北京，2011年4月18日——由中国自动化学会主办、《自动化博览》和控制网（www.kongzhi.net）承办的年度 “中国自动化产业世纪行”15日在此间授予ABB机器人业务单元中国区负责人顾纯元博士“2010中国自动化领域年度人物”称号。

　　顾纯元说：“我感到非常荣幸能够获得中国自动化产业的这一殊荣。它不仅是我个人的荣誉，更体现了中国自动化行业对ABB为自动化产业创新发展所做贡献的高度认可。ABB是全球机器人领域的领导企业，一直致力于先进机器人技术的引进和本地创新。我们希望利用自身强大的技术实力和丰富的行业经验为各行业提升工业生产率、实现增效节能贡献力量。”

　　顾纯元拥有瑞典皇家理工学院工程博士学位，于1989年加入ABB集团，至今已从事自动化和机器人领域的技术研发和管理工作22年。顾纯元曾任ABB机器人部研发中心总裁和ABB机器人自动化全球技术开发副总裁。2010年起，顾纯元担任ABB机器人业务单元中国区负责人，全面负责ABB机器人在中国本地的业务发展，是ABB机器人中国研发团队的核心创建人之一，在他的领导下，团队研发人员从2005-2010年扩大了10倍。

　　2009年，顾纯元带领中国研发团队成功开发了ABB第一台“中国创造”机器人核心产品 – ABB最小的机器人IRB120，实现了从“中国制造”到“中国创造”里程碑式的飞跃，同时将中国本地研发的机器人产品和技术推向全球。

　　ABB早在2005年就在中国设立了继瑞典和挪威之后的全球第三个机器人研发机构。截止目前，ABB机器人部中国研发团队已经取得了多项研发成就和荣誉，共获得14项专利、发表论文30余篇。同时，ABB机器人中国研发中心还与上海交通大学、清华大学、哈尔滨工业大学等知名高校进行长期合作，共同促进本地创新。

　　目前，上海已经发展成为ABB集团唯一的喷涂机器人全球生产基地和全球主要的工业机器人生产基地，并在2010年建成中国第一座机器人整车喷涂实验中心。同时上海也是ABB集团弧焊、白车身、动力总成三大全球技术中心所在地。

　　“中国自动化产业世纪行”至今已举办6届，旨在表彰在过去一年中为中国自动化产业发展做出重要贡献的个人和企业。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.63万名员工、30家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn