Approved by：Shanghai Foreign Economic Relation & Trade Commission　　批准单位：　上海市人民政府对外经济贸易委员会[沪经贸贸促2006第422-01-1号]　　Strategic Alliances：China Machinery Industry Federation　　战略联盟：　中国机械工业联合会　　Show Sponsor：Commission Science Technology & Industry for National Defense　　　　　　　　　China National Tendering Center of Mach. & Elec. Equipment　　　　　　　　　China Social Economic Investigation & Research Center　　　　　　　　　China Light Industrial Corporation for Foreign Economic and Technical Co-operation　　　　　　　　　EASTPO International Holding Co., Ltd.　　主办单位：　国防科学技术工业委员会信息中心　　　　　　　　国家发改委机电设备招标中心　　　　　　　　中国社会经济调查研究中心　　　　　　　　中国轻工业对外经济技术合作公司　　　　　　　　东博国际控股有限公司　　Organizer：EASTPO International Expo Co., Ltd.　　承办单位：　上海东博展览有限公司　　Co-organizers：German Industry and Commerce (GIC) 　　　　　　　　　The Manufacturing Technologies Association (MTA)　　　　　　　　　Korean Association of Machinery Industry (KOAMI)　　　　　　　　　Japan Forming Machinery Association (JFMA)　　　　　　　　　Times International (H.K.) Expo Co., Ltd. (TIMES H.K.) 　　　　　　　　　Jetta Trade Services Co. Ltd, Taiwan, China (JETTA)　　　　　　　　　China Metal Cutting Tool Engineering Association (CMCTEA)　　　　　　　　　Shanghai Association of Cutting Technology (SACT)　　协办单位：　德国工商总会(GIC)　　　　　　　　英国制造技术协会(MTA)　　　　　　　　韩国机械产业振兴会(KOAMI)　　　　　　　　日本锻压机械工业会 (JFMA)　　　　　　　　时代国际(香港)展览有限公司(TIMES H.K.)　　　　　　　　捷达展览事业有限公司(JETTA)　　　　　　　　中国机械工业金属切削刀具技术协会(CMCTEA)　　　　　　　　上海市金属切削技术协会(SACT)　　Supporters：China Construction Machinery Association (CCMA) 　　　　　　　　China Association of National Shipbuilding Industry (CANSI) 　　　　　　　　Society of Automotive Engineers of China (SAE-China)　　　　　　　　China Textile Machinery Association (CTMA)　　　　　　　　Shanghai Society of Automotive Engineers (SAE-S)　　　　　　　　Shanghai Mechanical Engineering Society (SMES)　　支持单位：　中国工程机械工业协会(CCMA)　　　　　　　　中国船舶工业行业协会(CANSI)　　　　　　　　中国汽车工程学会(SAE-China)　　　　　　　　中国纺织机械器材工业协会(CTMA)　　　　　　　　上海市汽车工程学会(SAE-S)　　　　　　　　上海市机械工程学会(SMES)　　2007第9届东博国际机床展　　开始时间：2007-7-25　　结束时间：2007-7-28　　举办地点：上海新国际博览中心　　联系电话：（86-21）5239 6999　　主办单位：　国防科学技术工业委员会信息中心　　　　　　　　国家发改委机电设备招标中心　　　　　　　　中国社会经济调查研究中心　　　　　　　　中国轻工业对外经济技术合作公司　　　　　　　　东博国际控股有限公司　　承办单位：　上海东博展览有限公司 　　[展会概况]：　　成功举办过8届的东博国际机床展，是中国三大国际机床展之一，2007年的展会面积将达到80，000平米。企业参加东博展，一是能够直面国内外机床买家，赢得订单；二是能够发展代理商或合作伙伴，构建全球营销网络；三是能够提升企业的品牌形象。　　EASTPO Int’l Machine Tool Fair has been held successfully for 8 years, so it was one of three largest machine tool fairs in China. The 9th EASTPO, which has more than 80,000M2 exhibition areas, is a platform for exhibitors to display their products, to communicate with 120,000 professional visitors, to develop the domestic & overseas markets.　　EASTPO 2007，是上海唯一获得政府批文的机床展，是上海规模最大的机床展，是专注于机床行业的专业展会。而且，展会得到德国工商总会、英国制造技术协会、韩国机械产业振兴会、日本锻压机械工业会等海外协会的大力支持，海外展区超过20,000平方米，是与众多海外企业直接交流与合作的重要机遇。　　Only EASTPO 2007 is approved by the government, in Shanghai and in the machine tool industry. EASTPO 2007 is a professional exhibition, which focus on the machine tool, so it is the largest machine tool fairs in Shanghai. And with the powerful support of the overseas co-organizers, which include German Industry and Commerce, The Manufacturing Technologies Association, Korean Association of Machinery Industry, etc, the overseas displaying zone is more than 20,000M2. 　　同期活动　　展会期间，由中国机械工业联合会等牵头组织，举办亚洲机床发展论坛，全国汽车行业质量控制与测试技术交流会，中国切削技术高层论坛等。国际水准的同期活动，不仅能帮助企业掌握机床行业的发展趋势，而且能吸引到众多专业观众，增加企业与观众进行交流与合作的机会。　　Concurrent Events　　Asia Machine Tool Forum, China Cutting Technology Forum, National Auto Industry Quality Control and Testing Technology Conference and several seminars will be held during the exhibition, so the exhibitors will not only master the future of the machine tool industry, but also have more chance to communicate with the professional visitors.　　多种渠道组织专业观众　　由中国机械工业联合会牵头，通过下属的航空、航天、船舶、汽车等行业协会发文动员，积极组织企业会员参观、采购；　　展会同期举办高质量的高层论坛、交流会等；　　斥巨资制作大型户外广告，每月直邮展会快讯，刊登广告于专业网站及媒体等，展会信息直达120,000国内外专业观众。　　The Most Comprehensive Promotion Networks in the Market　　EASTPO has taken effective measures to attract professional visitors, which include using the powerful associations, such as China Machinery Industry Federation; holding influential conference, forum, symposia, etc; advertisements and diversified publicity in print, online & electronic media; extensive mailing of show tickets & news letter.　　展品范围Scope of Exhibits　　各类机床：Machines　　加工中心、数控机床、车床、铣床、镗床、磨床、电加工机床、钻床、金属锯床、拉床、刨床、齿轮加工机床等。　　Machining Centers, CNC, NC Machine, Turning Machine, Boring Machine, Milling Machine, Grinding Machine, Electrical Discharge Machine, Drilling Machine, Metal Sawing Machine, Broach Machine, Planning Machine, Gear Cutting Machine　　成形设备：Forming Facilities　　锻压机械、重型机床、冲压机床、液压机、剪钣机、折弯机、卷板机、弯管机、自动锻机。　　Metal Forming Machinery, Heavy-duty Machine, Punch Press, Hydraulic Press, Plate Shear, Flanging Machine, Bender, Automatic Forging Machine　　机床电器及控制系统：Machine tool electrical apparatuses & Control System　　机床电器、数控系统、数显装置、伺服驱动装置、计算机应用技术、气动、液压元器件。　　Machine Tool electrical apparatuses, Digital Display Device, Control System, Servo Drive, Computer application technology, Hydraulic Components, Pneumatic Parts　　机床工具及附件：Machine tool & Attachments　　刀具、刃具、量具、卡具、气动工具、各种机床附件。　　Cutting tool, Measuring tool, Chucking tool, Pneumatic tool, etc　　机械制造新工艺、新材料、新技术、新装备及其它　　New technique, materials, equipments for Machinery making, etc　　更多详情，请登陆www.eastpo.net　　More information, please kindly visit www.eastpo.net　　垂询热线：86-21-5239 6999 或 eastpo@eastpo.net　　Enquiry: please contact 86-21-5239 6999 or eastpo@eastpo.net