中国北京，2009年11月4日-全球能效管理专家施耐德电气所生产的E-SINBA金属圆柱形接近传感器日前荣获2009年度《控制工程中文版》机器控制与离散传感器类别最佳产品奖。　　　　施耐德电气副总裁，工控事业部负责人修德华表示：“ 能够获此殊荣，是行业用户和业内专家对我们的充分认可，作为全球能效管理专家，施耐德电气坚持真正从OEM与最终用户的角度出发将能效专家解决之道的理念落到实处，全面满足客户的不同需求，并帮助大家找到最佳的解决方案，这也是未来我们继续努力的方向。”　　E-SINBA金属圆柱形接近传感器，凭借人性化的产品设计、极强的抗电磁干扰能力以及全面的保护功能被广泛的应用于机床,电梯,起重,橡塑机械,物流,包装等行业，以其最优的价格和最卓越的性能和品质，备受业内的广泛认可和好评。　　《控制工程中文版》旨在充分发挥CONTROL ENGINEERING的全球编辑资源，为中国控制工程师以及管理人员提供了解全球工控与自动化行业发展的国内外最新技术趋势、市场动态和产品信息。年度最佳产品奖"是针对中国自动化、控制与仪器仪表市场设立的奖项，这一奖项的评选是由控制工程中文网2100余名控制工程师参与投票，12位控制工程全球专家以及特约编辑所评审，自2004年创办以来已受到广泛关注与重视，已成为业界权威性的产品奖奖项。
关于施耐德电气　　全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2008年的销售额为183亿欧元，拥有114,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！www.schneider-electric.com关于施耐德电气中国　　施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有15000名员工，77个办事处，22家工厂，6个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。www.schneider-electric.cn 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（自动化网莫铭编辑）