时 间：2006年5月8—10日 地 点：越南国家展览会议中心（河内讲武街）批准主办越南国家工业部 越南国家建设部协办单位越南国家商贸部 越南国家科技部越南国家农业部 越南投资与发展部鼎力支持中越贸易促进中心 东盟贸易采购中心组织实施越南国家科学技术协会越南国家电力总公司越南国际博览会股份公司广西金兰国际贸易有限公司华越会展公司南宁公司广西电力行业协会中国及海外组展单位广州市佰胜展览服务有限公司　　【越南电力工业市场---前瞻】　　进入新世纪，越南经济继续呈现增长势头。为加强发展，越南政府全力投入推动经济走向世界。为此，越南参加了众多的国际贸易和经济组织，现已加入了ASEAN，成为CEPT观察员，作为创始员参加亚洲、欧洲经济协作论坛，加入了APEC。越南政府在国际经济和贸易领域内的努力取得了富有成效的成果，外国对越南的直接投资在过去的10年有了飞速的发展，65个国家和地区总值达395亿美元的2800多个项目取得了执照与越南政府合作，外国投资者与越南的开发行业已拓展到汽车、电力、电信、交通等大型的行业建设，并取得了丰厚的经济利益。　　如今日益开放的越南，与各国地区的经济往来日渐频繁，拥有众多的外资和外贸条件。越南人民的生活水平日益提高，物质生活日渐提升，但现行工业仍欠发达，因而对国外依存很大的信赖性。这使得越南成为颇具贸易商机和发展潜力的东南亚国家，这也为中国企业向越南发展提供了较佳的市场和不可错失的商业契机。同时，越南政府鼎力支持开放。努力采取各种积极措施来发展和完善投资环境，这些举措将为越南稳键发展对外贸易及投资引资活动打下坚实的基础，提供更可靠的保障，吸引更多投资者，创造更活跃的商机。　　中国作为越南一大临近国，在越南有着得天独厚的地域商机，近年来，越南商人在与东欧国家的贸易往来中，不断改进接触到远销东欧国家的中国产品，家电、服装等轻工业产品，造型美观、质量过硬、价格适中，与欧美日同类产品相比，更具优势。加之越南人的生活习惯和购物观念与中国人极为相似，中国与越南经贸互补性，政府间友好关系的深入发展，极大促进了双边贸易，中国已成为越南第五大贸易伙伴，目前越南大量需要我国的农机、电力、电子、医药、建材、纺织、塑胶、皮革等相关技术机械产品。以国家基础产业电力工业为例，随着经济的快速发展，越南电力供需矛盾日益突出，为缓解供需压力，越南政府投入约194亿美元，在2010年前新建或扩建近40座电站，并投入192亿美元用于电网建设及改造升级。　　为了加速引外资，引进国外先进技术设备，加大开发和利用越南国家的优势资源，促进工业的发展和城市现代化水平建设，配合越南经济发展和建设的需要，为东盟各国与中国企业搭建一个国际展示、交流和贸易的最佳平台，经过详细的市场调查和可行性分析，于2006年5月在越南河内的国家中心展览馆举办“2005中越国际电力工业（越南）博览会”。本届展会将根据越南以及东盟各国的需要，推广中国和越南电力工业行业先进的经验、技术和产品。展示国际一流技术设备，协助各参展商，抓住机遇，抢占市场，充分发挥中越两国优势，真诚合作，把中越两国经贸合作推向新的高度。　　【参展范围】　　1、发电技术及设备：发电设备（包括水电、火电发电技术及设备（包括大容量空冷机组燃气轮机及联合循环发电技术及装置。　　2、输配电设备：电站设备、低压开关柜、高压开关柜、变压器、电流互感器、电力电容器、高低压成套设备、电工陶瓷（含火花塞避雷器）、直控开关及相关设备及各种输变电成套设备。　　3、电网自动化技术与设备：电网调度管理，中低压电网配备产品，电气控制与自动化成套设备、配网自动化、MIS系统、电力通信设备、负荷控制设备、自动测试系统、机电一体化产品及成套设备、新光源灯具、计算机应用技术、光电子大地测量仪器及系统、电力电子产品与技术。　　4、电工器材产品：电线电缆、绝缘材料、铅酸蓄电池、电碳产品、电工金具、电工专用设 备、电工用机床设备、电工产品。　　5、电站建设的相关机械、设备、器材　　6、电能计量计费设备：各种类型电表、交换器、电感器、控制器等。　　7、电力设备维修及检测技术与器材　　8、水电设备、水电站自动化装置、水电工程的设计与施工技术、发电设备配套成套设备及技术设备、勘测设计技术设备。　　【专业部门及专业采购机构的邀请】　　★ 越南国内各地的水利电力部门、供电单位以及大型水利水电电站工程的管理、设计、勘探、施工、监理等单位领导和设备采购人员、技术人员等，邀请其届时到会参观洽谈订货。　　★ 发函给各国大使馆，邀请其组织各国水利电力机构、水利电力设备生产厂商、专人负责向国内外水利电力机构及电力设备经销商代理等发出邀请。　　★ 重点邀请中国及泰国等东盟国家的电力（业）局、电力公司、电厂、电站及大型制造、冶金企业，大型国有企业，石油/化工，造船企业，发展商（房地产及基建项目），大型项目、基建工程承建商，重点工程、重大工程项目有关负责人和相关行业用户前往参观、洽谈、定货。　　【参展须知】　　参展企业先填写《参展申请表》加盖公章后传真至展览会组委会，组委会将予以确认，并寄送一份参展手册，内容包括参展人员护照办理、展品运输、展位搭建、考察、日程安排及各项措施等。　　因展场展位有限，在申请确认后，参展单位应在10-15日之内办理汇款，中国企业的参展款项请以人民币直接汇入指定的中国收款帐户，否则将不予保留原定展位（展位分配原则：先申请、先付款者先分配）。　　【媒体宣传】　　★ 展会将配以极具深度和广度的广告传媒报导，六种越南境内重要报纸提前对此活动进行广泛宣传。包括：《越南青年报》、《西贡经济时报》、《越南经济时报》、《越南商贸报》、《解放时报》、《Nietnam News》等，每种报纸将详细报导本次展览会，其中《越南经济时报》将在提前三个月和展览会开幕期间，对此活动进行连续综合报道。越南两大电视台“越南电视台、胡志明市西贡市电视台也将分别报道。把此次展会宣传到各市、各地区，还将在胡志明市主要路段设广告路标、路牌、高空气球，以确保对展会的广泛宣传，达到家喻户晓。已印制30万张展览会门票及5000张开幕式邀请书。　　★ 会刊等广告宣传：主办机构将印刷精美的会刊，免费为参展企业介绍企业简介简况及产品（仅限100字以内），展会会刊发行量达5万份，将于展会期间发给每位专业观众，还将此会刊给省内国家的领事馆及相关行业的协会。（欢迎参展企业在会刊中和门票背面加印广告，主办机构将通过有关单位分别送给对口厂家，贸易商及用户）。　　中国及海外组展单位：广州市佰胜展览服务有限公司　　电话：0086-20-61004272 61073173 82300110 　　传真：0086-20-61004210　　联系人：张小姐 13711749074 　　MAIL:zxy-bse@hotmail.com　　网址www.baishengexpo.com