(2006年9月7日 北京) 施耐德电气日前宣布，它的Sorhodel Bardin SAS子公司已经收购了Napac SA。后者是Air Liquide的一个子公司，它是法国的一家重要公司，专门为基础设施市场提供智能遥控管理解决方案。　　Napac设计、制造和销售广泛系列的软件和设备，提供端对端的遥控管理方案，包括专用的PLC、SCADA（监控与数据采集系统）软件、网界面及其他产品， 用于广泛的领域，例如，气体和流体贮存、水网、冷藏仓库、控制室管理、发电和HVAC（散热和空调）工程。它在2005年年度报告收入是近6百万欧元。　　这次收购使得施耐德电气可以扩展Sorhodel Bardin所提供的产品和方案的范围，后者是专门为能源和基础设施市场提供遥控管理方案的供应商。另外，施耐德电气和Air Liquide签订的一个多年合同也进一步强化了合作关系。　　关于Napac　　Napac创立于1985年，从1999以来一直是Air Liquide的一个子公司，是遥控管理方案的一个重要供应商。它在两个地方共有40人工作：一个是在巴黎的初步设计、生产和销售部门，一个是在Aix-en-Provence的分销处。NAPAC按照订户规格提供高指标的方案，应用；领域包括气体或液体存储、水网、冷藏仓库、控制室管理、发电和HVAC（散热和空调）工程。它们在法国及全世界范围内由该公司直接推销。www.napac.fr 　　关于Sorhodel Bardin　　通过Sorhodel公司同Bardin合并而创立于2003年，前者是一个遥控管理专家， 后者是电网故障检测系统的供应商。施耐德电气的子公司Sorhodel Bardin是世界上为MV电力网提供遥控管理和技术维护支持方案的重要厂家。在过去的两年中，该公司也开发出了遥控管理水网、风力系统、公用照明及其他基础设施的方案。它有70名雇员，2005年年度报告的收入为2千万欧元，其中50%以上的收入来自对全世界30个国家的出口。www.sorhodelbardin.com