工业自动化的应用创新盛会

　　主题为“工业自动化的应用创新”的2011年贝加莱用户会议在上海市金山滨海皇家金煦酒店胜利召开，来自OEM制造业与流程工业的超过140位专家参加了本次盛会。

　　首先，贝加莱工业自动化（上海）有限公司总经理肖维荣博士发表了题为“工业自动化的应用创新”演讲，他说：“中国企业正面临着转型的巨大压力，作为领先的技术方案提供商，贝加莱对于自动化应用具有独到的视角-应用创新不同于产品本身的研发，它将视角聚焦在客户应用实现本身，借助有效的平台来提供与客户最实际需求相关的开发，通过创新，形成差异化的系统竞争力。这就是说，在平台既定的情况下，必须通过应用的创新来实现持续的市场竞争力。”

　　接着，奥地利总部的自动化研究院院长Franz Enhuber针对转型期的中国制造业在产业升级与系统方案的优化等问题，发表了主题为“发现差异，实现差异”的演讲。竞争是全球化的，无论你身处何处，竞争无处不在，这意味着中国企业也必须以全球化的视野去面对竞争，迎接挑战，更为高效的生产标准化的开发平台，以及关注未来的人才培养计划。

大会现场

　　针对变化中的中国市场客户的需求，贝加莱总部控制系统研发经理Anton Menidl、过程控制系统研发经理Martin Rechinger、人机研发经理Raimund Ruf以及国际销售经理Werner Paulin先生一起从提升生产效率、提高生产系统柔性、节能设计、最小化维护几个视角介绍了B&R如何通过领先技术带给大家切实的利益。

　　在本此用户会议期间，由肖维荣博士主持的“如何快速响应定制化需求”这一主题展开了论坛讨论，来自交大安泰管理学院的黄采金教授、东华机械总经理李天来、广东科时敏包装机械林乔斯董事长、新时达电气股份董事长纪德法等分别就这一问题展开了各自的陈述与论辩，发表了犀利而坦率的观点，不仅仅分析了中国企业在追求满足个性化的同时所面临的困境，也对企业实现快速、良性的发展路径进行了探讨，分享了各自企业在发展中的心得与体会，很多观点使现场的听众感同身受，赢得了现场阵阵掌声，这些经验与故事另辟蹊径，给了参与其中的每个人很深的共鸣与启发，开阔了大家的视野和对未来的思索。

论坛嘉宾 　　这是一次成功的盛会，这次会议带给大家更多的思索与交流。中国的制造业面临着新的挑战，我们必须意识到创新才能赢得未来。贝加莱介绍了面向行业的软件以及硬件方案架构，以达到每个客户的方案都具有个性以及每一家客户都能够做到“多个机型、一套软件”的境地。快速响应客制化需求、缩短“Time To Market”以及“Total Cost of Ownership”是贝加莱技术竞争力的核心。贝加莱作为一个具有创新传统的企业，在中国不断通过应用的创新与业界共创未来。 　　贝加莱（B&R）是一家自动化技术领域的全球性领导厂商，总部位于奥地利Eggelsberg，于1979年由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同创建。经过30多年的发展，今天，B&R已经在全球68个国家拥有162个分支机构。　　贝加莱工业自动化(上海)有限公司是贝加莱全资子公司，于1996年在上海成立，在过去的十几年里，贝加莱一直为中国机械制造业和流程工业领域提供深嵌行业经验及关键技术的自动化方案。　　在机械制造业，贝加莱为本土OEM厂商提供了行业应用集成、技术支持和培训服务，赢得了业界广泛信任和业务的持续高速增长，在塑料、纺织、印刷、包装、电子半导体、风力发电及太阳能等领域提供了包含行业软件集成的整体解决方案，在缩短“Time to Market”、降低成本、提升整机性能与竞争力方面为众多战略合作伙伴做出了卓越贡献。同时，在自动化方案研发理念、系统架构及服务理念方面贝加莱也赢得了业界的广泛认同。　　在过程控制领域，贝加莱以灵活的架构设计、开放的系统平台、良好的通信连接性、组态的方便性、便于维护和系统高可靠性等优势同样在交通、能源与电力、石油与天然气、水处理等众多领域赢得了信任，为管控一体化、能源优化、综合管理提供了高效的系统软硬件平台。　　“深耕行业，加强软件标准化与集成”，这是贝加莱在中国发展的源动力，也是赢得信任的重要因素，为客户提供完美的自动化方案，并成为互赢的合作伙伴是贝加莱团队信奉的理念，也是对“Perfection In Automation”这一理念的精确阐述。