English

供稿：SFAE 黄振华

2010年5月28日，伴随着SFAE和中山松德为期10天的项目合作接近尾声，中国第一台高速薄膜电子轴印刷机诞生了，这将成为国内软包装印刷领域又一个里程碑。

SFAE与中山市松德包装机械股份有限公司是国内印刷行业的长期合作伙伴，双方在凹版印刷领域已有过多次技术上的突破。松德计划在2010北京国际包装博览会（CHIPF）展出的薄膜电子轴印刷机SAY1000F3，要求电子轴转速达到400米/分，相比目前国内技术水平上300米/分的转速，这无疑是个高难度的挑战。 2010年5月18日，SFAE PM工程师团队赶赴松德项目现场与松德项目组共同进行技术攻关。

薄膜电子轴印刷机广泛应用于消费品的外包装，有广阔的市场前景。目前国内大部分机器都采用机械轴或转速低于300m/min的电子轴方案，但是随着国内节能的要求和人工成本的增加，有客户开始考虑采用提高机器产能的方法来提高竞争力，这也将是一个趋势。考虑到2010北京国际包装博览会即将于2010年6月2日在北京召开，而技术上没有可参照性， SFAE PM工程师团队及松德项目组成员对项目实施方案进行了周密、慎重的考虑。为能保证松德顺利参展，方案实施过程中，整个项目组成员将休息时间缩至最短，对电气参数和程序进行不断的调准和校准。

机器主要性能及特点：
印刷速度：400m/min
印刷精度：+0.10mm
1．不停机换卷
2．分段式烘箱，节能高效
3．友好人机界面
4．预套准，减少废料
5．故障诊断，提高生产率

2010年5月28日，通过双方连续十天十夜的努力奋战，配有西门子电子轴控制系统、运行速度高达400米/分、印刷精度小于0.1毫米并且能保证高质量印刷的的薄膜电子轴印刷机SAY1000F3，终于在松德工厂调试成功。在2010北京国际包装博览会期间，该机吸引了大量的客户，每次开机，都赢得了客户热烈的掌声和赞叹。

高速薄膜电子轴印刷机SAY1000F3的诞生，不仅为SFAE和中山松德带来了新的市场前景，同时也为西门子电子轴在中国的成功案例里添加了宝贵的篇章。

相关链接：

西门子工厂自动化工程有限公司：
         http://www.ad.siemens.com.cn/about_us/jv/sfae/default.asp