借助霍尼韦尔技术提高安全性、可靠性和有效性， 客户将一起分享他们的真知灼见和最佳实践经验

中国北京 2007年6月7日——霍尼韦尔（NYSE: HON）2007年美国用户大会的参会人数将创下历史新高。此次用户大会将于 6 月 10 日至 14 日在美国亚利桑那州凤凰城的亚利桑那比尔特莫度假村酒店（Arizona Biltmore Resort and Spa）举行，主题为“工业生产中的解决方案（Solutions at Work）”。今年的主要话题包括过程安全、工业无线技术、腐蚀监测、纸浆厂与造纸厂的整合、仿真以及过程自动化系统与制造执行系统（MES）的融合等高级应用。　　霍尼韦尔过程控制事业部的这一年度盛举旨在向其客户展示过程行业的改革、创新和发展成果。每年的会议议程由用户大会指导委员会制订，委员会由十二名客户和三名霍尼韦尔代表组成。去年的美国用户大会吸引了来自全球 36 个国家和地区的 850 多名客户参加。　　埃克森美孚项目经理兼霍尼韦尔美国用户大会指导委员会副主席大卫•奥托（David A. Otto） 表示：“如今，制造商对解决方案的要求不仅仅局限于执行过程或监测变量，他们同时还需要这些解决方案来确保工厂安全、高效和可靠，并最终提高工厂的价值。霍尼韦尔用户大会的目的就是向客户展示如何使用当前的解决方案，包括从控制和仿真系统到无线传感器等解决方案，来实现提高工厂价值这一目标。”　　今年的大会议程包括 80 多个用户演讲、分行业讲座和小组讨论等内容。此外，与会者还可以在展示区参观精彩丰富的解决方案演示展示，近距离了解霍尼韦尔的最新技术。　　在整个会议过程中，客户将分享来自行业专家们的真知灼见和最佳实践经验，涉及行业包括烃加工行业；冶金、采矿和矿石；纸浆和造纸；发电；化工；石油和天然气以及生命科学等。在研讨会上演讲的用户包括：壳牌化工（Shell Chemicals）、康菲石油公司（ConocoPhillips）、英国石油勘探有限公司（BP Exploration）、基因公司（Genentech）、杜邦（DuPont）、埃克森美孚公司（Exxon Mobil）、智利国有铜业公司（Codelco）、澳洲沃斯利铝业公司（Worsley Alumina Pty Ltd）和美国雅培公司（Abbott Laboratories）等。　　会议重点包括有关过程安全性的圆桌讨论，有关无线技术如何推动工厂未来发展的研讨会，以及由《自动化世界（Automation World）》杂志编辑 Gary Mintchell 进行的有关使用 MES 获得更大商业价值的演讲。　　霍尼韦尔过程控制部总裁杰克•鲍利克（Jack Bolick） 表示：“客户希望霍尼韦尔能够不断进行创新，提供能增强其运营能力的解决方案。同时，霍尼韦尔必须持续听取客户的建议，因为他们的需求将极大地影响我们的技术发展方向。用户大会所收集的丰富经验对于我们为客户开发并提供最优价值的解决方案起着至关重要的作用。”　　此次霍尼韦尔美国用户大会是今年五个研讨会中的其中一个。今年年初霍尼韦尔在中东地区举办了一次研讨会。其它三个研讨会计划在欧洲、澳大利亚和东南亚举行。如果您有兴趣参加，请访问网址 : www.honeywell.com/ps/hug 。自动化网竹逸编辑