中国上海，2010年7月20日- 全球能效管理专家施耐德电气日前参展第16届中国食品加工、包装及印刷科技展，展示其在MachineStruxtureTM机器自动化控制平台之上应用于包装机械行业的多种整体解决方案，以及针对包装行业所推出的新产品。

施耐德电气中国区副总裁，工业事业部负责人修德华表示：“作为中国OEM市场增长的亮点之一，近年来，包装机械行业越来越重视提高包装机械及整个包装系统的多功能集成能力，并不断加快其自身技术革新的步伐，针对这一需求，施耐德电气拥有一支强大的包装应用支持专家队伍，为客户提供方案设计、编程、开发、调试等全方位增值服务，通过提供完整的整体解决方案，以覆盖食品、饮料、乳品、药品包装以及瓦楞纸生产与印刷等包装机械的相关应用。”

施耐德电气在工业领域， 业务涉及生产加工设备的电气配套及各类过程控制技术。新近推出的EcoStruxtureTM能效管理平台，在工业自动化领域延伸为针对原始机器生产商（OEM）的MachineStruxtureTM机器自动化控制平台及针对最终用户的PlantStruxtureTM协同自动化控制系统。为应对包装行业自动化生产的趋势，施耐德电气拥有专门用于包装行业的Elau包装设备自动控制系统，该系统在食品包装和饮料灌装行业已经广泛的投入使用，并获得客户的高度认可。施耐德的包装行业应用功能块可以大大节省客户的开发时间。而在电控系统和产品方面，施耐德电气Elau系统所推出的集伺服驱动与电机于一体的iSH伺服系统，凭借出色的性能，该系统去年获得了全球知名市场研究公司弗若斯特沙利文（Frost & Sullivan）所颁发的最佳创新奖。

在此次展会上，施耐德电气重点展出了应用在包装机械行业的整体解决方案，其中包括：针对包装机械涉及的特殊功能，如飞剪、滚切、抓取等功能，以及针对整机的解决方案， 如用于抓取的DELTA机械手、水平及垂直包装机等演示设备。同时，施耐德电气推出数款针对包装行业应用的新产品，包括 ：LMC058 运动控制器, M258/M238 PLC、Combo HMI人机界面、ATV32和ATV12变频器以及Lexium 32伺服等。其中，M238/M258 PLC 无论在硬件还是在软件上，都充分结合包装行业的应用特点。CPU本体集成了三个通讯口，分别连接HMI人机界面、变频器或伺服等从站，同时留有一个串口直接与包装称重装置连接，简化了硬件系统架构，节省客户的成本。 相应配套的Somachine软件，是基于Codesys开发平台，同时针对PLC、HMI人机界面和变频及伺服整个系统的开发，意味着一套软件一根电缆一次下载就可解决整个系统的编程问题，帮助客户解决系统中采用不同品牌产品所带来的相互兼容问题，同时该软件还集成了许多包装应用功能块，如温度控制、 薄膜张力和纠偏、飞剪和滚切、色标跟踪等，这些功能块都是经过现场测试验证，客户在编程时可直接调用相应的功能块，可减轻编程的工作量，提高系统的稳定性。

中国食品加工、包装及印刷科技展是国内最具规模、历史最悠久的包装、加工机械专业展览盛会之一，有来自78个国家和地区的13880多家企业参展，来自乳制品、医药、化妆品、食品、啤酒、饮料、快速消费品及工业产品制造商在展会上充分展示各自最新的包装及加工先进技术。


关于施耐德电气
全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2009年的销售额为158亿欧元，拥有超过100,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！
www.schneider-electric.com

关于施耐德电气中国
施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有15000名员工，77个办事处，22家工厂，6个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。
www.schneider-electric.cn