Corvil 携手美国国际证交所实现新期权交易系统的实时延迟监控和透明化2011-05-0307:00

CorvilNet 和 CorvilClear 解决方案将部署用来检测 Optimise(TM) 交易架构的延迟性以及测量低延迟成员访问情况

伦敦和纽约2011年5月3日电 /美通社亚洲/ -- 用于高效交易与市场数据的延迟管理系统供应商 Corvil 今天宣布，美国国际证交所 (International Securities Exchange, ISE) 将部署 Corvil 的延迟管理解决方案，以全面监控并报告其在 Deutsche Borse Group 的 Optimise(TM) 架构上运行的新期权交易系统的整体延迟性能。Corvil 将用于检测和管理内部系统延迟，还将用于监控和测量美国国际证交所成员与这个新交易系统间的延迟情况。

CorvilNet 将满足美国国际证交所对能在单一平台上同时处理网络层和应用层问题的延迟管理解决方案的需要。对美国国际证交所而言，找到一款既能实时测量并报告所有订单交易流量和市场数据传送专线的延迟情况，还能同时管理网速与性能方方面面的系统至为关键。不管是在应用层还是在网络层，CorvilNet 的统一方案都能立即确认延迟源并分析其根本原因。美国国际证交所期权交易系统对规模和性能的要求向延迟监控系统提出了新的挑战，要求延迟监控系统的交易与信息处理量必须达到每秒数百万。CorvilNet 平台具有处理这种规模数据量的独特能力，同时还能提供每个数据包、信息和交易的延迟情况，精度达到纳秒级。

美国国际证交所首席信息官 Daniel Friel 表示：“随着 Optimise 的推出，美国国际证交所同类最佳的新型交易系统将在竞争激烈的美国期权市场处于领先地位。展现我们系统的实际延迟性能并确保我们的成员获得最低延迟这非常重要。在与 Corvil 合作中，我们选择了值得信赖的品牌及产品，这将使美国国际证交所能为我们的成员提供期权市场最高的延迟透明化水平和性能预测能力。”

美国国际证交所成员目前将可以利用 CorvilClear 这款用于该交易所与其成员间的双方间实时延迟管理解决方案。CorvilClear 延迟对等引擎使成员可以建立各种延迟渠道，从而不断实时测量订单流量、市场数据传送专线和其成员网站与美国国际证交所间的网络连接延迟。延迟透明化程度的提高加上通用工具套件的使用让 CorvilClear 加快了双方间延迟问题的迅速解决。

Corvil 首席执行官 Donal Byrne 则表示：“Optimise 是一款高度创新的交易架构，推动了速度与性能双方面的发展。有了这些新系统，市场参与者需要在整个交易日查看实际运行速度和性能的持续且精确的测量结果，从而降低他们交易战略设想的风险，并使之得到优化。我们很高兴美国国际证交所选择我们的 CorvilNet 和 CorvilClear 解决方案来确保并提供这种能力。”

Corvil 简介

Corvil 是面向金融市场的全球性银行、交易所、电子做市商和服务供应商等全球领先的交易机构提供统一延迟管理系统的供应商。该公司于2000年成立，在纽约、伦敦和都柏林开展运营。客户可以通过 Corvil 对其交易应用及网络的性能进行精确监控、故障排除和报告。此外，Corvil 的产品还用于展示主机托管、直接传送专线和交易客户直接市场接入 (DMA) 等服务的延迟合规和透明化。垂询 Corvil 详情，请访问：http://www.corvil.com