展览时间：2006/8/17-19 展览地点：成都国际会议展览中心　　主办单位Sponsors：　　　　四川省经济委员会 Sichuan Provincial Economic Commission　　　　四川省科学技术协会 Sichuan Provincial Association for Science & Technology　　　　四川省电力电子学会 Sichuan electric power electron learned society　　承办单位Organizer：　　　　四川省电力电子学会 Sichuan electric power electron learned society　　　　四川好博展览有限公司 Sichuan Provincial Mechanical Engineering Society　　紧贴中国西部发展趋势。Heeping pace with the market　　截至今年，国家累计新开工西部开发重点工程70项，投资总规模约1万亿元，中央累计投入财政性建设资金5500亿元、财政转移支付7500亿元、长期建设国债资金3100亿元。国家投入带动了社会投入，促进了西部地区经济快速发展。2000-2004年，西部地区国内生产总值年均增长10.2%，[消息来源：国务院西部开发领导小组办公室]　　2006是四川实施工业强省战略的第一年，是省委确定的“工业年”。省委省政府提出以科技为先导创品牌，走新型工业化道路，全力提高我省工业经济整体竟争力，号召全省走“工业兴省、工业富省、工业强省”的道路；并确定工业总体目标。　　往绩辉煌 奠定西部最具参展价值展会基础。REMARKABLE TRACK RECORD　　展场面积Exhibition Area:20,000sqm平方米　　观众数目Number of Visitors：23，000　业内观众Trade visitors　　参展商数目Number of Exhibitors：　　来自12个国家/地区共逾500家参展商/产品。　　Over500exhibitors ciming from 12countries/regions（邀请了德国席卡、奥智品、三信国际、环球（香港）科技、台湾健合、德国HBC、瑞士万通、德国魏米勒、艾雷斯科技、台湾哈林、东崎电气、瑞升电机、菱大机电、西班牙发格、德国仪器、澳大利亚悉雅特、香港RS、美国国家仪器、株式会社本山山作所、香港三星、上海新仪、上海德事机电、陕西海泰、成都中南、浙江红波、江西省天河、新奇生、北京五洲东方、镇江东信、安徽省传感器、山东省天平、重庆五环、苏州瑞邦、广州京迎仪通、烟台未来、广东新力、武汉合普、新乡科强、重庆恒达、成都科奥达、大连益显达成都东显、深圳鸿瑞、成都金石、余姚市永创等……等致力于中国西部市场开发的国内外著名企业积极参与，并得到了85%厂商的认可和赞扬。)
　　编缉《展前预览》-展前最佳宣传工具。　　《展前预览》包含了展会的基本资料和展商资料（包括展台号、展品介绍及图片等），它将同参观卷于开幕前一个月将《展前预览》发送到各专业人士，单位，部份有针对性的大型企业决策人员手中，以帮助它们在展会期间更好的洽谈。增加参加展会的积极性。
　　[厂商网上展厅]”365式网上宣传www.cgcie.com/zdhz　　成立专题网站，发布相关展览信息，提供市场信息以及各地企业技术改造资讯， 展会在 (www.cgcie.com/zdhz) 设有网上展厅，为各参展企业免费进行一年网上宣传、交易，使展会成为“永不落幕的展览会 　　日程安排Scheduling：　　◆布展时间/Time for preparation: 2006/8/15-16 　　◆展览洽谈/Business negotiations: 2006/8/17-19　　◆撤展时间Withdrawal Tim: 2006/8/19/下午:14:00 　　◆展出地点/Location：成都国际会议展览中心International Exhibition & Convention Center　　展品范围： 　　1．工控机、数据采集系统，软硬件；可编程序控制器（PLC）、分布式控制系统（DCS），现场总线系统；过程自动控制系统、监控系统；低压电器；电气传动装置、动力传动设备；连接器、编码器、信号调节器；变频器、交/直流转换器、变送器、调速器；伺服系统，工业视觉系统；阀门、执行器、控制器及微型电机；记录仪、继电器、计时器及各类开关、电源、校准器；各类传感器、传感器敏感材料、辅助材料及其制造技术；智能监控系统 、自动安防系统 、信息管理系统 、自动化立体仓库、 家庭智能化、 建筑电器等；电源;电联接设备 、数控数显 、机电一体化产品; Industrial control machine, data collection system, software, hardware; programmable logic controller (PLC), distribution control system, field bus system; in-progress automatic control system, monitoring system, low-voltage electrical appliances; electrical transmission device, power transmission equipment, connector, encoder, signal adaptor, transducer, AC/DC converter, transmitter, speed regulator,; servo system, industrial visual system; valve, executor, controller and micro motor; recorder, relay, timer, switches, power supply, calibrator; sensors, sensor-sensitive materials, auxiliary materials and manufacturing technologies; intelligent monitoring system, auto safety system, information management system, automatic stereo warehouse, intelligent household, building electrical appliances, power supply, power connecting equipment, digital control and digital display, mechatronic products.　　2．各种仪表：流量仪表、；计量测试器具设备、性能试验设备；测试测量、科学分析仪器、电子检测仪；环保、质控、医疗、光学等仪器仪表衡器、计量标准器具及标准物质，其它各类计量测试相应产品仪表材料、元器件、集成模块、接插件；其它相关技术与装备。Meters: flow meters, measurement testing equipment, property testing equipment, testing, measuring and assay apparatus, electronic testing instrument, instrument and meter for environmental protection, quality control, medical, optical, etc,, standard measuring instruments and standard substances; other materials, elements, integratedmodules,connectorsformeasuringandtestingcorresponding products and meters; other related technologies and equipment　　参展事项 Particulars：　　1、展位租用服务: (标准展位: 提供三面围板、楣板制作、桌子一张、折椅两把、射灯两只、插座一个)Booth lease service: (standard booth: three-plane boarding, fabrication of fascia, one table, two folding chairs, two spotlights and one socket)
　　注：参展商自负展台搭建装饰等费用。　　会刊（210×142㎜）: (会刊用于宣传企业产品及企业形象，供经销代理商、采购商及专业人士收藏)Proceedings: (the proceedings will be kept by the commercial agents, purchasers and professionals for promotion of products and images of exhibitors
　　2、展位标准配置:
　　为展商提供免费服务 ：　　Free services for exhibitors：　　1、为参展商在刊上刊登文字简介；.　　2、展期的展品安全、展场的保卫及清洁保洁工作；　　3、展馆普通照明；　　4、每家展商发送会刊一本；　　5、组委会专门开辟“展商业务洽谈区”；供参展商使用；　　6、每家参展商赠送大会光盘一张（包含：展会现场掠影及有关邀请参观商资料）；　　7、免费编入《展会预览》；　　8、免费提供参观券供参展商邀请客户；　　9、免费将参展商简介编入《展会会刊》内；展会现场提供给专业人士；会后邮寄给权威的行业组织，专业机构；提供给不断询问的新的采购商；　　10、协助织专业人士、经销商、代理商及广大用户前往听讲。 　　1、Print the written brief introduction in the publication for the exhibitors.　　2、During the exhibition, guarantee the safety of exhibits, security work and clean of exhibition place.　　3、Guarantee the lighting in the exhibition center.　　4、Give the exhibitors an association publication　　5、The Organizing Committee will provide exhibitors with a meeting room for business negotiations;　　6、The Organizing Committee will present a free DVD to each exhibitor (the DVD covers sketch of the fair site and information of exhibitors); 　　7、Information of exhibitors will be incorporated into the Fair Preview free of charges: 　　8、The Organizing Committee will provide exhibitors with free admission tickets for invitation of their clients; 　　9、Brief introduction of exhibitors will be incorporated into the Proceedings of Fair, which will be issued to the visitors during the fair and mailed to authoritative organizations and institutions of the trade and new purchasers after the fair;　　10、The Organizing Committee will assist the exhibitors with organization of professionals, dealers, agents and users to the fair.　　为展商提供有偿自选服务：Provide other optional service forexhibitors　　1、展位特装设计和装修服务；　　2、代办展品运输及报关；　　3、代安排食宿，代订返程票；　　4、提供信息厅、会议室、打字、复印等服务。.　　5、提供技术讲座场地：3000元（2小时/80-100人）.　　6、会务费：500元/1人，包括会议资料、参展证件、礼品、饮料、展期午餐等。　　7、提供动力电、压缩气或水源。　　8、代租空压机。　　1、Provide special design and decoration of exhibition position for the exhibitors.　　2、Help the transport and declaration of exhibits on exhibitors’ behalf.　　3、rrange the food, lodging and make tickets reservation for the exhibitors　　4、rovide the service of information office, conference room, typewriting and duplication, etc..　　5、Provide the places of the technical lectures: 3000Yuan RMB/one (2 hours, 80-100 persons)　　6、Cost of conference service: 500Yuan RMB/one person, including the cost for the material of conference, credentials of exhibition, subsidy of board and lodging, drinks, lunch during the exhibition, etc　　7、Provide power supply, compressed gas or water　　8、Rent the air compressor for the exhibitors, /one set　　参展报名办法 Application and registration method.　　1、请填妥“参展合同”表格并加盖公章，并参展费用汇款凭证传真组委会。　　2、组委会出具正式“参展确认书”。 　　3、参展单位应服从组委会展位安排。　　4、请参展单位于七日之内须将参展费用的30%作为订金汇入组委会指定帐户.(帐户请参见《参展回执表》)； 余款在2006年6月15日（截止时间）前一次付清；　　5、 展位安排以“先报名、先交款、先安排”为原则,为保证展览会整体形象，主办单位保留与参展单位协商并最终调整展台位置的权利。　　6、参展单位代表住宿及展品运输,组委会将另行发给 《参展商服务指南》手册。　　1、Please fill out a contract form for the exhibition, and deliver the remittance proof of exhibition cost to organizing comitmtee　　2、The organizing committee will show the formal confirmation of exhibition.　　3、The exhibitors must obey the arrangements of exhibition position of the organizing committee.　　4、30% of the cost for exhibit space shall be remitted into the account specified as subscription by the Organizing Committee within 7 days (For the account details, see Return Receipt) and the residue shall be paid off before June 15, 2005 (deadline).　　5、 Booth allocation will be handled on the basis of first-application, first-payment and first-served. The sponsor reserves the right to negotiate with the exhibitors about booth adjustment and make the final decision to ensure integral image of the fair.　　6、For accommodation of representatives of exhibitors and exhibit transportation, a Service Guide for Exhibitors will be offered by the Organizing Committee.　　注： 签妥协议后，如未按要求支付订金及余款，主办单位将不保障所确认之展台位置； 　　Notes: In case any exhibitor fails to pay the subscription and residue in accordance with the requirements herein after signing the agreement, the sponsor will not hold the selected booth for the exhibitor.　　通信方式Communication mode：　　四川好博展览有限公司　　Chengdu Hope Exhibition Co., Ltd.　　地址/Address：中国·成都市二环路南一段13号群益大厦601室 邮编：610041　　电话/Tel：（86-28）66102833/85225922　　传真/Fax：（86-28）66102868　　联系人/Contact person：刘 东 　　手机/Mobile ：13183865317　　全程网络宣传：www.cgcie.com/zdhz