ABB在华简介　　ABB（www.abb.com）是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有104,000名员工。 　　ABB集团位列全球500强企业。集团总部位于瑞士苏黎世，并在苏黎世、斯德哥尔摩和纽约证券交易所上市交易。ABB由两个历史100多年的国际性企业－瑞典的阿西亚公司(ASEA)，和瑞士的布朗 勃法瑞公司(BBC Brown Boveri) 在1988年合并而来的。 　　ABB与中国的关系可以追溯到上个世纪初的1907年。当时ABB向中国提供了第一台蒸汽锅炉。1974年ABB在香港设立了中国业务部，随后于1979年在北京设立了永久性办事处。1994年ABB将中国总部迁至北京，并在1995年正式注册了投资性控股公司－ABB（中国）有限公司。经过多年的快速发展，ABB迄今在中国已拥有25家合资与独资企业、在30多个主要城市设有销售与服务分公司和8,500多名员工，并拥有研发、生产、销售与服务全方位业务。2005年ABB在中国的销售额达24亿美金。中国因此成为ABB全球第二大市场。2003年，ABB在《财富》、雅虎等媒体联合进行的调查中被评为中国10佳“卓越雇主”。2006年初，ABB在中国前程无忧网站组织的调查中，被大学生们评为最受欢迎的雇主之一。ABB还在2006年初将其全球机器人业务总部移至中国上海。 　　ABB在中国通过与当地合作伙伴的密切合作，在输配电、自动化产品和系统等方面都建立起了强大的生产基地。业务包括完整系列的电力变压器和配电变压器；高、中、低压开关应用；电气传动系统和电机等。这些产品已广泛应用于工业和电力行业。ABB追求卓越质量，其企业和产品均已成为业内的基准。 ABB在工程和项目管理方面的能力，表现在金属、制浆、化学、生命科学、汽车工业、电力行业自动化以及建筑系统等多个领域。 　　ABB在中国参与了众多国家重点项目的建设，如三峡电站建设和输配电工程、南水北调工程、青藏铁路、北京奥运工程中的首都国际机场的改扩建项目、变电站项目、轻轨项目等。此外，ABB还为亚洲最大的石化项目－上海赛科、广州地铁、上海地铁、北京人民大会堂、上海通用汽车、宝钢等众多客户提供了可靠的电力或自动化技术解决方案。业务简介　　ABB是电力和自动化技术的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高生产效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有约103,000名员工。 电力系统部　　电力系统部为世界各地的输配电网络和发电厂提供全套系统和服务，重点是变电站和变电站自动控制系统。此外，该部门还提供灵活交流输电系统（FACTS）和高压直流（HVDC）输电系统以及电网管理系统。在发电业务领域，电力系统部提供仪表产品以及电厂控制和辅助装置。该部门下设4个分部。 　　在中国，电力系统部拥有以下的生产基地；－北京ABB贝利控制有限公司 上海ABB工程有限公司 电力产品部　　电力产品是输配电工程的重要组成部分。该部门将统领ABB在世界各地的变压器、开关、断路器、电缆和辅助设备制造业务。此外，它还提供相关服务，从而提升产品性能，延长产品生命周期。该部门下设三个分部。 　　在中国，电力产品部拥有以下的生产基地；－北京ABB高压开关设备有限公司 重庆ABB变压器有限公司 ABB配电变压器(合肥)有限公司 合肥ABB变压器有限公司 上海ABB变压器有限公司 西安ABB电力电容器有限公司 厦门ABB开关有限公司 厦门ABB华电高压开关有限公司 厦门ABB电器控制设备有限公司 中山ABB变压器有限公司 自动化产品部　　该部门提供高能效和可靠的产品，帮助提高客户的生产效率。主要产品包括传动器、电机和发电机、低压产品、分析仪器、电力电子产品等。该部门每天向世界各地的最终用户和渠道伙伴供应100多万台/套产品，涉足众多工业领域、电力行业，以及商用和民用建筑行业。 　　在中国，自动化产品部拥有以下的生产基地；－西安ABB大功率整流器有限公司 北京ABB电气传动系统有限公司 北京ABB低压电器有限公司 ABB新会低压开关有限公司 上海ABB工程有限公司 上海ABB电机有限公司 厦门ABB低压电器设备有限公司 过程自动化部　　该部门主要向客户提供集成控制解决方案、工厂优化方案和面向特定行业的应用程序，涉足的领域包括石油天然气、电力、化工和制药、纸浆和造纸、金属和矿产、船舶和涡轮增压等行业。该部门能够帮助客户提高资产生产力，同时降低能耗。机器人业务部　　ABB是全球装机量最大的工业机器人供应商，能够向装配、喷漆、成型和机床操控等作业环节提供机器人软件、外设和模块化制造单元。主要市场包括汽车、铸造、包装、物料搬运和消费品等行业。立足于世界各地数千个成功案例，该部门主要向制造商提供解决方案。 　　在中国，机器人业务部拥有以下的生产基地；－上海ABB工程有限公司 ABB(中国)有限公司简介　　ABB一直坚持与中国共同成长的信念。 　　ABB与中国的关系可以追溯到上个世纪初，1907年ABB向中国提供了第一台蒸汽锅炉。从此，ABB公司与中国的贸易关系有了长足的发展。1974年ABB在香港设立了中国业务部，随后又于1979年在北京设立了其永久性办事处。1994年我们果断地将ABB中国总部迁至北京。　　ABB在中国拥有全方位的业务活动，包括制造、研发、销售和服务等。如今，有8,500多名员工，25家独资和合资企业，和遍布全国30个城市的销售与服务网络。　　通过直接投资和与当地投资者的合作，ABB公司在输配电、自动化产品和系统等方面都建立了强大的生产基地。　　我们在中国的业务包括完整系列的电力变压器和配电变压器；高、中、低压开关应用，电气传动系统和电机。这些产品在工业、商业和公共事业中都被广泛的应用。ABB在中国的公司所生产的许多产品都是一流的，成为业内的基准。 　　近几年，ABB公司通过在当地建立技术和工程中心极大地稳固了其在中国市场上的地位。我们在工程和项目管理方面的能力，表现在金属、制浆造纸、化学和生命科学、汽车工业、公用事业自动化以及建筑系统等多个领域。 　　ABB在中国的销售额仅次于美国。ABB集团董事长兼首席执行官杜曼先生表示，他相信5年后中国将成为集团的第一大市场。“ABB集团已经制定了明确、清晰的五点战略帮助我们实现这些宏伟目标，”他补充说。１．有机增长。 ABB在中国一直保持了了两位数的增长速度，我们预计至少到2008年前ABB在中国能实现20％的年增长率。 ２．增加投资。 ABB在中国的投资已经超过6亿美元，从现在到2008年，我们计划再投入至少1亿美元建造新的生产线和工厂。杜曼举了例子：位于 厦门的一家继电器企业。 ３．转移成本。ABB成立了一个专门的团队，从当地购买生产原料，而不是像过去那样从欧洲进口某些部件。另外，将中国作为全球采购基地具有 明显的成本优势。 ４．在北京建立新的研发中心。此举将提升ABB中国公司的创新能力，更好地满足中国客户的需求。 ５．培养本地人才。作为ABB五点计划的重要组成部分，其具体内容是从现在到2008年，计划再招募5,000名具有良好教育背景, 有能力的人才。　　ABB的技术和产品已被中国许多国家级和省级重点建设项目选用，其中包括：　　我们在水电资源十分丰富的长江中上游和工业化程度较高的江苏省之间修建了一条高压直流输电线路。近期我们还将在长江和人口众多的广东省之间建立起类似的高压直流输电线路。这使得我们成为高压直流输电技术在中国应用的主要推动者。 　　我们采用在中国制造的产品和量身定制的系统，协助中国实现城市电网改造。我们将继续在农网改造项目中增强我们的参与。 　　北京市政府在“一户一表”工程中选用了我们生产的微型电路断路器。微型电路断路器已成为畅销商品，年销量达到一千万台以上。　　ABB公司已经成为中国经济和工业的固有的一部分。我们为此而自豪。展望未来，中国将是ABB集团最主要的市场之一。我们的目标是在近年内，将ABB在华业务总量发展为ABB集团前三位，将ABB中国公司建成ABB集团三大基地之一。ABB将加强在华投资，同时，ABB承诺通过重点工程及建立合资企业，与合作伙伴共享其领先技术。为中国经济的长期可持续发展做出贡献。ABB(中国)工程与自动化服务中心　　中国迅速发展的工业对当地的售后服务水平与能力提出了更高、更多的要求。ABB（中国）工程与自动化服务中心致力于为不断增长的ABB产品、系统和部件提供优质服务。ABB帮助客户顺利地使用ABB的设备和系统，并将故障率降至最低。 　　在北京的业务中，公司投资设立了先进的展示和培训设施，为使用与维护ABB新产品和系统的客户提供热线服务和技术培训。通过ABB全球后勤支援中心和制造厂，公司提供优质的零配件服务并确保按时送货。公司拥有经过良好培训并具有技术资格的各类现场服务工程师，他们能够提供各项专业服务，其内容涉及从安装到调试，以及包括保修在内的售后服务；一直到自动化和传动系统在各工业领域中的应用，例如造纸与纸桨、冶金、建筑材料、采矿，石油化工和化学工业等。　　在广州和天津还设立了分公司，为ABB涡轮增压器客户提供全年的24小时服务。ABB的数百台涡轮增压器已经使用在船舶，机车的内燃机上和电厂中。这些涡轮增压器帮助客户提高了经济效益并符合环境要求。ABB在世界涡轮增压机市场上居于领导地位，我们的服务机构可确保客户的固定资产投资获得最大的利用率。ABB鲁玛斯公司- 中国　　ABB鲁玛斯公司成立于1907年，是ABB石油、天然气及石化部的一员。我们为石油、天然气、石油化工和炼油工业提供广泛的专利/专有工艺技术、工程设计、采购、施工承包服务以及项目管理服务。　　作为从70年代就率先跻身于中国石化工业现代化建设的西方工程公司之一， ABB鲁玛斯公司已经在中国确立了卓越的市场地位。由中国石化北京燕山石油化工股份有限公司兴建的中国国内第一套世界级规模乙烯装置采用的就是ABB的专有工艺技术。多年来ABB为中国众多大型石化企业的发展做出了有益的贡献，譬如扬子石化、齐鲁石化、上海石化和独山子石化等。此外，我们在中国的石化业内建立了广泛的友好合作关系。ABB（Hongkong）Ltd.　　像所有新的市场开拓者一样，ABB于1974年在香港建立了其第一个经营机构，以开拓中国这个潜在的巨大市场。在随后20年中，香港的ABB公司在把技术带入到中国的现代化进程中发挥了重要作用。在1994年，ABB把中国总部从香港迁入北京。 　　设立以客户为中心的组织机构要求我们把在香港的经营机构统一起来。2002年1月，ABB在香港的4个公司，即ABB中国有限公司，ABB输配电有限公司，ABB自动化有限公司香港分公司和ABB工业与建筑系统有限公司，合并成为ABB (Hongkong) Ltd.，以便为香港的客户和渠道伙伴提供ABB的全套技术和服务。