收购使Microscan扩大了在可追踪性解决方案上的技术领先地位并加强了全球的销售渠道　　华盛顿州兰顿， 2008年10月 — Microscan宣布它已经收购了总部位于美国新罕布什尔州Nashua 的Siemens（西门子）公司机器视觉业务部，即以前的Acuity CiMatrix公司。Microscan公司预期，此次收购将通过扩展到机器视觉成像与检查领域，进一步加强它在以客户为中心的可追踪性解决方案方面的技术领先地位。此次收购已于2008年9月完成。在精确数据采集与控制的设计与制造方面处于领先地位的Microscan公司专注于为电子、生命科学和汽车等产业提供解决方案。Siemens（西门子）公司机器视觉业务部正在整合到Microscan公司之中。Microscan公司将在Nashua保持运营，原有的大多数员工继续留任。对于客户和分销商合作伙伴而言，收购引起的归属关系转移将获得平滑过渡。　　“收购Siemens（西门子）公司机器视觉业务部使Microscan公司能够扩大我们的视觉与智能相机产品系列，符合我们全球的客户和合作伙伴的利益，” Microscan公司总裁Jeff Timms说道。“用于识别和检查的视觉产品是精确数据采集与控制市场中的一个正在成长的部分。伴随着收购Siemens（西门子）公司机器视觉业务部而带来的是包含在首屈一指的Datamatrix(数据矩阵码)与视觉产品设计中的深刻的技术专长。通过与Microscan在数据采集解决方案上精湛的经验相结合，收购这个业务部极大地扩充了我们的产品系列，其结果是为我们的客户带来独特和相互补充的产品组合。这次收购将使我们在目标市场中置身于比我们的竞争对手更加优越的地位。”　　“Siemens自从在2005年收购Acuity CiMatrix公司组建它的机器视觉业务部以来，在它的产品系列、设备、基础设施和人员等方面都进行了相当大的投资，” Siemens能源与自动化公司总裁兼首席执行官Dennis Sadlowski说道。“我深信，这些投资与Microscan整合一支目标专注的销售队伍的能力相结合，就能保证这项业务取得持续的成功。Siemens将继续专注于工业识别(Auto ID)领域，并加强它的创新的射频识别与一维/二维代码阅读系统产品系列。”　　Microscan简介　　Microscan是一家专注于精确数据采集与控制解决方案的制造与技术的全球领先公司，为各种类型的自动化与OEM应用服务。Microscan解决方案主要通过数据跟踪及可追踪性解决方案实现制造的高效率和质量控制，为全球的客户群带来效益。Microscan 公司已通过 ISO 9001:2000 认证，以其优异的产品质量获得了国际认可。Microscan 作为一家拥有高质量、高精度自动识别技术的供应商，已为全球客户所熟知并深受信赖。Microscan 是 Spectris 集团旗下的一家公司。　　Siemens简介　　Siemens Energy & Automation（能源与自动化）公司是Siemens在美国运营的多家公司中之一。总部位于乔治亚州亚特兰大市阿尔法利塔郊区的Siemens能源与自动化公司为工业及建筑市场的客户制造和经销类型、品种居于全世界最广泛之列的电气与电子产品、系统和服务。它的技术涵盖从电路保护和能源管理系统一直到过程控制、工业软件和全集成的自动化解决方案。公司还在系统集成、技术服务和一揽子工业系统方面具有专长。　　Siemens AG（西门子股份公司） (NYSE交易代码: SI)是全球在电气工程和电子领域中的一个推动者，专注于保健、工业及能源三大门类。Siemens AG于160年以前在德国成立，在2007财政年度（9月30日结束）的销售额报收为966亿美元。目前Siemens的员工遍布约190个国家，总数超过470,000人。仅仅在美国Siemens的销售额就超过250亿美元（包含出口销售），大部分由基础设施项目和在医药、自动化和控制、电力、运输和照明等工业领域的创新解决方案所创收。Siemens在美国全部50个州及波多黎各自由邦雇佣了近72,000人。Siemens的全球业务公司中有9个将其全球总部设在美国。