/美通社/ -- 总部位于伦敦、全球领先的大宗商品交易公司Javelin Global Commodities （ “Javelin” ）今天宣布，伊藤忠商事株式会社（ “伊藤忠” ）和Javelin已达成一项战略交易，涉及伊藤忠在Javelin的少数股权投资。 Javelin将继续由其管理团队成员拥有和控制多数股权。

伊藤忠商事总部位于东京都港区，是一家从事各种产品和通信技术的国内贸易、进出口和海外贸易、金融以及在日本和海外的商业投资的贸易和工业公司。 

作为Javelin的新股东，伊藤忠将带来其在日本和更广泛的亚洲地区的强大体验，并提高Javelin接触新客户和商品市场的能力。 伊藤忠商事还将利用其全球专业知识和影响力，支持Javelin实现其绿色业务目标，提供过渡性商品，并提供长期解决方案，以支持Javelin的客户在资本、贸易流、技术和绿色碳和可再生能源项目开发方面的低碳商品需求。

Javelin首席执行官Peter Bradley表示： “Javelin很高兴在我们继续发展的过程中扩大与伊藤忠的关系，伊藤忠成为我们公司的股权投资者，信任我们。”

伊藤忠表示： “凭借其出色的专业团队和成功的业绩记录，我们很高兴能够扩大与Javelin的关系。 我们期待参与Javelin作为少数股东的长期成功，与他们合作，特别是在绿色业务方面。” 

Paul Hastings LLP担任Javelin的法律顾问。 Herbert Smith Freehills LLP担任伊藤忠的法律顾问。

关于Javelin Javelin Global Commodities
成立于2015年，是一家全球大宗商品实物贸易、物流、运营、融资和投资集团，总部位于英国，涉足多个大宗商品领域，包括发电燃料大宗商品、钢铁原材料、石油和天然气、金属、废钢、碳氢化合物、货运、软件和可再生能源。 Javelin已发展成为全球领先的大宗商品交易商之一，业务遍及六大洲100个国家，拥有160多名员工，服务于能源、钢铁和工业部门，在伦敦、班加罗尔、卡尔加里、墨尔本、纽约和新加坡设有办事处。  

关于伊藤忠
伊藤忠商事株式会社的历史可以追溯到1858年，当时该公司的创始人Chubei Itoh开始经营布草贸易业务。 从那时起，伊藤忠已经发展壮大了160多年。 伊藤忠在61个国家拥有约90个基地，从事纺织品、机械、金属、矿物、能源、化工、食品、一般产品、房地产、信息和通信技术、金融等各种产品的国内贸易、进出口和海外贸易，以及在日本和海外的商业投资。