【“ZiDongHua”之自动化科技观察：水利部南京水利水文自动化研究所】是水利部直属专业从事水利水文自动化、水利信息化、智慧水利等领域应用基础研究和工程关键技术研发的科研机构。研究所自上世纪40年代创立至今，不断创新和改革发展，现已成为国内外知名的水利水文和岩土工程监测仪器、水文水资源监测监控关键技术装备、智慧水利集成技术研究的科研基地。作为我国水利水文自动化信息化的国家队和主力军，近年来围绕着水文水资源、水旱灾害、水环境、水生态、水利工程运行与管理等监测监控中的重点和难点问题，开展了一系列应用基础研究和科技攻关，先后主持和参加30多项国家自然科学基金、重点研发计划等国家级、省部级重大科研项目，100多项地方重大科研项目，取得了一批高水平、实用性好、影响行业发展的科技成果。 

【“ZiDongHua”之自动化者人文观察：共建澜湄国家命运共同体的生动实例】老挝、柬埔寨水文信息监测与传输技术示范项目货物的成功启运，标志着项目正式进入新的环节，为确保澜湄水文监测自动化提升工程(2020-2022年)项目的顺利实施打下了坚实基础。南自所将继续与老挝自然资源部气象水文司和柬埔寨洞里萨湖流域管理处进一步深化水资源领域务实合作与交流，共建澜湄国家命运共同体。

水利部南京水利水文自动化研究所：老挝、柬埔寨水文信息监测与传输技术示范项目货物启运

共建澜湄国家命运共同体

据水利部南京水利水文自动化研究所（简称南自所）水资源监控研究室，近日，南自所承担的亚洲合作资金项目“老挝、柬埔寨水文信息监测与传输技术示范项目”的货物运输陆续启动。8月26日，老挝水文信息监测与传输技术示范项目设备于南京发出，目前已到达老挝万象。9月26日，满载着遥测终端、雨量计、ADCP流速仪等水文监测与传输示范设备整装待发，即将从上海港发出，经海运运至柬埔寨首都金边。

柬埔寨水文信息监测与传输技术示范项目设备启运

老挝、柬埔寨水文信息监测与传输技术示范项目货物的成功启运，标志着项目正式进入新的环节，为确保澜湄水文监测自动化提升工程(2020-2022年)项目的顺利实施打下了坚实基础。南自所将继续与老挝自然资源部气象水文司和柬埔寨洞里萨湖流域管理处进一步深化水资源领域务实合作与交流，共建澜湄国家命运共同体。

        老挝水文信息监测与传输技术示范项目设备启运

在澜湄水资源合作中心和南京水利科学研究院的领导下，南自所积极承担了本次亚合资金项目，以主力军的担当助力我国水利现代化建设和澜湄合作可持续发展。老挝、柬埔寨水文信息监测与传输技术示范项目的顺利开展将大大提升湄公河流域各国水文数据采集和传输的监测水平及人员技术管理能力，也将为我国水文监测技术、仪器及技术装备走向国际提供技术支撑。