2010年11月9日，CONTROL ENGINEERING中文版权授权仪式在上海隆重举行。来自工业控制与自动化领域全球领先媒体美国CONTROL ENGINEERING杂志的出版人Steve Rourke代表美国CONTROL ENGINEERING杂志将CONTROL ENGINEERING中文版权正式独家授权给北京康创安捷信息技术有限公司（Beijing Control Engineering IT Co., Ltd.），并宣布了和中文版杂志将保持长久紧密的合作关系。这标志着在中国中断了一年的CONTROL ENGINEERING中文版杂志将在2011年重新和读者见面。
美国CONTROL ENGINEERING杂志的出版人Steve Rourke为CONTROL ENGINEERING中文版执行主编石林才颁发授权证书　　来自西门子、ABB、罗克韦尔、施耐德、GE、三菱电机、菲尼克斯、倍福、贝加莱、欧姆龙、研华、中达电通、邦纳、宜科、CC-Link、威强、泓格、海得控制等30余家知名自动化厂商代表出席了授权仪式，见证了对于CONTROL ENGINEERING中文版杂志来说十分重要的历史性时刻。
美国CONTROL ENGINEERING杂志的出版人Steve Rourke介绍CE杂志并宣布双方的合作关系　　美国CONTROL ENGINEERING杂志出版人Steve Rourke在授权仪式上全面介绍了CONTROL ENGINEERING杂志在美国的发展状况以及一些创新的办刊理念。他介绍说，美国CONTROL ENGINEERING杂志已经有55年的出版历史，在世界自动化领域享有很好的声誉及品牌。从2010年7月起，CONTROL ENGINEERING杂志美国CFE Media集团负责出版，每月出版1期，每期发行量高达86000册，在美国甚至在全球都是最有影响力的行业杂志之一。
众多自动化厂商亲临现场见证授权仪式 　　作为全球越来越重要的市场，中国一直是CONTROL ENGINEERING杂志十分关注的地区。CONTROL ENGINEERING杂志决定独家授权北京康创安捷信息技术有限公司从2011年1月起在中国出版发行中文版本，并授权北京康创安捷信息技术有限公司所办的控制工程网为独家授权中文网站。　　　　Steve Rourke在授权仪式上还宣布了双方长期战略合作关系。他表示，此次合作双方的合作关系是十分紧密的，不仅仅是内容上的独家授权，而且在进行业务合作。今后双方会互相提供内容、互相销售广告，并定期委派美国编辑来中国指导工作。另外，目前CFE Media集团共拥有CONTROL ENGINEERING、Plant Engineering、Consulting-Specifying Engineer三本品牌杂志，今后还逐步授权北京康创安捷信息技术有限公司出版另外两个杂志的中文版本。