霍尼韦尔在中国荣获三项自动化大奖

中国，北京， 2011年5月24日 – 霍尼韦尔（NYSE:HON）今日宣布在“2011中国自动化产业世纪行（2011 CAIE）”活动期间斩获3项大奖。其中 “2010中国自动化领域十大年度企业”奖项，不仅是对于霍尼韦尔过程控制部在自动化解决方案创新上的肯定，同时也彰显了其在企业社会责任方面所作出的努力。
　　霍尼韦尔过程控制部为中国西气东输二线管道项目中提供了公司Experion 过程知识系统和Safety Manager安全管理系统，因此被授予2010中国自动化领域十大年度最具影响力工程项目奖项。中石油该管线项目复杂庞大，并对确保中国能源供给稳定、经济发展稳定方面至关重要。由于该管线规模十分庞大和中国地形条件复杂，在管线监控以及安全管理方面困难重重，因此中国石油选择与霍尼韦尔合作并取得了良好的效果。
　　此外，由山东滨化集团蒋巨兵和马浩两位工程师撰写的、由霍尼韦尔选送的“利用Honeywell Profit Loop技术对环氧丙烷控制回路进行改造”荣获“十大年度优秀论文”奖，Profit Loop是Honeywell PKS系统的专利技术。它是单输入单输出的模型预估控制器，对于大滞后、逆响应等控制回路比传统PID控制具有更好的控制效果。该文作者以环氧乙烷装置的温控回路为例，介绍了利用阶跃测试法获得过程模型及对控制器进行整定的方法，并论述了实施效果。其论文论述有据，分明的层次和流畅的文笔都备受好评，因此荣获该项大奖。

　　霍尼韦尔过程控制部大中国区总经理吴胜波先生表示：“霍尼韦尔致力于帮助中国的流程行业实现安全、可靠高效以及可持续的生产，帮助企业提升竞争力和商业绩效表现。在谈到西气东输二线项目时，他补充道：“通过无缝集成我们的技术，霍尼韦尔Experion SCADA（数据采集与监视控制）系统将通过无缝合作，保护附近人员的生命安全，并通过中央控制室对管道进行监测，有助于提升管线系统的完整性。我们能够为世界上最长的天然气管线项目建设作出自己的贡献倍感自豪。”
关于霍尼韦尔
　　霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问www.honeywellnow.com
关于霍尼韦尔过程控制部
　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团， 作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问：www.honeywell.com/ps
　　此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。