English

09年下半年，西门子新型起重机系统SIMOCRANE已悄然进入了我们的生活，从西门子全球第一个SIMOCRANE桥吊项目在上海长兴岛振华基地揭开帷幕，到如今已将近一年时间了。在这一年中，SFAE Crane组的工程师们勤勤恳恳地付出，在摸索中前行，从不断的学习和实践中慢慢成长，对新系统从陌生到熟稔，已经完全能够胜任新系统的调试工作。

在SFAE上海长兴岛办公室已很少见到国外工程师的身影，目前几个SIMOCRANE桥吊项目都是由中国工程师在独立调试。巴基斯坦项目的调试周期很短，但我们的工程师们顶住了压力，加班加点，保证周一到周日每天都有人在桥吊上工作，顺利地完成了三台桥吊的调试及试车，得到了客户的认可和赞赏。哥伦比亚项目是SFAE与振华港机新型合作模式的一个试点，这种模式使客户更深入熟悉系统，但新系统、新模式也给调试工程师带来了一些压力，现场主调工程师蔡峰为了项目能按期交接给振华，连才3个月大的小孩发高烧入院检查，也顾不上回家照顾，一直坚持到第一台桥吊顺利交接。

创新是企业的活力之源，SIMOCRANE系统的广泛应用让我们在行业中占据优势；员工是企业的生命之本，兢兢业业的SFAE人一定会给SFAE带来更加灿烂的明天。

相关链接：

西门子工厂自动化工程有限公司
http://www.ad.siemens.com.cn/about_us/jv/sfae/