北京，2011年7月6日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日宣布收购Epyon公司，该公司是电动汽车充电基础设施解决方案领域的早期领导者，专注于直流快速充电站和网络化充电软件业务。这一收购契合ABB在全球扩展电动汽车充电基础设施解决方案业务的企业战略。

ABB集团离散自动化及运动控制业务部负责人史毕福说：“收购Epyon公司后，ABB将拥有更有竞争力的产品、核心网络管理软件，以及强大的维护业务模式。这些能与我们现有的产品实现良好互补。”Epyon公司成立于2005年，总部位于荷兰莱斯韦克市（Rijswijk），在埃因霍温（Eindhoven）市设有研发中心，销售机构遍布欧洲。ABB和Epyon公司已达成一致意见，不披露此项收购的财务细节。Epyon公司在全球的50名员工将在并购完成后加入ABB。

Epyon公司首席执行官Hans Streng在过去一年中负责公司运营，并将以行业资深领导的身份继续负责并购后的业务发展。他表示：“ABB突出的品牌认知度和强大的全球业务配置将加速并购后的Epyon-ABB产品业务的增长，并为我们带来重要的客户和合作伙伴。Epyon的现有业务也将得到ABB 强大的电力电子平台、全球制造能力和供应、市场、服务网络的有力支持。”

目前，电动汽车数量不断增长，带动全球充电解决方案市场的需求，这些解决方案包括为电网安装更复杂的监控系统和软件的支持性技术。美国帕克(Pike)研究公司预测，电动汽车充电站的销量将在未来几年内成倍快速增长，2015年全球销量将达到160万台。

Epyon公司的直流快速充电站从2010年5月起开始商业运营，可以将充电时间缩短到15分钟。采用标准交流充电设备一般需要充电6至8小时。

Epyon的设备和软件还可以让充电站业主监控充电站的状态和需求，实现计费和管理功能。它能为联网的各个充电站提供一系列不同的充电方式，能根据不同的起始条件、功率需求和充电时间来定制充电服务。

这项收购是ABB去年投资美国旧金山的清洁电力传输和存储技术企业ECOtality公司后，在电动车充电领域的又一战略举措。对ECOtality公司的投资使ABB进入了北美的电动汽车充电市场。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.63万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn