人文化天下

2025巴黎人工智能行动峰会人工智能宣言|中英法三语版

时间：2025-02-13 16:30:52 发布：自动化网来源：奇点社科第一对焦：人工智能

【ZiDongHua之“人文化天下”收录关键词：人工智能法国可持续发展】

2025巴黎AI峰会人工智能宣言【中英法三语版】

本文是2025年2月10-11日在巴黎举行的人工智能峰会上发布的共同声明文本。这一声明具有深远的历史意义。值得注意的是，其中有两个重要大国并未签署。

不论如何，一个人类史真正意义上的AI时代画卷，至此徐徐展开了。

《关于为人类和地球创造包容和可持续的人工智能的声明》

法国和印度共同主持人工智能行动峰会

2025 年 2 月 10 日至 11 日，巴黎

（中文版，AI翻译）

1. 2025 年 2 月 10 日至 11 日，来自 100 多个国家的政府领导人、国际组织、民间社会代表、私营部门以及学术和研究界齐聚巴黎，举行人工智能行动峰会。人工智能技术的快速发展代表着重大的范式转变，以多种方式影响着我们的公民和社会。根据《巴黎公约》以及各国必须掌握其过渡战略的原则，我们确定了优先事项并采取了具体行动，以促进公众利益并通过加快实现可持续发展目标来弥合数字鸿沟。我们的行动以科学、解决方案（侧重于符合国家框架的开放人工智能模型）和符合国际框架的政策标准这三大原则为基础。

2. 本次峰会强调了加强人工智能生态系统多样性的重要性。它制定了一种开放、多方参与和包容的方法，将使人工智能基于人权、以人为本、合乎道德、安全、可靠和值得信赖，同时也强调了缩小不平等现象的必要性和紧迫性，并帮助发展中国家进行人工智能能力建设，以便它们能够建立人工智能能力。

3. 我们认识到现有的人工智能多边倡议，包括联合国大会决议、全球数字契约、教科文组织人工智能伦理建议、非洲联盟大陆人工智能战略，以及经济合作与发展组织、欧洲理事会和欧盟、七国集团（包括广岛人工智能进程）和二十国集团的工作，并确认了以下主要优先事项：

• 促进人工智能的可及性，缩小数字鸿沟；

• 确保人工智能开放、包容、透明、合乎道德、安全、可靠和值得信赖，同时考虑到适用于所有人的国际框架；

• 为人工智能发展创造条件，避免市场集中，促进人工智能创新蓬勃发展，推动工业复苏和发展；

• 鼓励人工智能部署，积极塑造未来工作和劳动力市场，提供可持续增长机会；

• 使人工智能为人类和地球可持续地发展；

• 加强国际合作，促进国际治理协调。

为了实现这些优先事项：

• 创始成员已启动一个重要的公共利益人工智能平台和孵化器，以支持、扩大和减少现有公共和私人公共利益人工智能计划之间的分裂，并解决数字鸿沟问题。公共利益人工智能计划将维持和支持数字公共产品以及数据、模型开发、开放和透明、审计、计算、人才、融资和协作方面的技术援助和能力建设项目，以支持和共同创建一个值得信赖的人工智能生态系统，促进所有人的公共利益，为所有人服务，由所有人共同享有。

• 我们首次在峰会上以多方参与的形式讨论了与人工智能和能源相关的问题。此次讨论促成了知识共享，以促进对可持续人工智能系统（硬件、基础设施、模型）的投资，推动了关于人工智能和环境的国际讨论，欢迎与国际能源署合作建立人工智能对能源影响的观察站，展示节能型人工智能创新。

• 我们认识到需要通过建立观察站网络来加强我们对人工智能对就业市场影响的共享知识，以便更好地预测人工智能对工作场所、培训和教育的影响，并利用人工智能来促进生产力、技能发展、质量和工作条件以及社会对话。

4. 我们认识到，有必要就人工智能治理开展包容性的多利益相关方对话与合作。我们强调，有必要进行全球反思，将安全、可持续发展、创新、尊重国际法（包括人道主义法和人权法）以及保护人权、性别平等、语言多样性、保护消费者和知识产权等问题结合起来。我们注意到有关审查人工智能治理的国际论坛的努力和讨论。正如联合国大会通过的《全球数字契约》所述，与会者还重申了他们致力于启动人工智能治理全球对话和人工智能独立国际科学小组的承诺，并协调正在进行的治理工作，确保互补性并避免重复。

5. 利用人工智能技术的优势来支持我们的经济和社会取决于增强信任和安全。我们赞扬布莱切利园人工智能安全峰会和首尔峰会在推动人工智能安全国际合作方面发挥的重要作用，我们注意到峰会上做出的自愿承诺。我们将继续应对人工智能对信息完整性的风险，并继续开展人工智能透明度工作。

6、我们期待下一次人工智能里程碑会议，如基加利峰会、泰国和联合国教科文组织主办的第三届全球人工智能伦理论坛、2025年世界人工智能大会和2025年人工智能造福全球峰会，以履行我们的承诺，并继续采取与可持续和包容性人工智能相一致的具体行动。

签署国：

1.亚美尼亚

2.澳大利亚

3.奥地利

4.比利时

5.巴西

6.保加利亚

7.柬埔寨

8.加拿大

9.智利

10.中国

11.克罗地亚

12.塞浦路斯

13.捷克

14.丹麦

15.吉布提

16.爱沙尼亚

17.芬兰

18.法国

19.德国

20.希腊

21.匈牙利

22.印度

23.印度尼西亚

24.爱尔兰

25.意大利

26.日本

27.哈萨克斯坦

28.肯尼亚

29. 拉脱维亚

30.立陶宛

31. 卢森堡

32.马耳他

33.墨西哥

34.摩纳哥

35.摩洛哥

36.新西兰

37.尼日利亚

38.挪威

39.波兰

40.葡萄牙

41. 罗马尼亚

42.卢旺达

43.塞内加尔

44. 塞尔维亚

45. 新加坡

46. 斯洛伐克

47. 斯洛文尼亚

48. 南非

49. 韩国

50. 西班牙

51. 瑞典

52. 瑞士

53. 泰国

54. 荷兰

55. 阿拉伯联合酋长国

56. 乌克兰

57. 乌拉圭

58. 梵蒂冈

59. 欧洲联盟

60. 非洲联盟委员会

英文版 English：

AI Action Summit

Co-chaired by France and India 10-11 February, 2025, Paris

On Inclusive and Sustainable Artificial Intelligence for People and the Planet

1. Participants from over 100 countries, including government leaders, international organisations, representatives of civil society, the private sector, and the academic and research communities gathered in Paris on 10 and 11 February 2025 to hold the AI Action Summit. Rapid development of AI technologies represents a major paradigm shift, impacting our citizens, and societies in many ways. In line with the Paris Pact for People and the Planet, and the principles that countries must have ownership of their transition strategies, we have identified priorities and launched concrete actions to advance the public interest and to bridge digital divides through accelerating progress towards the SDGs. Our actions are grounded in three main principles of science, solutions - focusing on open AI models in compliance with countries frameworks - and policy standards, in line with international frameworks.

2. This Summit has highlighted the importance of reinforcing the diversity of the AI ecosystem. It has laid an open, multi-stakeholder and inclusive approach that will enable AI to be human rights based, human-centric, ethical, safe, secure and trustworthy while also stressing the need and urgency to narrow the inequalities and assist developing countries in artificial intelligence capacity-building so they can build AI capacities.

3. Acknowledging existing multilateral initiatives on AI, including the United Nations General Assembly Resolutions, the Global Digital Compact, the UNESCO Recommendation on Ethics of AI, the African Union Continental AI Strategy, and the works of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the council of Europe and European Union, the G7 including the Hiroshima AI Process and G20, we have affirmed the following main priorities:

• Promoting AI accessibility to reduce digital divides;

• Ensuring AI is open, inclusive, transparent, ethical, safe, secure and trustworthy, taking into

account international frameworks for all

• Making innovation in AI thrive by enabling conditions for its development and avoiding market

concentration driving industrial recovery and development

• Encouraging AI deployment that positively shapes the future of work and labour markets and

delivers opportunity for sustainable growth

• Making AI sustainable for people and the planet

• Reinforcing international cooperation to promote coordination in international governance To deliver on these priorities:

• 2Founding members have launched a major Public Interest AI Platform and Incubator, to support, amplify, decrease fragmentation between existing public and private initiatives on Public Interest AI and address digital divides. The Public interest AI Initiative will sustain and support digital public goods and technical assistance and capacity building projects in data, model development, openness and transparency, audit, compute, talent, financing and collaboration to support and co-create a trustworthy AI ecosystem advancing the public interest of all, for all and by all.

• We have discussed, at a Summit for the first time and in a multi-stakeholder format, issues related to AI and energy. This discussion has led to sharing knowledge to foster investments for sustainable AI systems (hardware, infrastructure, models), to promoting an international discussion on AI and environment, to welcoming an observatory on the energy impact of AI with the International Energy Agency, to showcasing energy-friendly AI innovation.

• We recognize the need to enhance our shared knowledge on the impacts of AI in the job market, though the creation of network of Observatories, to better anticipate AI implications for workplaces, training and education and to use AI to foster productivity, skill development, quality and working conditions and social dialogue.

4. We recognize the need for inclusive multistakeholder dialogues3 and cooperation on AI governance. We underline the need for a global reflection integrating inter alia questions of safety, sustainable development, innovation, respect of international laws including humanitarian law and human rights law and the protection of human rights, gender equality, linguistic diversity, protection of consumers and of intellectual property rights. We take notes of efforts and discussions related to international fora where AI governance is examined. As outlined in the Global Digital Compact adopted by the UN General Assembly, participants also reaffirmed their commitment to initiate a Global Dialogue on AI governance and the Independent International Scientific Panel on AI and to align on-going governance efforts, ensuring complementarity and avoiding duplication.

5. Harnessing the benefits of AI technologies to support our economies and societies depends on advancing Trust and Safety. We commend the role of the Bletchley Park AI Safety Summit and Seoul Summits that have been essential in progressing international cooperation on AI safety and we note the voluntary commitments launched there. We will keep addressing the risks of AI to information integrity and continue the work on AI transparency.

6. We look forward to next AI milestones such as the Kigali Summit, the 3rd Global Forum on the Ethics of AI hosted by Thailand and UNESCO, the 2025 World AI Conference and the AI for Good Global Summit 2025 to follow up on our commitments and continue to take concrete actions aligned with a sustainable and inclusive AI.

Signatory countries:

1. Armenia 2. Australia 3. Austria 4. Belgium 5. Brazil 6. Bulgaria 7. Cambodia 8. Canada 9. Chile 10. China 11. Croatia 12. Cyprus 13. Czechia 14. Denmark 15. Djibouti 16. Estonia 17. Finland 18. France 19. Germany 20. Greece 21. Hungary 22. India 23. Indonesia 24. Ireland 25. Italy 26. Japan 27. Kazakhstan 28. Kenya 29. Latvia 30. Lithuania 31. Luxembourg 32. Malta 33. Mexico 34. Monaco 35. Morocco 36. New Zealand 37. Nigeria 38. Norway 39. Poland 40. Portugal 41. Romania 42. Rwanda 43. Senegal 44. Serbia 45. Singapore 46. Slovakia 47. Slovenia 48. South Africa 49. Republic of Korea 50. Spain 51. Sweden 52. Switzerland 53. Thailand 54. Netherlands 55. United Arab Emirates 56. Ukraine 57. Uruguay 58. Vatican 59. European Union 60. African Union Commission

法文版 Français：