2005-03-10 - 在接受中国工商时报记者王京韬的采访时，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁路义普强调:ABB 致力于帮助中国节约能源。 作为一家在电力和自动化技术领域内处于领导地位的跨国公司，ABB集团的业务遍及全球约100个国家，全球员工总数约为102000人，目前已在中国30座主要城市设立了分支机构，拥有员工7500多名。近日，ABB高调宣布将对中国追加1亿美元投资。 为此，记者在北京对 ABB（中国）有限公司董事长兼总裁路义普先生进行了独家专访。记者：ABB在中国有什么重大举措？路义普： 我们的2004年非常成功，在华赢得的订单总额达到26亿美元，比2003年的16亿美元高出62%，其中最令人瞩目的是，我们从国家电网公司获得3.9亿美元的合同，将在三峡水电站到上海市之间建设一条3000兆瓦高压直流输电线路。ABB目前在华投资总额已超过6亿美元。2008年之前，ABB计划至少再投入1亿美元，在中国开设新的生产线和工厂。ABB设在北京的研发中心将于2005年3月30日正式开业，它是ABB全球研发实验室的组成部分之一，主要从事输配电、制造技术和机电仪一体化（例如机器人）等方面的开发。将有50至100名研究工程师和科学家与公司客户、当地高校，以及其他顶级科研机构（例如已与ABB建立合作关系的麻省理工学院和剑桥大学）展开密切的合作。该中心不仅囊括了我们在自动化和电力领域的大部分产品设计、研发、制造等环节，更重要的是其主要服务的对象就是中国本地客户，这对我们在中国市场的拓展具有十分重要的意义。记者：ABB如何看待中国市场？路义普：中国目前是我们的第三大市场，毫无疑问，中国在未来几年将变成我最大的市场，近年来，ABB在华业务一直保持两位数的增长，我们预计，至少在2008年之前，每年的增长率将达到20%。去年，ABB在华赢得的订单总额达到26亿美元，相比2003年的16亿美元增长了62%，而公司的两大核心业务部门电力技术部和自动化技术部的新订单增长率分别达到98%和44%。ABB公司很早就组成了一支特殊的团队，专门负责在中国采购原材料并将它们用于本地产品制造，由于这些供应商距离ABB工厂及其客户较近，公司在交付产品的速度方面具有非常大的优势。ABB集团的业务遍及全球约100个国家，全球员工总数约为102000人，我们目前已在中国30座主要城市设立了分支机构， 拥有员工7500多名，我们计划到2008年以前，在中国市场再招入5000名受过良好教育的高素质人才，培养本地人才，是ABB中国战略的重要组成部分。记者：中国目前正在遭遇能源紧缺的局面，同时在中国政府批准《京都议定书》之后，在环保方面面临更大的考验，ABB将在这方面为中国提供什么帮助？路义普：我们认为，中国经济的发展取决于以电力为代表的能源的发展，电力在中国的发展中起到举足轻重的地位，而除了增加发电能力以外，提高能效也是节约能源重要的步骤，而这，正是我们的优势所在。目前，我们正在和中国客户一起研究用更有效的方式来输电。ABB坚信，通过提供高效节能的产品和系统，以及积极承担我们的社会义务，我们能够为改善中国人民的生活质量做出更大的贡献。此外，在一些需要消耗大量电能的工业领域，我们会为客户提供高效率的电力产品，因为拥有这些节能产品后，不仅能减少电能消耗，同时也减少二氧化碳的排放，这样就直接帮助中国，来改善环境、保持和改善空气质量。（来源：ABB网站）