原题：台达收购电子组装与精密自动化公司Universal Instruments 强化行业方案布局 迈向智能制造

全球智慧节能解决方案厂商台达电子12月18日宣布将透过子公司Delta International Holding Limited B.V.以美金88.9百万元(约合新台币2,471,420仟元)收购 UI Acquisition Holding Co., 以取得全球电子业制造组装及精密自动化设备公司 Universal Instruments 在世界各国的公司及子公司(注)。Universal Instruments 是总部位于美国的百年企业。提供自动化精密加工方案，客户涵盖全球知名企业，领域广泛，包含汽车、计算机、医疗、精密制造等行业。尤其专精于印刷电路板组装高速贴片技术 (surface mount)、精密异型插件技术 (Odd-form insertion)等电子行业组装解决方案。此次收购后，将能强化台达在电子组装与精密工业的自动化方案布局，同时整合双方研发及销售资源，加速台达在电子产业智能制造的全面化完整布局。

台达执行长郑平表示，工业自动化市场庞大，电子制造行业向来是台达聚焦的重点。Universal Instruments在电子制造业建立了卓越的口碑与长期合作坚实的客户基础。其累积多年的核心技术与精密机械，结合台达现有的自动化设备能力，将能为电子组装业的客户提供产线的完整解决方案，提升产能的同时也管理产线的碳足迹。此外，Universal Instruments 开发标准设备机台的丰富经验及多元的自动化技术，更能强化台达相关产品开发的流程与速度，稳固台达迈向新世代智能制造之路的脚步。

Universal Instruments 执行长Jean-Luc Pelissier表示，台达长期以来一直是Universal Instruments的客户与合作伙伴，我们很荣幸成为台达大家庭的一员。台达不仅在全球运营规模、亚洲市场影响力、智能制造等面向深具实力，更对电子行业自动化需求有着深刻的理解，这对Universal Instruments的技术发展和运营目标都有很大的帮助。在这个充满独特性的结合之后，双方都将延续业务面的扩充，提高全球影响力，并在供应链和生产基地的布局上互补，从而使所有的客户都获益。

Universal Instruments位于纽约州康克林区，成立百年来一直坚持技术的研发创新。目前在自动化领域已有超过500个专利，为全球客户提供近30,000套的设备系统。其自动化精密加工方案符合高端应用所需之高精高速搬运、组装以及检测等制程需求。此外，Universal Instruments发展建构先进制程实验平台 (Advanced Process Lab, APL)，在产品开发过程包含雏型、制程开发、数据分析以及先进组装等不同阶段，提供客户不同的协助。

交易完成后，Universal Instruments 将继续运营，原管理团队也将持续带领公司发展。

注：本案之完成取决于交易合约交割条件成就，包括取得相关核准。

图片来源：Universal Instruments

动感台达：为全球提供电源管理及散热解决方案