中国北京2006年10月16日——霍尼韦尔（NYSE：HON）今天发布了其生产执行系统（MES）软件包的升级版——Business FLEX® 200，该软件可使工业设施协调生产计划和商业目标的同步发展，并同时降低运营成本。这次发布的最新版包括各种增强功能，例如为跨国工厂提供多语言支持、增强的安全功能以及与第三方历史数据系统的协作能力。　　ARC咨询集团的高级分析师Tom Fiske认为：“最新版Business FLEX为企业提供了一个真正协作的生产环境，有助于提高信息的可见度、生产灵活性和创造赢利机遇，从而将企业的业绩提高到了一个新的水平。 Business FLEX解决方案的持续发展和演变更加明确的体现了过程行业的需求，通过帮助企业充分利用各种机会，改进计划过程，加强供应链执行，提高运行效率和赢利水平。”　　目前全球各地已有400多家工厂使用霍尼韦尔Business FLEX—— Experion® 过程知识系统（PKS）的组件——它广泛应用于炼油、石化、化工、石油、天然气、纸浆、造纸及印刷、发电、金属、采矿和矿业市场中。　　霍尼韦尔过程控制部性能服务总监Gerry Guiterrez说：“工厂中原始数据堆积如山，操作员和会计师等决策者必须能够厘清这些数据从而帮助工厂提高经营绩效。霍尼韦尔的生产执行系统解决方案通过将这些数据转换成有意义的可执行信息，从而帮助各个领域的用户完成决策过程。Business FLEX的增强功能在扩展了这款创新软件的功能同时，更增添了为用户量身打造的考量。”　　通过使用 Business FLEX，企业生产能力可提高3-6%，而成本可降低2-3%。用户可真正体验到该软件在运营、生产、计划与进程、混合与储运自动化等方面的明显改进。具体包括：　　　　· 全球化——该软件支持Windows国际版本，提供将用户界面译为本国语言的工具。　　　　· 安全性增强——一体化安全系统，确保只有通过授权才能访问系统，减少了IT管理员的参与。　　　　· 历史数据系统灵活性——Business FLEX 200支持霍尼韦尔Uniformance PHD和第三方历史进程，为客户提供更大的灵活性和更多的选择。　　　　· 支持仪表、系统与自动化协会（ISA）的ISA S95标准，可通过工业标准和开放的XML通信服务让工厂与企业系统之间实现通信。　　　　· 生产控制中心，石油和天然气行业（尤其是离岸平台）操作与生产管理工具包，提供生产管理、油井试验报告和操作管理。　　　　· 混合说明书和 Experion混合控制器，用以控制混合启动/停止、监测设备故障和过程异常情况，并进行必要的调整。 　　霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达300亿美元的多元化高科技和制造企业，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。　　此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。