2011年08月17日 16:26

　　中国经济网上海8月17日讯(记者李治国)两年一届的米兰流体传动、机械传动及工业自动化展将于2012年5月8日—11日在米兰举行。

　　意大利流体动力协会(ASSOFLUID)作为米兰流体传动、机械传动及工业自动化展的创始人与组织方，于今年六月份举行的全体大会上发布了2010年及2011年上半年行业统计数据。

　　统计结果对意大利在该产业领域排名世界第五、欧洲第二的突出成绩给予了充分肯定。

　　在全体会议上，阿玛迪奥博尔扎尼先生被任命为协会主席，他表示：“意大利的流体动力市场业绩从2010年起开始有所回升，2011年上半年得到巩固和加强并重新恢复到了2008年的业绩水平。在此关键时期，意大利流体动力协会的任务就是协助本行业所有公司，充分发挥其能动性，拓展国内与海外市场。这也是我们非常乐于参与米兰流体传动、机械传动及工业自动化展的原因所在。对于那些想通过加大创新投资，增强自身在全球市场上的竞争力的意大利公司来说，这次展会无疑是一次难得的机遇。”

　　米兰国际展览公司展览总监马科塞里奥利先生补充道：“行业的复苏再次表明，只有那些高度重视创新能力，抓住国际市场发展机遇的业务分支机构，才能获得更加快的发展。我们相信，在我们新国际网络的切实促进和帮助下，明年展会必将为各业务分部成员提供一次难得的商业机会。同时，凭着持之以恒的创新能力及不断上升的高标准业绩，意大利各业务分部也必将成为意大利经济皇冠上一颗璀璨明珠！”

　　ASSOFLUID协会所发布的统计数据表明，直至2011年年中，意大利流体动力行业已经弥补了危机期间所产生的一切亏损并重新恢复到了2008年的发展水平。

　　2010年，液压技术产品销售额总计约为21.45亿欧元(比2009年多出39.4个百分点)，同时，气动技术产品销售额为8.38亿欧元(较上一年度增加44.2个百分点)。2011年第一季度继续保持上升势头，国内市场液压产品产量增长了34.1%，同时订单率增加了42.6%。国内需求也极其旺盛，销售增长率达到40.8%，订单率攀升至52%。

　　2011年第一季度气动技术产业同样保持了良好的经营绩效记录，国内生产和订单率分别增长了31.3%和28.5%。国内销售和订单率分别增长了33.6%和31.7%。

　　经济复苏在很大程度上取决于出口业务，产品主要出口巴西与印度，同时在中国市场上也有良好表现。

　　即将到来的2012年米兰流体传动、机械传动及工业自动化展也将再次于科技展览周(TEW)期间举行，此次展会将致力于展示全年最重要的科技成果。在科技展览周期间，展会同期还将举办国际塑料橡胶展览会(Plast)与国际木工机械双年展(Xylexpo)。

　　科技展览周展厅将采用一站式服务方案，届时观众将能全面地参观到各种以高效能，低成本和高安全性为特色的科技产品。