2024年上海市“白玉兰纪念奖”颁授，这50位外籍人士获奖

“白玉兰纪念奖”是上海市对外表彰系列奖项之一，旨在表彰和鼓励为上海经济建设、社会发展和对外交往做出突出贡献的外籍人士。市政府外办日前为来自18个国家的50位杰出外籍人士颁奖。感谢他们为上海作出的贡献！

11月23日下午，2024年上海市“白玉兰纪念奖”颁授仪式在世界会客厅隆重举行，市政府外办向本年度获奖者颁发奖章和证书。本市各相关部门和获奖者所在单位代表等200余位中外嘉宾出席颁授仪式。

“上海市白玉兰友谊奖”（包括“荣誉市民”“荣誉奖”）和“上海市白玉兰纪念奖”以上海市花白玉兰命名，是我市最重要的对外表彰项目，旨在表彰为上海经济社会发展做出重要贡献的杰出外籍友人。该奖项自1989年设立至今已历35载，共有1877名外籍人士获奖并成为“白玉兰大家庭”的一员。今年的50位“白玉兰纪念奖”获得者来自澳大利亚、巴西、加拿大、克罗地亚、丹麦、法国、德国、印度、以色列、意大利、日本、韩国、菲律宾、俄罗斯、新加坡、土耳其、英国、美国等18个国家，在经贸、金融、科技、航运、医疗、教育、文化、体育、农业等领域为上海发展作出了突出贡献。

近一年多年来，市政府外办聚焦外事服务“五个中心”建设、助力打造市场化法治化国际化一流营商环境，推动高水平人才高地建设，开展了多方面实践探索，会同本市各相关单位推出了一系列针对外籍人员的便利化举措，为他们在沪经商、工作、学习、旅游、购物等提供全方位贴心服务，进一步激发在沪外籍人士积极投身上海经济社会发展、参与上海现代化建设的热情与意愿，激励更多外籍人才、外资企业和国际机构来到上海、留在上海、融入上海并坚定看好上海未来发展。

1.艾文 先生 法国籍

埃顿集团

联合创始人兼联合总裁

Mr. Francois Maurice Amman, France

Co-Founder & Co-President,

Aden Group

2.白彬毅 先生 美国籍

佛瑞亚海拉中国区电子事业部执行副总裁

佛瑞亚海拉集团电子事业部执行董事会成员

Mr. Binyi Bai, USA

Executive Vice President of Business Group Electronics China at FORVIA HELLA

Member of the Executive Board Electronics of HELLA GmbH & Co. KGaA

3.白瑞 博士 法国籍

上海遨问创业投资管理有限公司

联合创始人、管理合伙人

Dr. Patrick Berbon, France

Co-Founder & Managing Partner,

CM Venture Capital LLC.

4.托比亚斯·比昂科尼 教授 瑞士籍

国际戏剧协会

总干事

Prof. Tobias Biancone, Switzerland

Director-General,

International Theatre Institute ITI

5.马鲁提·普拉桑纳·博德杜帕利 博士 印度籍

国际玉米小麦改良中心

全球玉米项目部主任

Dr. Maruthi Prasanna Boddupalli, India

Director of Global Maize Program,

International Maize and Wheat Improvement Center

6.阿塔坎·博兹库特 先生 土耳其籍

汉堡王（中国）投资有限公司

首席执行官

Mr. Atakan Bozkurt, Türkiye

Chief Executive Officer,

Burger King (China) Holding Co., Ltd.

7.庞必得 先生 意大利籍

欧莱雅（中国）有限公司

北亚区首席财务官

Mr. Pietro Brambilla, Italy

North Asia Chief Financial Officer,

L’ORÉAL (China) Co., LTD.

8.亚当·布兰登勃格 教授 美国籍

上海纽约大学创造力与创新项目主任、经济学学科负责人、全球特聘教授

纽约大学斯顿商学院 J.P. Valles 讲席教授、坦登工程学院杰出教授

Prof. Adam Brandenburger, USA

Director for the Program on Creativity and Innovation, Area Head of Economics, Global Network Professor, NYU Shanghai

J.P. Valles Professor of Business Economics and Strategy, Leonard N.Stern School of Business, NYU

Distinguished Professor, Tandon, NYU

9.曹伟明 先生 加拿大籍

爱马仕大中华区

总裁

Mr. Weiming Cao, Canada

President,

Hermès Greater China

10.张宰荣 先生 韩国籍

丰梵（中国）商贸有限公司

中国区总裁

Mr. Chae Young Chang, Korea

China CEO,

F&F CHINA CO., LTD.

11.张珺 女士 美国籍

波士顿科学大中华区

总裁

Ms. June Chang, USA

President,

Boston Scientific Greater China

12.贺满袖 先生 印度籍

翱兰农业中国首席执行官

翱兰农业中国与东盟区域总裁

Mr. Himanshu Chaturvedi, India

CEO of Olam Agri - China

Regional Head of Olam Agri - China & ASEAN

13.陈超 女士 新加坡籍

上海科华生物工程股份有限公司

高级副总裁

Ms. Viola Chen, Singapore

Senior Vice President,

Shanghai Kehua Bio-Engineering Co., Ltd.

14.菲利普·杰奎琳 博士 法国籍

上海外国语大学

法语系教授

Dr. Philippe Cinquini, France

Professor of School of French and Francophone Studies,

Shanghai International Studies University

15.马希德 先生 法国籍

Airswift 集团大中华区总监

司唯得石油天然气工程咨询（上海）有限公司总经理

Mr. Maxime Renaud Degaldi, France

Country Director of Airswift Group - Greater China

CEO of Swift Technical Engineering Consultancy (Shanghai) Co., Ltd.

16.代开乐 先生 意大利籍

意大利德恩瑞律师事务所管理合伙人、

驻上海代表处首席代表

中国欧盟商会副会长、上海董事会主席

Mr. Carlo D’Andrea, Italy

Managing Partner and Shanghai Representative Office Chief Representative of Studio Legale D’Andrea

National Vice president European Chamber and Chairman of Shanghai Chapter

17.马克·戴勒贝什 教授 法国籍

上海交通大学医学院中法合作项目国家级协调员、中法联合医学院法方副院长

上海交通大学名誉教授

法国国家医学科学院院士

Prof. Marc Delpech, France

National Coordinator of the French-speaking section and Vice-Dean of Sino-French Joint Medical College of Shanghai Jiao Tong University School of Medicine

Professor Emeritus of Shanghai Jiao Tong University

Member of the National Academy of Medicine of France

18.奥斯卡 先生 巴西籍

上海海港足球俱乐部有限公司

足球运动员

Mr. Oscar Dos Santos Emboaba Junior, Brazil

Football Player,

Shanghai Port Football Club Co., LTD.

19.马库斯·埃维格 博士 德国籍

瑞诺司汽车集团全球首席执行官

瑞诺司汽车投资（上海）有限公司董事长

Dr. Marcus Ewig, Germany

CEO of Rhenus Automotive SE

Chairman of Rhenus Automotive (Shanghai) Holding Co., Ltd.

20.丹尼尔·法鲁什 先生 英国籍

中国科学院上海免疫与感染研究所

研究员

Mr. Daniel Falush, UK

Principle Investigator,

Shanghai Institute of Immunity and Infection, Chinese Academy of Sciences

21.于尔根·佛莱舍 先生 德国籍

同济大学机械与能源工程学院顾问教授

教育部中德联合研究中心（同济大学）德方主任

卡尔斯鲁厄理工大学生产科学研究所教授、院士、所长

Mr. Juergen Fleischer, Germany

Advisory Professor of School of Mechanical Engineering of Tongji University

German Director of Sino-German Joint Research Center (Tongji University)

Professor and Head of Institute of Production Science, Karlsruhe Institute of Technology (KIT)

22.高书璨 博士 英国籍

阿斯利康

全球执行副总裁，肿瘤研发负责人

Dr. Susan Galbraith, UK

Executive Vice-President, Oncology R&D,

AstraZeneca

23.古兰兰 女士 克罗地亚籍

克罗地亚国家旅游局

上海代表处主任兼首席代表

Ms. Franka Gulin, Croatia

Director & Chief Representative,

Croatian National Tourist Board Shanghai Representative Office

24.弗朗西斯·高锐 教授 澳大利亚籍

联合国世界知识产权组织（WIPO）前总干事

同济大学名誉教授、校董

上海国际知识产权学院名誉院长

Prof. Francis Gurry, Australia

Former Director General of World Intellectual Property Organization (WIPO)

Honorary Professor and Board Member of Tongji University

Honorary Dean of Shanghai International College of Intellectual Property

25.马翰宁 先生 德国籍

阿特拉斯柯普科工业技术（上海）有限公司

总经理

Mr. Manfred Hafner, Germany

General Manager,

Atlas Copco Industrial Technique (Shanghai) Co., Ltd.

26.黄宇 先生 意大利籍

意大利联合圣保罗银行上海分行

行长

Mr. Yu Huang, Italy

General Manager,

Intesa Sanpaolo Shanghai Branch

27.何穆凯 先生 澳大利亚籍

通济隆集团

全球批发总监

Mr. Cameron Michael Hume, Australia

Global Wholesale Director,

Travelex International Limited

28.贺来健 博士 日本籍

贝亲母婴用品（上海）有限公司董事长

贝亲中国区副总裁

Ph.D. Ken Kaku, Japan

President of Pigeon Manufacturing Shanghai Co., LTD.

Pigeon China Vice President

29.菅野真一郎 先生 日本籍

日本瑞穗银行

Mr. Shinichiro Kanno, Japan

Mizuho Bank, Ltd

30.埃菲姆·哈赞诺夫 院士 俄罗斯籍

中国科学院上海光学精密机械研究所客座教授

俄罗斯科学院应用物理研究所首席科学家

Academician Efim Khazanov, Russia

Visiting Professor of Shanghai Institute of Optics and Fine Mechanics, Chinese Academy of Sciences

Chief Scientist of Institute of Applied Physics of Russian Academy of Sciences

31.米哈伊尔·科尔罗夫 教授 俄罗斯籍

复旦大学

数学科学学院教授

Prof. Mikhail Korobkov, Russia

Professor of School of Mathematical Sciences,

Fudan University

32.黄锦松 先生 菲律宾籍

固特异亚太区

总裁

Mr. Nathaniel Madarang, Philippines

President,

Goodyear Asia Pacific

33.松尾纯利 先生 日本籍

NIPPON EXPRESS控股有限公司

执行董事、东亚地区总裁

Mr. Sumitoshi Matsuo, Japan

Executive Officer,

Regional General Manager of East Asia Region,

Nippon Express Holdings, Inc.

34.德米特里 先生 加拿大籍

上海飞机客户服务有限公司

飞机本体模型开发专家

Mr. Dmitri Mokhov, Canada

Airframe Model Development Expert,

COMAC Shanghai Aircraft Customer Service Co., Ltd.

35.罗茂天 先生 德国籍

科世达（上海）管理有限公司

科世达亚洲区副总裁兼财务总监

Mr. Matthias Mross, Germany

Deputy General Manager & CFO of KOSTAL Asia

KOSTAL (Shanghai) Management Co., Ltd.

36.中村恒星 先生 日本籍

三井化学功能复合塑料（上海）有限公司

董事长

Mr. Kosei Nakamura, Japan

Chairman of the board,

Mitsui Chemicals Functional Composites (Shanghai) Co., Ltd.

37.潘庆 先生 德国籍

捷豹路虎全球董事

捷豹路虎（中国）投资有限公司总裁及首席执行官

Mr. Qing Pan, Germany

Member of Board of Management JLR

President and CEO of JLR in China

38.彭阳 先生 新加坡籍

丹纳赫集团

全球副总裁、中国区集团总裁

Mr. Jason Peng, Singapore

Global Vice President, China Group President,

Danaher Corporation

39.潘毅仕 先生 英国籍

德科集团

董事

Mr. David Norman Prince, UK

Board Director,

The Adecco Group

40.朱利叶斯·雷贝克 院士 美国籍

上海大学

战略科学家、教授，超分子化学与催化中心主任

Academician Julius Rebek, USA

Strategic Scientist, Professor,

Director of Center for Supramolecular Chemistry & Catalysis,

Shanghai University

41.克里斯托弗·罗杰森 先生 英国籍

上海市进才中学

IB课程英文学科组长

Mr. Christopher Rogerson, UK

Head of IB Language Acquisition,

Shanghai Jincai High School

42.卡尔·巴里·夏普利斯 教授 美国籍

斯克利普斯研究所 W.M. Keck讲座教授

上海交通大学访问讲席教授

Prof. Karl Barry Sharpless, USA

W.M. Keck Professor of Chemistry of Scripps Research

Visiting Chair Professor of Shanghai Jiao Tong University

43.沈宏 博士 美国籍

罗氏研发（中国）有限公司

高级副总裁、罗氏中国创新中心负责人

Dr. Hong Shen, USA

Senior Vice President, Head of Roche Innovation Center of China,

Roche R&D Center (China) Ltd.

44.石安 先生 美国籍

罗克韦尔自动化（中国）有限公司

总裁

Mr. Ian Shih, USA

President,

Rockwell Automation (China) Ltd.

45.唐博文 先生 澳大利亚籍

维京游轮中国区

董事总经理

Mr. Brendan Michael Tansey, Australia

Managing Director,

Viking Cruises China

46.西蒙尼·泰泽 先生 意大利籍

欧菲集团亚太区首席运营官兼执行董事

欧菲集团董事会董事

Mr. Simone Trazzi, Italy

Chief Operating Officer and Executive Director, Asia Pacific

Region, UFI Group

Board Director, UFI Group

47.坪岛広和 先生 日本籍

上海吉田拉链有限公司董事、总经理、中国事业总代表

YKK株式会社执行役员

Mr. Hirokazu Tsuboshima, Japan

Director & President & China Business Leader of Shanghai YKK Zipper CO., Ltd

Vice President of YKK CORPORATION, Japan

48.崔米雪 女士 以色列籍

上海经贸商事调解中心

外籍调解员

Ms. Michal Tzhori, Israel

Foreign Mediator,

Shanghai Commercial Mediation Center

49.吉田武司 先生 日本籍

索尼（中国）有限公司总裁

索尼集团中国副总代表

Mr. Takeshi Yoshida, Japan

President of Sony (China) LTD.

China Deputy Representative of Sony Group

50.张嘉熙 博士 美国籍

上海宋庆龄学校

中国部高中 UCLA全球课堂项目主任

Dr. Justin Zackey, USA

Executive Director of UCLA Global Classroom,

DDHS Shanghai Soong Ching Ling School