http://www.sh-taiyang.com 新闻中心 2003年7月8日　　ABB一直坚持 与中国共同成长的信念。　　ABB与中国的关系可以追溯到上个世纪初，1907年ABB向中国提供了第一台蒸汽锅炉。从此，ABB公司与中国的贸易关系有了长足的发展。1974年ABB在香港设立了中国业务部，随后又于1979年在北京设立了其永久性办事处。1994年我们果断地将ABB中国总部迁至北京。如今，ABB公司在中国总共拥有23家分公司和销售办事处以及27家合资和独资公司。在中国的员工总数超过了6,000人。 　　通过直接投资和与当地投资者的合作，ABB公司在输配电、自动化产品和系统等方面都建立了强大的生产基地。　　在中国的业务包括完整系列的电力变压器和配电变压器；高、中、低压开关应用，电气传动系统和电机。这些产品在工业、商业和公共事业中都被广泛的应用。ABB在中国的公司所生产的许多产品都是一流的，成为业内的基准。 　　近几年，ABB公司通过在当地建立技术和工程中心极大地稳固了其在中国市场上的地位。我们在工程和项目管理方面的能力，表现在金属、制浆造纸、化学和生命科学、汽车工业、公用事业自动化以及建筑系统等多个领域。 　　ABB的技术和产品已被中国许多国家级和省级重点建设项目选用，其中包括：: 　　在水电资源十分丰富的长江中上游和工业化程度较高的江苏省之间修建了一条高压直流输电线路。近期我们还将在长江和人口众多的广东省之间建立起类似的高压直流输电线路。这使得ABB成为高压直流输电技术在中国应用的主要推动者。　　采用在中国制造的产品和量身定制的系统，协助中国实现城市电网改造。ABB将继续在农网改造项目中增强我们的参与。　　北京市政府在“一户一表”工程中选用了我们生产的微型电路断路器。微型电路断路器已成为畅销商品，年销量达到一千万台以上。　　ABB公司已经成为中国经济和工业的固有的一部分。展望未来，中国将是ABB集团最主要的市场之一。ABB的目标是在近年内，将ABB在华业务总量发展为ABB集团前三位，将ABB中国公司建成ABB集团三大基地之一。ABB将加强在华投资，同时，ABB承诺通过重点工程及建立合资企业，与合作伙伴共享其领先技术。为中国经济的长期可持续发展做出贡献。 自动化网晓慧摘自上海泰阳工业控制设备公司网站