航天时代电子技术股份有限公司2010年年报更正公告 :

　　公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
　　一、2010年年报更正情况说明
　　公司2010年年度报告于2011年2月17日在上海证券交易所网站予以披露,年报中将2010年4月和10月公司发行的为期一年、数额为6亿元和5亿元人民币的两期短期融资券计入了资产负债表"短期借款"科目及现金流量表"取得借款收到的现金"科目。经事后审核，根据短期融资券的性质，上述内容应计入资产负债表"其他流动负债"科目及现金流量表"发行债券收到的现金"科目。公司已对相关会计科目和会计报表进行了调整。本次调整对公司2010年度资产总额、负债总额、股东权益、收入、成本费用、利润、现金净流量均未产生影响。现将公司2010年年度报告中因上述科目调整而出现的差异情况更正如下：
　　（一）年报正文更正内容
　　1、已披露的2010年年报董事会报告第一部分"管理层讨论与分析"第6项"财务数据变化较大情况分析（7）：合并资产负债表"短期借款"，期末余额较期初余额增加了38.47%，应付账款期末余额较期初余额增加了48.18%，主要原因是销售规模扩大导致生产投入增长，以及固定资产购建支出增长。更正为：合并资产负债表"短期借款"，期末余额较期初余额减少69.11%，其他流动负债期末余额较期初余额增加10752.28%，系因公司发行了规模为11亿元的短期融资券，未再进行大规模短期借款，使得其他流动负债大幅增加而短期借款减少较多。应付账款期末余额较期初余额增加了48.18%，主要原因是销售规模扩大导致生产投入增长，以及固定资产购建支出增长。
　　2、已披露的2010年年报董事会报告第一部分"管理层讨论与分析"第6项"财务数据变化较大情况分析（21）：母公司资产负债表"短期借款"，期末余额较期初余额增加了279.31%，原因是2010年以母公司名义统一发行短期融资券筹集资金11亿元。更正为：母公司资产负债表"短期借款"减少2.9亿元，"其他流动负债"期末余额较期初余额增加11亿元，原因系2010年以母公司名义统一发行了11亿元的短期融资券，未再进行短期借款，使得短期借款大幅减少而其他流动负债大幅增加。
　　（二）财务报表及附注更正内容
　　1、合并资产负债表短期借款期末余额1,415,900,000.00元更正为315,900,000.00元；其他流动负债期末余额9,084,288.00元更正为1,109,084,288.00元。
　　合并现金流量表取得借款收到的现金本期金额3,714,910,000.00元更正为2,614,910,000.00元；发行债券收到现金本期金额0元更正为1,100,000,000.00元。
　　2、母公司资产负债表短期借款期末余额1,100,000,000.00元更正为0元，其他流动负债期末余额0元更正为1,100,000,000.00元。
　　母公司现金流量表取得借款收到的现金本期金额2,446,000,000.00元更正为1,346,000,000.00元；发行债券收到现金本期金额0元更正为1,100,000,000.00元。
　　3、财务报表附注六、16短期借款期末数及信用借款期末数1,415,900,000.00元，更正为315,900,000.00元；
　　4、财务报表附注六、24其他流动负债增加短期融资债券项目，期末数为1,100,000,000.00元；其他流动负债合计期末数9,084,288.00元，更正为1,109,084,288.00元。
　　表后说明增加：（2）公司于2010年4月15日完成了2010年第一期短期融资券的发行，发行额为600,000,000.00元，期限为1年，发行利率为3%；公司于2010年10月28日完成了2010年第二期短期融资券的发行，发行额为500,000,000.00元，期限为1年，发行利率为3.59%。
　　5、财务报表附注十三、3（6）修改为短期借款期末余额31,590.00万元，比期初减少70,662.00万元，减少69.11%，主要是由于本年发行110,000.00万元短期融资债券偿还部分短期借款所致。
　　6、财务报表附注十三、3增加（10）：其他流动负债期末余额110,908.43万元，比期初增加109,886.45万元，增加10752.28%，主要是由于本年发行110,000.00万元短期融资券增加其他流动负债所致；原3（10）、（11）项内容不变，序号顺延为（11）、（12）项。
　　更正后的公司2010年年度报告全文及摘要详见上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）
　　二、本次更正对公司2010年年度报告的影响
　　本次更正对公司2010年年度报告中资产总额、负债总额、股东权益、收入、成本费用、利润、现金净流量均未产生影响。但对因上述更正给投资者和年度报告使用者带来的不便，公司深表歉意。
　　特此公告
　　航天时代电子技术股份有限公司
　　董事会
　　2011年6月1日
　　航天时代电子技术股份有限公司
　　短期融资券发行情况公告
　　公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
　　航天时代电子技术股份有限公司（以下简称"公司"）2009年第一次临时股东大会审议并通过了《关于公司发行短期融资券的议案》，公司拟发行总额不超过11亿元人民币的短期融资券（相关公告已刊登在2009年10月13日的《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》以及上海证券交易所网站上）。

　　中国银行间市场交易商协会于2010年3月18日通知接受公司短期融资券注册，注册金额为11亿元，注册额度自通知发出之日起2年内有效。公司于2010年4月13日发行了2010年度第一期短期融资券，发行额度为6亿元，单位面值100元人民币，发行利率为3.00%，计息方式为附息式浮动利率，发行期限为一年，主承销商为招商银行股份有限公司；于2010年10月27日发行了2010年度第二期短期融资券，发行额度为5亿元，单位面值100元人民币，发行利率为3.59%，计息方式为附息式浮动利率，发行期限为一年，主承销商为招商银行股份有限公司。
　　公司2010年4月13日发行的第一期短期融资券已于2011年4月15日兑付完成。考虑到公司生产经营资金需求及短期融资券利率较低的优势，在短期融资券有效期内，公司于2011年5月18日发行了2011年第一期短期融资券，发行额度为6亿元，单位面值100元人民币，发行利率为4.63%，计息方式为利随本清，发行期限270天，主承销商为招商银行股份有限公司。
　　有关公司短期融资券发行情况详见中国债券信息网和中国货币网公告，网址分别为www.chinabond.com.cn和www.chinamoney.com.cn。
　　特此公告。
　　航天时代电子技术股份有限公司
　　二○一一年六月一日