罗克韦尔自动化ＮＹＳＥ：ＲＯＫ宣布已经同意购买业界领先的工程公司ＲｕｔｔｅｒＨｉｎｚ有限公司的大部分资产。ＲｕｔｔｅｒＨｉｎｚ是加拿大公有公司Ｒｕｔｔｅｒ有限公司的全资子公司。　　ＲｕｔｔｅｒＨｉｎｚ总部位于加拿大Ｓａｓｋａｔｏｏｎ，年销售额为大约３５００万美元。交易条款并没有被公布。　　ＲｕｔｔｅｒＨｉｎｚ在工业自动化、过程控制与电力输送，特别是石油与天然气工业，以及管道、工厂、采矿、林业以及食品和饮料行业中具有工程专业技术。　　公司的管理团队和大约２２０名员工将加入罗克韦尔自动化系统与解决方案业务部。　　“这次收购加速了罗克韦尔自动化在加拿大重工业以及石油和天然气市场的业务范围增长，提高了我们在加拿大油砂业的机会，并通过关键性的专业技术建立在主要市场中强大的交付能力，”罗克韦尔系统与解决方案副总裁兼总经理ＴｅｒｒｙＧｅｂｅｒｔ说道。　　收购包括ＲｕｔｔｅｒＨｉｎｚ在加拿大和美国的工程与自动化业务，但并不包含其Ｎｅｗｆｏｕｎｄｌａｎｄ咨询工程业务以及Ｒｕｔｔｅｒ科技有限公司的资产。这些业务将继续属于Ｒｕｔｔｅｒ有限公司。