密尔沃基，2011 年 5 月 24 日 – 罗克韦尔自动化公司 (NYSE:ROK) 今日宣布收购亚欧地区领先的独立工业自动化维修及服务供应商 Lektronix（总部位于英国坎诺克）。

　　Lektronix 提供自动化维修、备件及其它维护服务，业务覆盖大部分工业自动化产品，包括可编程逻辑控制器、电机驱动器、工业计算机和计算机数控设备。其客户包括从食品饮料到重型加工行业的各类制造商。Lektronix 的管理团队将加入罗克韦尔自动化控制产品和解决方案事业部。

　　罗克韦尔自动化欧洲、中东及非洲区域总裁 Hedwig Maes 表示，“此次收购将加快罗克韦尔自动化欧洲服务业务的增长，并进一步扩大在新兴经济体中的客户规模。”

　　Lektronix 总经理兼 CEO Tony Jones 表示，“Lektronix 客户仍可以获得他们当前拥有的高水平技术支持与客户支持，同时还可享受到罗克韦尔自动化产品、服务和解决方案的全球网络带来的诸多优势。”

　　罗克韦尔自动化控制产品和解决方案部高级副总裁 Blake Moret 说：“罗克韦尔自动化深知我们客户使用的工业自动化产品数量庞大、种类繁多，他们需要一家针对各类产品均能提供服务维护的合作伙伴，从而最大限度地提高工厂生产率。获得 Lektronix 丰富而全面的维修能力之后，罗克韦尔自动化的工厂服务业务提供的价值将更具吸引力，让客户乐于选择罗克韦尔自动化的维护和技术服务。”

　　Lektronix 在欧洲、中东和亚洲设有 11 家工厂和 8 个维修中心，员工约 290 人。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息的公司，致力于帮助客户提高生产力，以及世界可持续发展。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约19,000人。

罗克韦尔自动化在中国

在中国，罗克韦尔自动化拥有超过1,500多名雇员，并设有28个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，上海生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及43所大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

“Listen Think Solve” （倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。

更多详情，请登陆公司中国网站: http://www.rockwellautomation.com.cn

详情查询，请联络：

罗克韦尔自动化

电话：010- 65217851