证券代码：600560股票简称：金自天正公告编号： 临2011-02

北京金自天正智能控制股份有限公司

关于2011年度日常关联交易累计发生总金额预计的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告的虚假记载、误

导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

一、关联交易概述

《关于 2011 年度日常关联交易累计发生总金额预计的议案》已经公司第四届董事会第

十次会议审议通过， 2011 年公司与冶金自动化研究设计院、中国钢研科技集团有限公司进

行的日常关联交易总额预计为 7500 万元。冶金自动化研究设计院为公司第一大股东，现持

有公司 44.07%的股份，中国钢研科技集团有限公司为公司的实际控制人，与本公司的交易

构成关联交易。董事会同意与冶金自动化研究设计院签署《2011 年度北京金自天正智能控

制股份有限公司与冶金自动化研究设计院日常经营关联交易框架协议》、《2011 年度北京金

自天正智能控制股份有限公司与冶金自动化研究设计院综合服务协议》、同意与中国钢研科

技集团有限公司签署《2011 年度北京金自天正智能控制股份有限公司与中国钢研科技集团

有限公司日常经营销售框架协议》。 董事会九名董事一致同意表决通过了该议案。上述日常

关联交易尚需获得股东大会的批准，与该关联交易有利害关系的关联人将放弃在股东大会上

对该议案的投票权。

二、关联方介绍和关联方关系

企业注册主要业务与本公司经济性企业负

名称地址关系质或类责人

冶金自北京从事计算机应用、电气传动及仪器仪表集成系统的技 本公司之全民所张剑武

动化研市丰术开发、转让、咨询、服务、工程承包、工程监理和母公司有制企

究设计台区设备成套;机电新工艺、新材料、新技术的技术开发、业

院西四转让、咨询、服务;机械电子设备、计算机软硬件、

环南电子元器件、仪器仪表产品的研制、销售;环保及资

路72源综合利用技术、设备的研制、销售、工程承包;冶

号金及电子自动化的标准化、计量、质量检验、质量认

证;人员培训;《冶金自动化》、《工业计量》的出版

发行；自营和代理各类商品和技术的进出口(但国家

限定公司经营或禁止进出口的商品和技术除外)。

中国钢北京新材料、新工艺、新技术及其计算机应用、电气传动 本公司之全民所才让

研科技市海及仪器仪表集成系统的技术开发、转让、咨询、服务、 实际控制有制企

集团有淀区工程承包、工程监理和设备成套；冶金与机械电子设人业

限公司学院备、计算机软、硬件、电子元器件、机电产品的研制、

南路生产和销售；环保、能源及资源综合利用技术、材料、

76号设备的研制、销售、工程承包；冶金分析测试技术及

仪器仪表、设备的开发、销售；分析测试技术及仪器

仪表、设备的开发、销售；进出口业务；投资业务。

三、关联交易标的主要内容和定价政策

根据 2010 年公司日常关联交易情况，公司预计 2011 年全年日常关联交易总金额为 7500

万元，具体构成如下:

单位：万元 币种：人民币

关联交易关联方2011年预计2010年发生金额2010年占同类交

类别金额易的比例 (%)

销售货物冶金自动化研究设计院1000536.340.89

采购货物冶金自动化研究设计院4000692.940.99

综合服务冶金自动化研究设计院500463.6471.76

销售货物中国钢研科技集团200000

合计75001692.92

公司与冶金自动化研究设计院综合服务协议的主要内容和定价政策是：在 2011 年度，

公司接受关联方提供的关于供水、供电、供暖及其它生产、生活等方面的服务，服务总额不

超过 500 万元人民币，关联方应根据相关规定向甲方提供各种高效优质的服务；定价政策是：

（1）国家标准价格、行业标准价格；（2）如无适用的国家标准价格、行业标准价格，采用

市场价格；（3）如无市场价格，依据冶金自动化研究设计院提供服务的实际成本定价。若以

市场价格支付服务费用时，市场价格的确定应经双方协商，且应考虑的主要因素是本地区、

本行业提供类似服务的第三方当时收取的价格。

公司与冶金自动化研究设计院日常经营关联交易框架协议的主要内容和定价政策是：在

2011 年度，公司计划以市场价格向冶金自动化研究设计院采购不超过 1000 万元人民币的机