【第一对焦：艾迈斯欧司朗】

1：Qassay LFT读取器支持最新的自动化数字医疗流程。借助白色或紫外LED，多通道AS7341L光学传感器能检测到LFT试纸上很浅的检测线，从而提供非常可靠的测试结果。该读取器可与检测各种疾病和生物标志物的试纸搭配使用，包括新冠肺炎、糖尿病、癌症和验孕。

2：新款PLT5 522EA_Q绿光激光器，适用于水平测量、扫描、生物科学和点投影等应用场景，与传统红光激光器相比，实现亮度更高、使用更便捷、更可靠和更具成本竞争力。

工业激光应用新选择：艾迈斯欧司朗推出新型绿光激光器，高亮度、高性能、高可靠

适用于水平测量、扫描、生物科学和点投影等应用场景的新型绿光激光器

中国，2022年4月7日——全球领先的光学解决方案供应商艾迈斯欧司朗(瑞士证券交易所股票代码：AMS)宣布，推出了新款PLT5 522EA_Q绿光激光器，适用于水平测量、扫描、生物科学和点投影等应用场景，与传统红光激光器相比，实现亮度更高、使用更便捷、更可靠和更具成本竞争力。

在工业性能与红光激光器媲美的同时，PLT5 522EA_Q首次实现红光激光器4倍的感知亮度。该绿光激光器经过严格的寿命和可靠性测试，最高工作温度达70°C，寿命等级符合工业设备制造商的标准要求。

艾迈斯欧司朗高级市场经理Thomas Brandes表示：“与红激光束相比，绿激光束的可视性更好，这意味着它们在建筑、测量等工业应用和远程扫描中更受用户青睐。PLT5 522EA_Q的推出，使制造商能够在产品设计的任何方面都不受影响的情况下，将红光激光器替换为绿光激光器。”

新型激光器采用TO56金属封装，与红光激光器常用的驱动拓扑兼容，使用便捷，只需对现有产品设计进行最小程度的修改。

与红光激光器不同，PLT5 522EA_Q不需要进行烤机处理，它采用的光电二极管适用于对人眼安全有要求的应用场景。

绿光激光器优势明显

PLT5 522EA_Q是具有严格控制光束的边缘发光激光器(EEL)，其峰值输出功率为20mW，典型的峰值发射波长为520nm，光谱带宽为2nm。该激光器可用于连续或脉冲模式。

艾迈斯欧司朗为客户提供技术支持，协助集成到最终产品设计中，提供的支持包括驱动集成、光学、热评估和特定应用寿命计算等。

PLT5 522EA_Q的样品现在可以从艾迈斯欧司朗的授权经销商处获得。

艾迈斯欧司朗的新型PLT5 522EA_Q绿光激光器采用TO56封装，与目前受欢迎的驱动拓扑兼容(图片：艾迈斯欧司朗)

关于艾迈斯欧司朗

艾迈斯欧司朗集团（瑞士证券交易所股票代码：AMS）是光学解决方案的全球领导者。我们为光赋予智能，将热情注入创新，丰富人们的生活。这就是“传感即生活” 的意义所在。

我们拥有超过110年的发展历史，以对未来科技的想象力为引，结合深厚的工程专业知识与强大的全球工业产能，长期深耕于传感与光学技术领域，持续推动创新。在消费电子、汽车、医疗健康与工业制造领域，我们致力于为客户提供具有竞争力的解决方案，在健康、安全与便捷方面，致力于提高生活质量，推动绿色环保。

我们在全球范围拥有约2.4万名员工，专注于传感、照明和可视化领域的创新，使旅程更安全、医疗诊断更准确、沟通更便捷。我们致力于开发突破性的应用创新技术，目前已授予和已申请专利超过15,000项。

Qassay LFT读取器支持最新的自动化数字医疗流程

艾迈斯欧司朗联合西班牙电子设备制造商P4Q，推出数字化侧向层析检测（LFT）读取器，精准可靠、支持量产、可重复使用

· 通过配置艾迈斯欧司朗的光谱传感器和LED，P4Q的Qassay侧向层析检测（LFT）读取器能够对试纸进行精准评估；

· 该读取器及对应的手机app，可根据第三方医疗设备/个人保健设备制造商需求进行品牌化定制；

· 艾迈斯欧司朗光谱传感器的滤光技术推动医疗数字化，帮助P4Q及其医疗设备客户更快推出精准的、可重复使用的分析仪。

中国，2022年3月21日——全球领先的光学解决方案供应商艾迈斯欧司朗（瑞士证券交易所股票代码：AMS）宣布，在艾迈斯欧司朗的支持下，西班牙原始设计制造商（ODM, Original Design Manufacturer）P4Q成功开发出了可重复使用侧向层析检测（LFT, lateral flow tests）读取器，并可实现量产。基于先进的光学半导体技术，P4Q的新型Qassay LFT读取器可以帮助医疗诊断设备品牌制造商打造易读、精准的LFT分析仪产品，赢取市场先机。

Qassay LFT读取器采用艾迈斯欧司朗的AS7341L光谱传感器来读取标准侧向层析检测或荧光检测上的检测线。试纸由白色的LW Q38E LED或SU EBLP51.VA UVA LED照亮，这两款LED都来自艾迈斯欧司朗。光谱传感器的滤光技术和LED让LFT分析仪能够更可靠、更精准、更迅捷地读取检测结果。

艾迈斯欧司朗欧洲、中东和非洲地区销售副总裁Frederic Valentin表示：“从验孕棒到胆固醇水平测量，数字LFT的应用范围很广。P4Q的Qassay LFT解决方案满足了这些应用场景需求，使客户能够利用艾迈斯欧司朗的技术实现产品数字化。”

P4Q Electronics 首席执行官Aitor Alapont表示：“我们之所以选择AS7341L光谱传感器，是因为它具有高灵敏度和高精确度。通过将艾迈斯欧司朗的滤光技术与P4Q基于云的人工智能增强型读取系统相结合，我们打造出一个高度精确的医疗诊断解决方案。”

这款可重复使用的Qassay LFT读取器支持最新的自动化数字医疗流程。借助白色或紫外LED，多通道AS7341L光学传感器能检测到LFT试纸上很浅的检测线，从而提供非常可靠的测试结果。该读取器可与检测各种疾病和生物标志物的试纸搭配使用，包括新冠肺炎、糖尿病、癌症和验孕。这款Qassay设备配备Bluetooth®无线功能，可与用户的智能手机连接。Qassay应用可操控该分析仪，并能将测试结果自动上传到云端。

Qassay LFT读取器尺寸为130mm x 44mm x 15mm。该读取器是一款供第三方公司使用的白标解决方案，各家医疗设备制造商可以根据自身品牌的要求对其进行定制。智能手机应用app也可以根据品牌要求进行配置。

光学滤光技术使LFT功能得以强化

在侧向层析检测中，血液或唾液等液体会均匀地扩散到试纸上，并在短时间内产生生化反应。艾迈斯欧司朗AS7341L是一款高度灵敏的光谱传感器，可以检测到侧向层析测试中分析物与试剂结合而引起的试纸颜色的微小变化，使检测更加客观、更易读取。AS7341L的多通道传感器功能使Qassay LFT分析仪能够对多种分析物进行低成本的检测。

Qassay是P4Q的一个注册品牌名称（图片：艾迈斯欧司朗）

Qassay的多用途读取器采用艾迈斯欧司朗的光谱传感器和LED，第三方医疗设备制造商可以根据自身品牌要求进行定制。

关于P4Q

P4Q总部位于西班牙，是可再生能源、汽车照明和医疗设备电子系统开发领域的领先企业，在毕尔巴鄂（西班牙）、阿尔布开克（美国）和昆山（中国）设有制造工厂。该公司利用智能技术、数据监测和云端分析服务来改变能源、交通和健康状况。如需了解更多信息，请访问p4q.com或Qassay.com，也可以在Twitter和 edIn上关注我们。

关于艾迈斯欧司朗

艾迈斯欧司朗集团（瑞士证券交易所上市，股票代码：AMS），是光学解决方案的全球领导者。我们为光赋予智能，将热情注入创新，丰富人们的生活。这就是“传感即生活”的意义所在。

拥有超过110年的发展历史，以对未来科技的想象力为引，结合深厚的工程专业知识与强大的全球工业产能，我们长期深耕于传感与光学技术领域，持续推动创新。在消费电子、汽车、医疗健康与工业制造领域，我们致力于为客户提供具有竞争力的解决方案，在健康、安全与便捷方面，致力于提高人们生活质量，推动绿色环保。

我们在全球范围拥有约26,000名员工，专注于传感、光源/照明和可视化领域的创新，使旅程更安全、医疗诊断更准确、沟通更便捷。我们致力于开发突破性的应用创新技术，目前已授予和已申请专利超过15,000项。

集团总部位于奥地利Premstaetten/格拉茨，联合总部位于德国慕尼黑。集团2020年总收入超过50亿欧元。ams-OSRAM AG在瑞士证券交易所上市（ISIN: AT0000A18XM4）。

ams是ams-OSRAM AG的注册商标。此外，我们的许多产品和服务是艾迈斯欧司朗集团的注册或归档商标。本文提及的所有其他公司或产品名称可能是其各自所有者的商标或注册商标。