/美通社/ -- 霍尼韦尔（纳斯达克代码：HON）今日在第十五届中国国际航空航天博览会（简称"中国航展"）上宣布与中国国际航空公司旗下北京飞机维修工程有限公司（Ameco）签署维修授权协议。根据协议，霍尼韦尔与北京飞机维修工程有限公司在HGT1700辅助动力装置（APU）领域达成合作。这一签约进一步表明了霍尼韦尔正积极顺应包括未来航空在内的三大发展趋势。

该份为期十年的HGT1700辅助动力装置维修授权协议的签署，标志着北京飞机维修工程有限公司已获得霍尼韦尔HGT1700辅助动力装置在大中华区的维修授权许可。预计于2026年起，北京飞机维修工程有限公司将为A350飞机提供HGT1700辅助动力装置的维修服务。通过此次合作，霍尼韦尔将助力北京飞机维修工程有限公司进一步提升其在辅助动力装置领域的支持能力。双方将深化在维修技术等领域的合作，构建高效、智能的维修服务体系。

辅助动力装置是飞机上极为关键的设备，可在飞机处于地面时提供电力和空调气源以确保乘客舒适度，并在飞行员准备启动主发动机时为其提供气源。HGT1700作为霍尼韦尔331系列的优化产品，专为空客A350XWB设计，融合先进技术，实现减重、提效及安全、高效、低成本操作，彰显了霍尼韦尔的技术自主与创新能力。

"Ameco与霍尼韦尔的合作历久弥坚，每一次合作都加深了我们彼此信赖的基础。霍尼韦尔卓越的产品品质和技术创新精神，与Ameco专业、精湛、高效的核心价值观高度契合，这种契合在全球航空业技术飞速迭代，对技术前瞻性、可靠性要求更高的今天显得尤为珍贵。"北京飞机维修工程有限公司市场与销售总经理李记表示，"面对未来，我们期待与霍尼韦尔建立更紧密、深入的合作关系，共同探索航空维修新技术、新模式，携手在全球航空领域打造MRO与OEM合作的典范，为中国民航业走向科技创新和技术自主贡献力量。"

"我们非常高兴再次与北京飞机维修工程有限公司深化这一长期合作伙伴关系，这不仅体现了我们对航空技术创新和产业升级的持续追求，更是霍尼韦尔对助力提升中国民航业全球竞争力的承诺。"霍尼韦尔航空航天科技集团亚太区航空运输业务副总裁艾清表示，"通过与北京飞机维修工程有限公司的紧密协作，我们将更好地满足本土航司客户对安全、高效机队运营的需求。我们始终相信中国市场航空业的巨大潜力，并将持续投入，与我们的渠道伙伴共创更加高效、安全和可持续的未来航空。"

霍尼韦尔与北京飞机维修工程有限公司合作历史悠久，双方在航材、零部件维修和整机更换等领域交流密切。此次签署的维修授权协议，将增强北京飞机维修工程有限公司在辅助动力装置领域的支持能力，拓展其在中国及亚太地区的维修服务网络，提供更快捷、高效的维修服务，进一步满足本土航司的维护、维修和大修需求。

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业，公司业务围绕自动化、未来航空和能源转型三大发展趋势，以霍尼韦尔加速器运营系统和霍尼韦尔互联软件平台为依托，在世界范围内为多个行业提供广泛的技术和服务。作为值得信赖的合作伙伴，霍尼韦尔通过航空航天科技集团、智能工业科技集团、智能建筑科技集团、能源与可持续技术集团帮助客户解决棘手、复杂的全球性挑战，提供切实可行的创新解决方案，让世界变得更加智能、安全、可靠和可持续。在中国，霍尼韦尔贯彻"东方服务东方"的战略，以本土创新推动业务发展。目前，霍尼韦尔所有业务集团均已落户中国，上海是霍尼韦尔亚太区总部。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn，或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。