【导读】位于密歇根湖畔的密尔沃基艺术博物馆是威斯康星州的地标性建筑，也是前来消夏的游客最爱光顾的地方。自动化网编辑近日慕名造访，立即被一股浓郁的中国文化气息包围。展厅外，中国艺术展的巨型招牌引人注目。展厅内，“欢迎您到密尔沃基艺术博物馆”的中文条幅、无处不在的中国艺术品告诉观众：展览的主题关乎中国。

　　馆长丹尼尔•基根告诉记者，博物馆在6月11日至9月11日会举办5个中国艺术与建筑展，展品时间跨度长达3000年。这是密尔沃基艺术博物馆和该市历史上首次举办规模如此庞大的中国主题艺术展。密尔沃基市市长汤姆•巴瑞特专门发布政府公告，将展览命名为“中国之夏”，希望所有市民和游客都来欣赏中国文化的魅力。

　　　　　　　　　　　　　　密尔沃基艺术博物馆　　《皇庭：来自紫禁城的珍宝》展是本次中国主题展的灵魂。走进徐徐开启的“故宫”红门，由御座、屏风、书法、漆器、青铜器等90多件展品复原的乾隆花园给人强烈的视觉震撼。乾隆花园原本是乾隆皇帝于18世纪70年代在紫禁城西北角精心打造的花园，融皇家园林与私家花园于一体，体现其深厚的文化修养与艺术才情。《华尔街日报》评论说，参观皇庭，犹如走进虚幻世界，观众不仅感受到一个帝王的个性，也感受到将建筑、植物、假山、诗词与视觉艺术融为一体的中国园艺魅力，体验到怡然自得的境界。　　《皇庭》是中美合作的产物。乾隆花园曾长期处于荒废状态，故宫博物院和世界纪念碑基金会在2001年开始合作进行乾隆花园的修缮与复原工作，整个工程将于2019年完工。2010年9月以来，部分被修缮和复原的展品先后在美国马萨诸塞州皮博迪埃塞克斯博物馆和纽约大都会艺术博物馆向观众展出。这次在密尔沃基艺术博物馆的展览，是《皇庭》美国之行的最后一站。基根告诉记者，对美国公众而言，这次欣赏中国紫禁城具有传奇色彩艺术珍品的机会前所未有。展览结束后，出于对文物的保护，展品将不再出境展览。　　除《皇庭》外，其他4个展览涵盖了汉代至当代的中国艺术珍品，共同组成了“中国之夏”。展览期间，博物馆将邀请美国高校的中国专家，举办专题讲座，加深观众对中国历史和艺术发展的理解。　　本次文化节得到了美国协和大学（CONCORDIA UNIVERSITY WISCON）、江森自控、罗克韦尔自动化的赞助，罗克韦尔自动化公司是一家年销售收入超过50亿美元，拥有百年历史的工业自动化巨擎，作为全球最大的工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化于1988年进入中国市场，随着中国正在成为罗克韦尔自动化全球业务增长最重要的中心，罗克韦尔自动化在中国不断地进行大规模的投资。罗克韦尔自动化为中国用户提供世界领先的科技与产品，无论是业界翘楚，功能强大的集成架构、还是世界领先，北美第一的PowerFlex家族变频器、或是近年来备受客户好评的器件级自动化产品与解决方案，中国的用户都给予了高度的评价。其业界领先的集成架构被称之为一个可伸缩的全厂范围的工业自动化控制平台，可集成提供顺序控制、运动控制、过程控制、传动控制、安全及信息控制等解决方案，帮助客户减少总体拥有成本、降低运营风险、提升产能、并加快产品上市时间。植根中国23年，罗克韦尔一直怀抱感恩之心力求以优秀的技术、产品和服务回报客户、回报合作伙伴、回报社会，寻求公司与社会的长期共同发展。如今随着公司在华规模的不断发展壮大，回报社会的力量更加强大，本次“中国之夏”艺术节便承载着罗克韦尔回报社会的心愿。

　　美国江森自控有限公司有110年的控制业经验，对建筑设施的精通举世无比。世界各地成千上万的商业、机构和政府建筑设施的业主和经理们请江森自控有限公司为他们提供最舒适、最富成效、最安全和最节能的环境。 　　江森自控公司不断发展成为一家国际公司，其下三百多间分公司及制造厂遍布美国,加拿大, 西德, 荷兰, 意大利, 日本, 瑞士, 新加坡, 香港及世界各地六十多个国家和地区. 雇员总数达13万多人。 　　江森自控公司为在美国纽约股票市场上市之公司; 1999年, 江森自控公司总营业额高达一百六十亿美元, 在美国财富(FORTUNE MAGAZINE)杂志近年公布全美500家最大企业中, 江森自控公司名次一直在100位以内，并且排名不断上升。 　　江森自控公司是一家有一百二十多年历史的世界性跨国公司，被公认为世界上最主要的建筑设备自动化管理系统的生产商和工程承建商，可为建筑物提供节能、环境控制、防火、保安、自动化管理系统及工业控制设备，并可为各种建筑物提供从设计、产品制造、系统安装调试、维修到物业管理的全过程优质服务。 　　近年来，随着智能建筑的发展，江森自控在智能建筑弱电总承包及物业管理范畴成绩更加突出。美国每年的市场调查表明，江森自控多年来在建筑物自动化领域一直名列前茅。 　　作为美国Ashear学会发起者之一，江森自控公司楼宇管理系统可以与全世界三百多家机电设备公司联网。如: Carrier ,York, Trane , ABB, GE, AT&T, Javelin, SIENMENS等世界著名的冷冻机、高压供电设备、空压设备、精密锅炉、精密空调器、保安系统厂家产品。　　江森自控公司之产品质量、产品生产体系、产品服务体系均获得世界国际标准组织 ISO9000认证。 　　美国协和大学（ Concordia University-Wisconsin ，简称 CUW ）成立于 1881 年，位于风景秀丽的威斯康星州密歇根湖畔，大学以其高贵而古朴的校风和国际一流的教学设施吸引自美国及欧洲各国的贵族家庭家庭学生。大学设有商学院、工学院、法学院和医学院等三十八个专业系所。 协和大学注重培养一些对社会有价值的人才和有影响力的人物，在美国州议员以上的政界人群中，有 11.7% 接受过协和的教育，在好莱坞知名影星、导演中有 30% 是美国协和大学的学员， 2004 年 5 月 14 日现任美国总统乔治 布什在 CUW 获得了博士学位并发表演说。 　　美国协和大学（ CUW ）被公认为全美最安全的大学，同时也是美国政府排名靠前的一流大学。 2005 、 06 年连续两年被国际权威媒体《美国新闻与世界报道》 (U.S. News & World Report) 评选为全美 100 所最高质量的大学之一。美国协和大学还获得美国高等教育认证委员会 (CHEA) 和美国六大联盟之一的美国中北部高校联合会及高等教育委员会 ( North Central Association of Colleges and Schools ， NCA ，注：六大联盟内大学互认，世界名校如哈佛大学、斯坦福大学等都是六大联盟认可的大学 ) 的认证，同时获得中国教育部涉外教育监管部门和中国教育部留学生服务中心的认可和推荐。早在一个多世纪以前，美国协和大学就与中国建立了友好的往来关系。先后为中国民间设立了十余所大学和公共医疗机构，其中包括后来并入北京大学的华北协和女子大学（著名作家冰心女士的母校）。 　　126 年的时间里，美国协和大学一直坚持“社会 责任 奉献”的立校精神。汇聚了世界上诸多优秀的教育大师。遍布全球的二百多所协和分院为全世界培育出无数的商界名人和政界要人。协和大学工商管理硕士学位（ Master of Business Administration ， MBA ）在国际上享有极高的知名度和美誉度。