中国北京 2007 年 4月25 日——霍尼韦尔（NYSE: HON）Wintriss 今天推出 LETS 人机接口（LMI）。这是一个操作人员终端设备，它可以从生产机器收集信息并输入到霍尼韦尔的生产线效率跟踪软件（Line Efficiency Tracking Software，LETS）中。　　霍尼韦尔 Wintriss 产品线总监 Mark Hatch 表示：“有了 LMI，我们可以把 LETS 系统的强大功能提供给生产机器缺乏数据收集能力的客户。通过安装一台或多台 LMI 并与 LETS 连接，这些客户可以将生产数据输入到企业资源规划（ERP）或制造执行系统（MES）软件，设定自动生成生产报告和设备总效率（OEE）报告，并及时查看机器状态。”　　LMI 附带的内置RJ-45 接口便利了与以太网的连接。此外，它还带有一个 5.6 英寸彩色触摸屏，使操作人员可以轻松进入编程功能。用户可以选择要收集的数据，包括零件数、预设定废料数量、机器闲置时间和故障原因等。收集到的数据可以根据工作编号、工具编号和/或零件编号来识别。此外，操作人员编号也可被获取。　　通过采用 LMI，厂商可以创建多达32 个故障原因代码，并且控制故障原因在终端设备上的显示顺序。为了确保获取主要故障事件，LMI 被设置为阻止机器重新启动，直到经过预先设置的闲置时间后，操作人员输入适当的故障代码后方可重新启动。　　霍尼韦尔为金属冲压和成型工业提供了广泛的 Wintriss 自动化和安全产品组合。产品范围包括用于激光防护系统、液压刹车、光幕、离合器/刹车控制、硬膜保护系统（die protection systems）、负载分析器、硬膜质量控制系统和生产报告软件等。霍尼韦尔 Wintriss 隶属于霍尼韦尔过程控制部。　　关于霍尼韦尔　　霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达330亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。　　关于霍尼韦尔过程控制部　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。