自动化与信息化：融合应对挑战 　　经济危机，寒冬来袭。在当前国内国际严峻的经济环境下，生产效率、全球化竞争、技术创新和可持续发展（安全节能增效）成为传统制造业不得不面临的四大挑战。 　　最近几年，传统自动化技术与IT技术加速了融合的进程，一方面体现在IT技术快速进入工厂自动化系统的各个层面，改变了自动化系统长期以来不能与IT技术同步增长的局面；另一方面也体现在传统工业控制层与IT信息管理层的互联互通，集成融合。 　　自动化与信息化的技术融合、组织融合与文化融合，不但是两大领域本身的迅猛发展和应用的日趋成熟所致，更是当前经济环境下为制造业企业带来新的契机与未来竞争力的关键驱动力。 　　引导自动化系统与信息化系统的互联、互通、互融，大力推广基于PC和商业网络的控制理念和新技术，推进IT与自动化在工业控制层的融合趋势，必将为当前的制造业企业提供完整、高效、低成本综合解决方案。基于这样的考虑，CONTROLENGINEERINGChina与上海世博（集团）有限公司将于2009年11月在上海新国际博览中心联合举办“自动化&信息化：融合应对挑战——2009CEC年度自动化高峰论坛”，借助CEC全球品牌的力量，联合国内外权威专家，阐释总结该年度国际最新自动化技术热点和应用热点，并预测未来一段时期内的行业潮流。 　　本届高峰论坛的议题主要涉及：IT自动化构建石化综合自动化系统；高效节能的智能电网进展与未来趋势；中国风能行业自动化与信息化技术应用现状与前景；从控制到管理——冶金综合自动化系统；汽车生产线传感检测及其数字化管理；基于PC/嵌入式的自动化控制技术及其应用；开放式可重构的软硬件一体化控制平台；从串口通信到工业以太网——完整的工厂通信架构；信息与集成CONTROLENGINEERINGChina版权所有，DCS的衍变之道；融合IT与自动控制的工厂可视化实现；制造执行系统MES的部署和实施；基于设备集成FDI规范的工厂设备管理；工厂数据实时采集与分析；无线沟通自动化与信息化管理；搭建大规模远程监控平台系统；能源监测、管理与系统节能解决方案；自动化创新之旅——工业自动化在能源、轨道交通、医疗、智能家居、娱乐等非制造业领域的应用案例（用户演讲与案例分析）。 　　来自电力与新能源、炼油化工、系统集成、冶金、电气与自动化、汽车制造、OEM设备制造、轨道交通、食品饮料与医药等企业的中高级技术/设备主管和IT部门主管，国内外供应商的中高层战略发展经理、解决方案推广经理和公司决策层人士以及国内外自动化组织与机构负责人、专家顾问以及国家政府机构官员将受邀出席本次高峰论坛。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（自动化网莫铭编辑）