智能动力管理公司伊顿旗下宇航集团携手伊顿上飞（上海）航空管路制造有限公司（简称伊飞公司）于11月12日正式亮相第十五届中国国际航空航天博览会（简称"中国航展"）。此次，伊顿围绕成熟可靠的宽体机产品、售后市场解决方案和未来飞机电气化三个主题，全方位展现了自身在航空航天领域的先进技术和创新能力。

"我们很荣幸能够再次亮相中国航展，与业内同仁和行业专家共同探讨航空领域的前沿趋势和技术。借此机会，我们也希望能够与中国客户进行深入的交流，在持续推进本土合作的同时，发掘新的业务增长机会。"伊顿宇航集团亚太区总经理吴儁扬 (Desmond Goh) 表示，"伊顿公司始终秉持以客户为中心的理念，致力于为中国客户提供更经济、更可靠的高质量产品和解决方案。同时，我们立足未来，以创新驱动发展，助力中国客户应对未来传统飞机和多电飞机的变革。"

此次航展期间，伊顿重点展示了其在航空领域的尖端技术和解决方案。依托增材制造等先进技术，伊顿不断研发并推出创新且高品质的产品与服务。这些努力旨在通过提升飞行可靠性、优化燃油效率以及减轻飞机重量，推动飞机实现节能减排，从而帮助客户应对市场对可持续性和安全性日益严格的要求。伊顿和伊飞联合展示了液压系统和燃油系统零部件的本土化售后服务。此外，伊顿还展示了其在开发未来飞机电气化产品方面的努力和成果，及在电动垂直起降飞行器和先进空中交通领域的探索和应用，展出的产品包括100 kW 集成电机/逆变器、DC/DC 转换器，以及高性能、高可靠性的高压连接器和接插件等。

同时，伊飞公司还全方位展现了自身在飞机液压系统、燃油系统、防火系统以及环控系统方面的管路设计制造能力，以及在不同发动机平台上的管路维修能力。在当前供应链形势日益严峻的背景下，伊飞公司将客户需求置于首位，努力为航空公司和发动机修理厂客户提供更为经济和便捷的维修解决方案。

中国是伊顿全球发展与投资战略的关键一环。伊顿公司深耕中国市场，我们不断满足本地客户在快速增长的中国经济下日益高涨的动力管理需求，同时更好地服务于全球客户。未来，伊顿将持续深化与中国航空工业企业的合作，以其前瞻性视野和全球性资源，助力中国航空业的长远发展。

关于伊顿 (EATON)

伊顿公司是一家智能动力管理公司，致力于保护环境和改善人类的生活品质。我们的产品服务于数据中心、公用事业、工业、商业、机械制造、住宅、宇航和车辆市场。无论是现在还是未来，我们承诺正当经营、可持续运营和帮助客户更好地管理动力。在全球电气化和数字化发展趋势的助力下，我们正在加速推进世界向可再生能源转型，帮助客户解决最紧迫的动力管理挑战，为当今及未来的人类创建更可持续的社会。

伊顿公司成立于1911年，已在纽约证券交易所上市逾百年。2023年，伊顿公司销售额达232亿美元，业务遍布160多个国家。伊顿公司于1993年进入中国市场，此后迅速发展其中国业务。2004年，公司亚太区总部从香港搬至上海。在中国，伊顿公司现有约8,000名员工和19家生产制造基地。

关于伊顿宇航

伊顿宇航是全球商用飞机领域的领先供应商，为全球数百种商用飞机提供动力方案。其产品包括液压系统及部件、机身燃油系统和部件、氧气系统及部件、次级飞行控制、马达与发电机组、传感器连接器、发动机密封系统、主燃油泵、发动机油液检测碎屑探测、液压燃油及空气管路等。伊顿致力于让飞行更安全，更可靠，更有效率。

关于伊飞公司

伊顿上飞（上海）航空管路制造有限公司成立于2011年，是伊顿公司与中国商用飞机有限责任公司下属的总装制造中心——上海飞机制造有限公司共同成立的合资公司，以支持ARJ21和C919项目。公司位于上海，主要从事商用飞机管路系统及零部件的设计、研发、集成、生产、组装、维修、测试及技术支持; 从事商用飞机燃油、液压和运动控制系统及其零部件的检查、测试、维修、维护、改装和大修的业务。

如需更多信息，敬请访问伊顿公司官方中文网站：www.eaton.com.cn
关注伊顿公司官方微信公众号：Eaton_China