Terra Resources, PLC 聘请贝克休斯开发其俄罗斯油田

---

　　德国法兰克福2011年5月25日电/美通社亚洲/ 总部位于英国伦敦的独立油气公司 Terra Resources, PLC（简称“Terra Resources”）已经雇用贝克休斯公司 (Baker Hughes) (NYSE: BHI) 管理其俄罗斯油气资产的开发。Terra Resources 在法兰克福证券交易所 (Frankfurt Stock Exchange) 上市，交易代码为“T31”。
　　（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20110310/LA62184LOGO）
　　Terra Resources 与贝克休斯已经在2011年4月21日达成了一份总服务和销售协议，随后还为接下来的4到6个月批准了一份工作计划。这份初始工作计划的目标是分析所有可用数据，作出储藏量研究报告、产量预测和油田开发优化模式，开发高性能和动态模型、再钻设计（套管检测以及更多数据采集程序，包括但不限于测井、取样和 PVT 分析）。另外，贝克休斯计划针对地面完井设计和产出优化、油井维修设计（对潜在增产、再射孔和侧钻的分析）、最终地面完井设计和地面采集系统设计与优化来采用地质力学模型。
　　Terra Resources 总裁 Dmitriy Salop 表示：“随着我们开始开发我们的油气资产，我们很高兴与贝克休斯合作。”Salop 先生解释说：“贝克休斯已经开展了综合数据评估，让它能建立一个地质模型并迅速进展。”贝克休斯和 Terra Resources 预计将到2011年11月或在此之前启动油田施工阶段。
　　Terra Resources, PLC 简介
　　Terra Resources 收购了北里海地区（俄罗斯 Kalmykia）的大量油气开采权。这些油气田包括64口气井，其中62口曾处于生产状态。由于之前气价很低，而且技术无法处理高压井生产出来的油气，这些气井已被盖上，停止生产。Terra Resources 打算凭借技能娴熟的新管理层和一名经验丰富的操作员再次打开这些气井，并通过新建的油气管道进行输送。62口曾处于生产状态的气井中，7口被列为基于盐下开采的潜在 “超巨星”发现，Chapman Petroleum Engineering, Ltd 编制的新 51-101 Competent Person"s Report 中描述了“超巨星”发现。该报告总结得出：该开采权的最大储备估值介于70亿美元至110亿美元之间，整个储备周期的开发成本估计为1.75亿美元。
　　贝克休斯简介
　　贝克休斯凭借高绩效的钻井、评估、完井和生产技术与服务、综合的业务和油气藏咨询来创造油气藏价值。其解决方案旨在降低成本、减少风险或提高全球油气行业的生产力。贝克休斯在1987年通过贝克国际公司 (Baker International) 和休斯工具公司 (Hughes Tool Company) 的合并而成立。这两家公司都创立于100多年以前，当时 R.C. Baker 和 Howard Hughes, Sr 构思了开拓性发明，对刚起步的石油时代进行了改革。
　　前瞻性声明
　　本新闻稿包含表达 Terra Resources, PLC 管理层当前观点和预期的前瞻性陈述。这些陈述是根据当前预期做出的，还取决于风险和不确定性因素，其中许多风险和不确定性因素并不受该公司控制，可能会导致未来结果、业绩和成就与这些前瞻性陈述中所表达或暗含的产生重大差异。许多因素可能会导致实际结果产生重大差异，该公司提醒投资者切忌过度依赖本新闻稿中包含的前瞻性陈述。这些风险和不确定性因素包括但不局限于：经济状况、监管环境、贷款集中度、厂商、员工、技术、竞争和利率。这些前瞻性陈述反映的仅是截至发布之日的情况。即使未来出现新信息，TERRA RESOURCES, PLC 也不承担更新这些前瞻性陈述的责任。