北京，2011年11月8日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日为中国首个200万吨级浅海大油田——胜利油田渤海湾埕岛油田交付两台大容量雷神干式变压器设备，支持采油平台高效稳定运转。

　　ABB电力产品业务部北亚区及中国负责人穆赫说：“ABB是全球变压器领域的领导企业，致力于为各行业客户提供各种高效可靠的变压器设备。ABB此次为胜利油田提供的变压器设备非常适合海上石油生产等苛刻的作业环境，体现了石油行业客户对ABB产品的信赖和认可。”

　　根据协议，ABB此次为埕岛油田三号采油平台提供的20MVA大容量雷神干式变压器由上海ABB变压器有限公司设计制造。

　　海上采油平台对电力设备的稳定性具有严格要求。大容量变压器是海上采油平台电力系统的核心设备，负责确保平台可靠供电。ABB雷神干式变压器采用了ABB特有的“雷神”技术，制造过程中不需要采用传统上复杂的真空环氧树脂浇注设备和浇注模，而是采用玻璃纤维与环氧树脂结合固化制成，具有极强的耐冲压和抗短路能力，其机械强度是传统干式变压器的7-9倍，使用寿命可达35年，位居业内领先水平。此外，这种变压器还具有方便、防尘、防潮、阻燃、自熄等特性，非常适合各种苛刻的作业环境。例如，ABB雷神干式变压器在极端气温下表现优异，甚至能够在40℃的气候条件下正常运行，而普通干式变压器最低工作温度为25℃左右。

　　迄今为止，ABB已有上万台雷神干式变压器在全球各地投入运行。在中国，ABB本地生产的雷神干式变压器已先后应用于中国第一高楼上海环球金融中心、上海外高桥第三发电厂等多个国内重要项目。

　　位于渤海湾的埕岛油田隶属于中国石化集团胜利油田分公司，是中国首个200万吨级浅海大油田，年产油气当量连续7年超过220万吨，自1993年正式开发以来累计产油2000万吨。其中，埕岛中心三号平台是胜利油田海上油气开发的重要项目，其投资规模、生产规模和建设时间均创胜利油田海上工程项目之最，对于保障胜利油田持续稳定高产具有重要意义。

　　作为全球变压器领域的技术和市场领导企业，ABB能够提供系列广泛的电力、配电、牵引变压器和一系列特殊用途的变压器产品，以及全系列电气元件和服务。ABB变压器具有可扩展性强、性能优异、持续创新等优点，从而赢得了全球各地客户的青睐。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.7万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn