【TWINHOW观察：日本的月球产业】自动化网推好（TWINHOW）高质量发展联盟（平台）观察：横河电机提供先进的传感技术、工厂生产控制和运行监控系统，以及集成最新数字技术的解决方案，以提高生产率和安全性，支持社会不可或缺的广泛行业和基础设施。月球上开采的水预计将通过电解作用产生氢气和氧气，用作燃料和维持生命。作为月球产业愿景理事会*3的成员，横河电机和ispace有一个共同的目标，即为月球产业建立具有国际竞争力的基础。

横河电机加入日本HAKUTO-R商业月球探测项目|提供先进的传感、控制、数字技术等|横河电机2022自动化科技动态（四）

横河电机株式会社宣布，已与ispace公司（ispace）签署了一份支持公司协议，加入该公司的月球探测项目HAKUTO-R。

HAKUTO-R项目包括ispace的前两次登月任务：任务1是计划于2022年*1开展的月球软着陆，任务2是计划于2024年*2开展的月球着陆和探月车部署。通过这些任务，HAKUTO-R项目将为高频地月运输和月球数据收集奠定基础。横河电机已与ispace达成协议，作为支持公司参与这些任务。

横河电机提供先进的传感技术、工厂生产控制和运行监控系统，以及集成最新数字技术的解决方案，以提高生产率和安全性，支持社会不可或缺的广泛行业和基础设施。月球上开采的水预计将通过电解作用产生氢气和氧气，用作燃料和维持生命。根据该协议，横河电机将利用通过HAKUTO-R项目获得的知识和其自身成熟的工业技术，开发可有效寻找工业用月球水资源的测量技术，以及氢价值链所需的控制和其他技术，从而有助于实现月球经济活动所需的基础设施。

横河电机太空业务发展办公室总经理黑须聪（Satoru Kurosu）表示：“随着人们对太空业务和月球商业用途的兴趣日益浓厚，我们已将太空定位为我们长期管理框架中的探索领域之一。作为月球产业愿景理事会*3的成员，横河电机和ispace有一个共同的目标，即为月球产业建立具有国际竞争力的基础。我相信，在月球极端环境中为当地生产和消费的氢气开发供应链，其所需的技术也将为地球上的可持续社会做出贡献。”

*1 截至2022年6月的计划

*2 截至2022年6月的计划

*3 一个由日本政治、学术和行业领袖组成的机构，旨在培育以工业化为重点的地月生态系统。2021年7月，该理事会编制了第一份报告《月球产业愿景》，阐述了日本公司创建月球产业的决心，该产业将致力于创新，造福于地球。