法国电气设备厂商施耐德电气股份公司计划以61亿美元的价格收购美国电力转换公司（APC），从而将自己打造成全球最大的关键电源产品开发商。 　　双方公司都生产不间断电源UPS，这种设备通常作为各种电力设备的后备电源，在停电时使用。 　　它是各个企业数据中心和企业通信网不可或缺的必备设备之一，因为在停电时企业也必须保证数据中心和企业通信网的正常运行。 　　同时，施耐德公司还生产其他各种电气器材，包括电力监测器、设备外壳、断路器、变压器和浪涌电压抑制器，此外还有自动控制软件和RFID射频产品。 　　施耐德公司希望关键电源产品可以推动其业务继续向前发展。双方公司均认为电源产品市场将随着客户特殊应用需求的发展和企业数据中心的发展而继续发展壮大。施奈德公司估计在2005年时有40％的不间断电源产品市场来自于企业数据中心，另外有20％的市场来自于企业通信网。 　　总的说来，施耐德公司和APC公司希望可以通过联合研发、销售和服务的方式来削减生产成本。它们将作为一家统一的公司而在更广阔的地域空间上形成更大的规模效应，并从中获益。APC公司的产品市场一般在北美地区和亚洲地区，而施奈德公司的销售市场则集中在欧洲地区和亚洲地区。 　　除了不间断电源产品之外，APC公司还生产冷却系统、机架、电缆、发电机和浪涌电压抑制器等产品。 　　施耐德公司预计这项收购交易将在明年第一季度完成。　　来源：仪器仪表资讯网　　相关报道:
施耐德电气并购美国APC
　　发生在美国东部时间2006年10月30日晨的施耐德电气股份公司与美国APC公司之间的收购案在业内闹得沸沸扬扬。虽然APC的理事会已经正式批准了这次收购，但这一收购案的最终完成还需要被APC的股东认可。　　这一收购的最终完成时间预计在2007年第一季度。届时，APC将成为施耐德旗下的一个子公司。　　APC与梅兰日兰直接竞争？　　让业界最为敏感的问题是，早在1992年，梅兰日兰便成为施耐德电气集团的成员，而未来在中国乃至国际市场上，梅兰日兰与APC这两大品牌是否能够 “相敬如宾”？　　对于收购后两家公司的市场和渠道策略是否会发生调整的问题，APC和梅兰日兰双方中国公司的相关人员均向记者表示，由于尚未得到任何来自总部的确切消息，目前不方便表态，估计在明年3月份之前会收到相关消息。因此，现在必须将对方视为国内市场的竞争对手来对待。　　APC的主打市场是北美地区和亚洲地区，而梅兰日兰的主打市场则集中在欧洲地区和亚洲地区。因此，在中国市场，这两个品牌的客户群必然会有较大重合。这将使施耐德集团在包括中国在内的亚洲市场面临协调难题。一个较为合理的猜测是，一直侧重于高端品牌形象的梅兰日兰将继续主打高端市场，而以中低端UPS市场起步的APC则继续在中小功率UPS市场上深挖市场。　　渠道高度关注　　对于此次收购，国内市场的渠道商有着自己的感受。厦门鑫瑞达电子有限公司是APC中国的核心合作伙伴之一。该公司总经理柯瑞编认为这一收购事件对国内渠道商的影响很大，收购事件使得很多APC应该付给渠道商的返利需要延迟2个季度才能付清。另有部分代理商担心收购发生之后，以往的一些承诺能否兑现。　　柯瑞编对收购后两家公司可能采取的渠道服务策略比较关注。梅兰日兰与APC目前在渠道服务操作模式上有着明显的区别：梅兰日兰允许代理商为客户提供本地化服务，推行“谁签单、谁服务”的策略，这种操作模式对代理商比较有利；而APC则通过自己独立的服务体系来为客户提供直接服务，但该体制不利于控制串货行为。“二、三级城市的代理商往往在价格上拼不过来自一级城市的竞争对手。但因为串货的代理商为外地客户的服务成本往往很高，施行‘谁签单、谁服务’的服务策略，将有利于维护区域市场的渠道秩序；另外也可以及时解决客户的燃眉之急，实现快速的本地化服务。”　　伊顿爱克赛电源（上海）有限公司中国区渠道市场总监王晖认为：“梅兰日兰在欧洲市场表现不错，但一直没有机会进入北美主流市场，所以施耐德此次收购APC的目的很可能是希望借助APC的品牌和市场优势迅速取得北美市场的突破。”他同时表示，此次收购对中国市场的影响不好预估，以往独立的两个品牌是整合还是独自运作，需要等待进一步的消息，不同的操作方法会带来不同的影响。 　　有业内人士表示，两年前梅兰日兰也曾经试图收购另一家公司，但最终因对方不同意而夭折。因此，现在认为收购一定成功还为时尚早。 　　来源：《电脑商报》
UPS产业地震 施奈德61亿美元吞并APC
日前，法国施耐德电气公司对美国电力转换公司(APC)总金额约达61亿美元的收购案，带给UPS行业新一轮的冲击。　　施耐德电气公司提供的电力自动化及管理服务，在2005年的报道成交量曾经达到117亿欧元。其总裁Jean－Pascal Tricoire称该交易为在单向和三项起伏的市场中的“两家公司的进一步发展都带来了巨大的推动”。　　由此可以看到，那些来自欧洲的公司都在试图极力扩大其在美洲和亚洲的市场。　　在全球性技术制造业者的资源供应商中，APC的霸主地位已经长达25年，它的股票也早已在纳斯达克挂牌上市。　　在一项报告中，APC总裁Rob Johnson表示说：“这两家公司的客户服务创新与扩展，使得我们的企业在合并后变得更为强大。”该项收购需要APC股东的核准，预计将于2007年第一季度完成交易。　　施耐德股股票在因三小时暂时停盘而下跌7.2%后，目前在巴黎的价格为每股103欧元。而在纳斯达克股市中，APC股份上扬26%，为每股30美元。　　来源:太平洋电脑网