Endress+Hauser(E+H)公司在苏州开设新的生产中心，增强全球竞争力。 　　　　E+H新的生产中心落户中国，该生产中心将在苏州生产物位、压力、温度和分析等测量仪表。为此，公司投资近700万欧元，用来购置新的机器和建设厂房。“这将保证我们更快、更好、更灵活地为中国和亚洲的客户提供优质服务。”公司总裁Klaus Endress说：“这可以保证我们的全球增长，同时加强我们在西欧的生产中心。” 　　　　这一面积7850平方米新建筑历时十个月，共分生产、物流和办公三大区域。E+H集团的三大生产中心将进驻新公司，并共享其各种基本功能，分别为：负责物位和压力仪表生产的Endress+Hauser GmbH+Co.KG（位于德国Maulburg）；负责生产分析仪表的Endress+Hauser Conducta GmbH+Co.KG(位于德国Gerlingen)；负责生产温度仪表的Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG(位于德国Nesselwang)。 　　　　从7月份开始，这三家生产中心已经有24名员工开始生产。“所有的工作全部由优秀的中国员工完成。” Endress+Hauser GmbH+Co.KG总经理Matthias Altendorf，他同时还是新公司建设的负责人。三家公司都准备增加产品种类和产能，这意味着在接下来的时间里员工数量将大幅增长。目前，新公司保留了2200平方米的面积，准备用于将来的发展。 　　　　客制化测量技术——快速、灵活、量身定做　　苏州新厂的员工将负责组装、检验和校准测量仪器，保证每款产品都适合客户的要求和规范。E+H的欧洲生产总公司将提供核心零部件。比较重的组件如管道、测量杆和不锈钢法兰等将直接从当地市场购买。“我们将避免那些因为长途运输和烦繁琐的手续所带来的不便。” 　　Matthias Altendorf解释道：“这样我们可以更好的服务中国客户，并在将来为亚太区的其他国家服务。” 　　　　“中国市场非常大，这不仅体现在需求上，还包括它广大的地域，这些我们都必须应对。” Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co.KG总经理Stresses Wilfrid Meissner说。尽管这几年增长很快，但中国市场仍然只是处于发展的开始阶段，直到流程工业自动化受到足够的重视。化工、石化、石油、天然气、能源、冶金、采矿与建材等都是重点关注的行业。Endress+Hauser Conducta GmbH+Co.KG总经理Wolfgang Babel同时也指出：“另外，环境保护技术，尤其是水和污水的处理技术，正变得越来越重要。” 　　　　Endress+Hauser全球CEO会议在中国召开　　今年，E+H最重要的全球CEO年会——Groupcon2006选择在上海举办，这表明了中国市场在整个集团中的重要性。在为期三天的Groupcon会议中，管理层将商讨公司的发展方向和战略，交换意见并分享经验。在会议开始前，与会代表将与来自中国、瑞士、德国等政界、经济界和媒体的代表们一起参加苏州新公司的开业庆典。 　　　　对公司总裁Klaus Endress先生来说，苏州新厂是E+H公司集成战略的重要组成部分，该战略意在推动整个公司的发展并保证其长久的可预见的成功。他强调：“我们投资于那些急需的市场，同时也加强原有的地区。”去年，E+H在中国成立了一个新的销售和服务中心；两年前，在苏州新厂举行了流量仪表生产中心的开业庆典；这都是公司在中国扩大规模的例证。 　　　　同时，德国、法国和瑞士的生产中心也已经或者正在进行持续扩张。Matthias Altendorf补充道：“仅以Maulburg来说，我们已经投入了超过1900万欧元用于扩大规模。”就在最近，E+H在德国的Gerlingen和Nesselwang都购置了大片土地，用来扩大该地区生产中心的规模。 　　　　苏州　　苏州，位于中国东南部的江苏省，被认为是中国最繁荣的城市之一。这个位于上海市西部100公里，坐落于长江三角洲的城市，在不到8500平方公里的土地上，有市区人口110万,总人口580万。 　　　　苏州有着2500多年的历史，在Marco Polo时期就已经是丝绸交易的中心。在苏州南部有中国最大的湖泊之一——太湖。因为城内河道纵横，苏州有着“东方威尼斯”的美誉。作为中国花园城市，它因为市区的众多古代园林和建筑而闻名于世。 　　　　苏州位于上海与南京的铁路线上，到上海国际机场只有一小时的车程。得益于它便捷的交通和地理位置，从1985年开始，苏州已经成为一个特别的经济区。Infineon、Adidas、Philips、Nokia、Samsung和L’Oreal都已经在此设厂。 　　　　Endress+Hauser公司　　Endress+Hauser公司是为工业过程自动化提供测量仪表、服务和解决方案的世界领导厂商。2005年，公司共有员工6179人，营业额接近9亿欧元。这一家族企业在37个国家开设了76家公司，由位于瑞士Reinach的总部统一管理。优秀的员工和合作者保证了在全球范围内进行销售和服务的质量。 　　　　产品　　公司有完备的产品线，覆盖了传感器、仪表、系统和服务领域。产品包括物位、流量、压力、温度、分析和数据采集。我们将现场设备连接到过程控制系统，并为我们的客户提供自动化解决方案和后勤支持。在2005年，E+H投入净利润的8.4%用于研发，并且获得了173项专利。 　　　　Endress+Hauser的主要行业　　客户主要来自化工、石化、制药、食品、水和污水、造纸、能源、石油和天然气等行业。通过综合考虑环保、安全和经济效率，Endress+Hauser帮助客户优化他们的生产工艺和流程。 　　　　历史　　Endress+Hauser公司由Georg H.Endress和Ludwig Hauser成立于1953年。从1975年开始，Endress家族成为公司唯一的主人。1995年，Klaus Endress先生从父亲那儿接管了公司，成为现在的CEO。在过去的50多年中，公司从一家专业生产物位仪表的公司，稳步发展为为工业测量技术和自动化提供完整的解决方案的一流供应商，并且在不断开拓新的市场。 　　　　Endress+Hauser GmbH+Co. KG, Maulburg, Germany　　它是Endress+Hauser公司最早也是最大的生产中心，负责物位、压力和罐区产品的研发和生产。Endress+Hauser GmbH+Co. KG在仪表、传感器、组件和服务方面，是世界的领导者之一。该公司拥有1580名员工，分布在德国的Maulburg、Teltow、Kassel，美国的Greenwood、Indiana和中国的北京、苏州。　　Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG, Gerlingen, Germany　　在液体分析方面，Endress+Hauser Conducta它是世界领先的专家。该公司成立于1970年，在1977年加入Endress+Hauser。该公司的创新产品以及其堪称“艺术化”的制造工厂，都足以证明其专家级的最高地位。该公司共有超过470名员工分布于德国的Gerlingen、Waldheim，美国的California、Anaheim和中国苏州。　　Endress+Hauser Wetzer GmbH+Co. KG, Nesselwang, Germany　　Wetzer公司成立于1872年，从1976成加入Endress+Hauser。今天，该公司产品线已扩展为温度仪表、数据采集系统、系统组件和环境测量技术。公司共有360名员工分布在德国的Nesselwang，意大利的Pessano，美国的Indiana、Greenwood和中国苏州。