创新引领世界 整合开拓未来2010-11-25 11:13:58 来源:中国自动化网
“自动化博览会展示了为适应智能、安全和可持续生产而制定的各项解决方案，着重强调了全厂最优化、可持续生产和机器制造商的表现。在这两天中，资深专业人士将分享他们在优化生产、提升生产力、增加产量和达到质量与法规要求等各个方面的深入见解。”罗克韦尔自动化主席兼CEO Keith D. Nosbusch 在介绍罗克韦尔第19届年度自动化博览会时做如上表示。
2010年11月3日，来自世界各地的制造业领先企业、行业分析师和技术与服务供应商共计 11,000 多人齐聚美国佛罗里达州奥兰多市橘子郡会展中心，参加由罗克韦尔自动化主办的第 19 届年度自动化博览会Automation Fair 2010。作为受邀的中国两家专业媒体之一，中国自动化网记者在现场深切感受到了罗克韦尔作为全球自动化与信息化领导者的风范，并有幸采访其全球主席兼CEO Keith Nosbusch以及驱动控制产品与方案高级副总裁Robert A.Ruff，聆听他们对于全球制造业发展趋势的高见以及罗克韦尔自动化的发展战略。
罗克韦尔自动化全球主席兼CEO Keith Nosbusch
技术创新是罗克韦尔自动化的核心竞争力
“罗克韦尔自动化是技术创新型公司。因此我相信我们为自动化工业创造机会同样也创造了贡献，不论是在我们的控制技术，还是在智能机电控制，也不论是在传统的机电控制，还有我们的服务方面，技术创新是我们的核心竞争力。”Nosbusch对于公司竞争力的表述简明而准确。
为解决全球制造业发展中面临的各种问题，罗克韦尔一直致力于自动化及信息化技术创新并提供有针对性的全面解决方案。本次博览会上，罗克韦尔自动化与其合作伙伴一同展示了为适应智能、安全和可持续生产而制定的各项解决方案，包括集成架构平台、FactoryTalk 套件、PlantPAx 过程自动化系统和安全解决方案等更新产品在内的多款新产品以及众多其它新产品，旨在帮助企业优化工厂、提高机器性能并以更持久的方式制造产品。
“随着全球制造业不断发展，工厂内IT与自动化控制融合是必然趋势，有效信息采集和加工非常重要，罗克韦尔自动化在这方面具有强大的能力，基于我们的集成架构、智能马达控制和其它智能方案，帮助用户显著的提高生产率。”Nosbusch认为罗克韦尔自动化可以帮助用户解决诸如“信息孤岛”、流程不畅、效率不高等问题，而这一切的根基是开放性的Ethernet/IP标准以太网，它允许用户利用通用编程工具和配置方案进行可视化的成本管理。Ethernet/IP使用现有的以太网协议，构建于标准以太网技术之上，这意味着Ethernet/IP可以和现在所有的标准以太网设备透明衔接工作。更重要的是，将Ethernet/IP建立在一个标准的以太网技术平台上，保证了前者会随着后者技术的发展而进一步发展。
当然，在引领技术创新的过程中，罗克韦尔自动化并非“孤独者”，而是选择了最优发展道路——合作。比如，通过和思科公司的合作，罗克韦尔自动化实现了工厂内IT和自动化控制的融合。同样的，罗克韦尔自动化的软件策略也遵从智能、安全和可持续的思路，最新引入FacktoryTalk家族的Pavilion、Incuity、Interwave等软件，定义了一个整合的工厂信息系统，实现全厂信息控制系统的集成。
控制与驱动双引擎发展
作为罗克韦尔自动化全球驱动控制产品与方案高级副总裁，Robert A.Ruff在接受采访时表示，罗克韦尔自动化除巩固和发展其在集成架构以及过程自动化系统方面无与伦比的优势外，将持续加强驱动产品的研发与整合。
左：中国自动化网ＣＯＯ刘勇先生
右：罗克韦尔自动化驱动控制产品与方案高级副总裁Robert A.Ruff先生
Ruff介绍，本次博览会罗克韦尔自动化展示了更新的集成架构平台、发布了新版本的可视化和信息软件和最新一代 PlantPAx 过程自动化系统。他表示，罗克韦尔自动化一直注重其集成架构的规模和模块化发展，以为小型到大型系统提供多种控制类型和较高的性能。新的 ControlLogix 5573 和 5575 可编程自动化控制器简化了复杂运动控制应用的同步工作。新增产品使用 EtherNet/IP 网络，可帮助制造商简化控制和信息流，从而实现全厂最优化。在可视化产品组合方面，罗克韦尔自动化本次发布了新版本的可视化和信息软件，可加快用户对关键实时生产数据和历史生产数据的访问速度。最新一代 PlantPAx 过程自动化系统 – PlantPAx 系统版本2.0 融入了高可用性、设备集成与资产管理、高效设计、批次和顺序控制以及高效运行等特性。其中包括经过扩展的高可用性产品，有帮于制造商在关键控制应用中实现端对端容错。罗克韦尔自动化还公布了十款 VMware-ready 软件产品，它们将帮助制造商充分利用虚拟化的优势。
而对于记者关注的驱动产品发展问题，Ruff也给予了简要的解答。在亚太地区，罗克韦尔自动化已经设计并研发了器件级的变频器，这种变频器同时带有集成构架PLC的功能。Ruff表示，罗克韦尔的驱动产品目前在北美排名第一，希望在未来4-5年会成为全球第二。对于目前在中国市场的进口品牌中排名不够靠前的局面，他认为罗克韦尔自动化将通过研发像器件级变频器新一代产品的方式，投入更多的精力，帮助亚太地区的OEM厂商提高驱动的竞争力。为了进一步实施本土化战略，
“自动化博览会展示了为适应智能、安全和可持续生产而制定的各项解决方案，着重强调了全厂最优化、可持续生产和机器制造商的表现。在这两天中，资深专业人士将分享他们在优化生产、提升生产力、增加产量和达到质量与法规要求等各个方面的深入见解。”罗克韦尔自动化主席兼CEO Keith D. Nosbusch 在介绍罗克韦尔第19届年度自动化博览会时做如上表示。
2010年11月3日，来自世界各地的制造业领先企业、行业分析师和技术与服务供应商共计 11,000 多人齐聚美国佛罗里达州奥兰多市橘子郡会展中心，参加由罗克韦尔自动化主办的第 19 届年度自动化博览会Automation Fair 2010。作为受邀的中国两家专业媒体之一，中国自动化网记者在现场深切感受到了罗克韦尔作为全球自动化与信息化领导者的风范，并有幸采访其全球主席兼CEO Keith Nosbusch以及驱动控制产品与方案高级副总裁Robert A.Ruff，聆听他们对于全球制造业发展趋势的高见以及罗克韦尔自动化的发展战略。
罗克韦尔自动化全球主席兼CEO Keith Nosbusch
技术创新是罗克韦尔自动化的核心竞争力
“罗克韦尔自动化是技术创新型公司。因此我相信我们为自动化工业创造机会同样也创造了贡献，不论是在我们的控制技术，还是在智能机电控制，也不论是在传统的机电控制，还有我们的服务方面，技术创新是我们的核心竞争力。”Nosbusch对于公司竞争力的表述简明而准确。
为解决全球制造业发展中面临的各种问题，罗克韦尔一直致力于自动化及信息化技术创新并提供有针对性的全面解决方案。本次博览会上，罗克韦尔自动化与其合作伙伴一同展示了为适应智能、安全和可持续生产而制定的各项解决方案，包括集成架构平台、FactoryTalk 套件、PlantPAx 过程自动化系统和安全解决方案等更新产品在内的多款新产品以及众多其它新产品，旨在帮助企业优化工厂、提高机器性能并以更持久的方式制造产品。
“随着全球制造业不断发展，工厂内IT与自动化控制融合是必然趋势，有效信息采集和加工非常重要，罗克韦尔自动化在这方面具有强大的能力，基于我们的集成架构、智能马达控制和其它智能方案，帮助用户显著的提高生产率。”Nosbusch认为罗克韦尔自动化可以帮助用户解决诸如“信息孤岛”、流程不畅、效率不高等问题，而这一切的根基是开放性的Ethernet/IP标准以太网，它允许用户利用通用编程工具和配置方案进行可视化的成本管理。Ethernet/IP使用现有的以太网协议，构建于标准以太网技术之上，这意味着Ethernet/IP可以和现在所有的标准以太网设备透明衔接工作。更重要的是，将Ethernet/IP建立在一个标准的以太网技术平台上，保证了前者会随着后者技术的发展而进一步发展。
当然，在引领技术创新的过程中，罗克韦尔自动化并非“孤独者”，而是选择了最优发展道路——合作。比如，通过和思科公司的合作，罗克韦尔自动化实现了工厂内IT和自动化控制的融合。同样的，罗克韦尔自动化的软件策略也遵从智能、安全和可持续的思路，最新引入FacktoryTalk家族的Pavilion、Incuity、Interwave等软件，定义了一个整合的工厂信息系统，实现全厂信息控制系统的集成。
控制与驱动双引擎发展
作为罗克韦尔自动化全球驱动控制产品与方案高级副总裁，Robert A.Ruff在接受采访时表示，罗克韦尔自动化除巩固和发展其在集成架构以及过程自动化系统方面无与伦比的优势外，将持续加强驱动产品的研发与整合。
左：中国自动化网ＣＯＯ刘勇先生
右：罗克韦尔自动化驱动控制产品与方案高级副总裁Robert A.Ruff先生
Ruff介绍，本次博览会罗克韦尔自动化展示了更新的集成架构平台、发布了新版本的可视化和信息软件和最新一代 PlantPAx 过程自动化系统。他表示，罗克韦尔自动化一直注重其集成架构的规模和模块化发展，以为小型到大型系统提供多种控制类型和较高的性能。新的 ControlLogix 5573 和 5575 可编程自动化控制器简化了复杂运动控制应用的同步工作。新增产品使用 EtherNet/IP 网络，可帮助制造商简化控制和信息流，从而实现全厂最优化。在可视化产品组合方面，罗克韦尔自动化本次发布了新版本的可视化和信息软件，可加快用户对关键实时生产数据和历史生产数据的访问速度。最新一代 PlantPAx 过程自动化系统 – PlantPAx 系统版本2.0 融入了高可用性、设备集成与资产管理、高效设计、批次和顺序控制以及高效运行等特性。其中包括经过扩展的高可用性产品，有帮于制造商在关键控制应用中实现端对端容错。罗克韦尔自动化还公布了十款 VMware-ready 软件产品，它们将帮助制造商充分利用虚拟化的优势。
而对于记者关注的驱动产品发展问题，Ruff也给予了简要的解答。在亚太地区，罗克韦尔自动化已经设计并研发了器件级的变频器，这种变频器同时带有集成构架PLC的功能。Ruff表示，罗克韦尔的驱动产品目前在北美排名第一，希望在未来4-5年会成为全球第二。对于目前在中国市场的进口品牌中排名不够靠前的局面，他认为罗克韦尔自动化将通过研发像器件级变频器新一代产品的方式，投入更多的精力，帮助亚太地区的OEM厂商提高驱动的竞争力。为了进一步实施本土化战略，
评论排行