艾默生过程管理资产优化部推出红外热成像系统的新成员——CSI 9800便携式红外热像仪 * 容易使用CSI9800超直观的用户界面、一键式的导航控制和图形化的菜单管理 = 拿起热像仪，很快成为专业人员，开始大量拍摄热像。* 人本设计第一次掌握时您就会感觉到CSI9800在人体工程学设计方面的突出进步，舒适性和适用性是其主要表现。* 功能全面凭借先进的分析工具设置、便捷的数据录入特性以及众多目前和今后的可选功能，低成本的CSI9800从而成为高端的红外热成像系统。* 坚固耐用CSI9800拥有经受极端冲击和振动的产品测试认证，其构造材料是不会发生碎裂的Lexan EXL 1414超强工程塑料。 * 重量超轻CSI9800重量（包括电池）仅1.9磅（0.86 公斤），当今的工业领域中难以找到其他如此轻便的高端红外热成像系统。* 长效电池CSI9800采用市场可得的标准锂离子可充电池，每次充满后使用时间可达4小时。新一代红外热像仪CSI9800机械状态热像仪是一款全新等级的红外热像仪，使用简单、把握舒适、图像质量出色。在数百款红外热象仪设计反馈的基础上，CSI9800集成了多项革新成果，重量仅1.9磅（0.86 公斤），人体工程学机身和独特的“红外眼”（球形镜头）设计将使您无论从地板、腰际还是头顶拍摄目标时，都可以保持手腕的舒适和最佳的显示角。热像仪的电动调焦镜头，一键式导航控制和拍摄按钮都使CSI9800成为一款真正的单手就可操作的热像仪。坚固的手写板设计和日光可读触摸屏使现场检测和报告工作变得极为简单。CSI9800机械状态热像仪提供包括点选（5点）、框选、轮廓线和等温线在内的一系列测量工具。CSI9800的测量精确度为+2%，测量的最高温度为350°C。拍摄的12位热图象可以在热像仪或电脑进行分析。可选组件包含一个3倍长焦镜头和一个广角镜头，以及报告与分析软件。CSI9800机械状态热像仪超直观的用户界面使您在拿起它几分钟后就能熟悉它的操作。CSI9800内置应用程序“PocketIR”，其图形化的菜单管理使几乎所有的控制都一目了然。主界面上包括测量目标的红外图象显示，电池容量以及灵敏的触摸功能键等。拍摄完成后只需用“ActiveSync®”功能就可把数据传输到电脑，并可使用“Infranalysis®”软件把红外数据集成到机械设备状态管理软件平台。 人本设计：各个不同位置都可舒适显示。地板位置：不管您是蹲下对着地板位置目标拍摄还是站着通过旋转“红外眼”来拍摄地板位置目标，CSI9800机械状态热像仪都可以使您保持最舒适的姿态。腰际位置：每个人在手持仪器时都有不同的偏好。CSI9800热像仪的“红外眼”的调节功能使您首次拍摄时便能找到最佳的手感。头顶位置：当拍摄高于头顶位置目标时，CSI9800热像仪的“红外眼”又能确保您有最佳的显示角度和手腕位置。显示角度：当今的液晶显示技术优化了显示角度，即使在垂直观测下也能获得最好的显示效果。关于艾默生过程管理艾默生过程管理(www.emersonprocess.com), 是艾默生业务的一部分，是冶金、化工、石油天然气、纸浆与造纸、电力、食品与饮料、制药和其它工业生产、过程和分配自动化的行业领袖。艾默生过程管理将先进的产品和技术结合在为特定工业而设计的工程、咨询、项目管理和维护服务之中。艾默生过程管理旗下的品牌有：PlantWeb, Fisher, Micro Motion, Rosemount, DeltaV™, Ovation, AMS™ Suite软件组合、MDC和CSI 。关于艾默生位于St.Louis的Emerson(www.gotoemerson.com)在过程控制、电子和电信、工业自动化、供热、通风和空调，以及设备和工具等领域为客户提供技术和工程相结合的革新解决方案，是全球范围的行业领袖。其2005财年的销售额为173亿美元。PlantWeb, Fisher, Micro Motion, Rosemount, DeltaV, Daniel, Ovation 和 AMS是艾默生过程管理所拥有的标记。其它标记是其各自拥有者的财产。