘以及气体绝缘变电站或者是混合变电站，变电站电压高达1100千伏特。这些变电站可以在保证电力传输效益性以及安全性的同时降低对环境造成的影响，服务客户主要来源于公共事业单位、工业领域以及商业领域，服务行业主要有铁路、城市交通以及可再生能源项目等。