关注企业需求，推动工业自动化行业发展进程

中国南京，2010年6月29日-全球能效管理专家施耐德电气2010年解决方案峰会第4站日前在南京拉开帷幕，与会期间，施耐德电气工业事业部通过举办针对原始设备制造商（OEM）和最终用户（EU）不同领域的分论坛，与到场嘉宾共同分享施耐德电气解决方案如何通过管理系统有效的集成，从而实现持续的效率提升。

施耐德电气副总裁，工业事业部负责人修德华表示：“工业自动化行业市场前景广阔， 2020年前中国的工业自动化行业增幅将保持在年均增长20％左右的水平，行业的快速发展需要工业自动化技术向更节能、更智能的方向转变，以获得更强的、可持续的竞争力。随着施耐德电气EcoStruxure能效管理平台的推出，公司已经全面实现从产品到解决方案的战略转型，而其中分别针对最终用户及原始设备制造商需求的PlantStruxureTM协同自动化控制系统及MachineStruxtureTM机器自动化控制平台，将帮忙客户更简单、透明、节省的智能化方式进行能源管理，从而企业实现真正的主动的节能增效。”

PlantStruxureTM协同自动化控制系统是一套开放和协同的解决方案，解决了过程自动化和能源管理与企业系统相连的挑战。为客户创建了一个在全厂范围内实现从过程控制到能源管理的平台环境，并具成本优势和标准化，可为每个工业用户优化投资回报率（ROI）和资产回报率（ROA）， 以应对工业领域所面临的不断增加的压力，实现应对可持续发展的倡议，推动创新等。不仅如此，施耐德电气更是基于对行业的深刻理解，在PlantStruxureTM设计阶段将系统的协调性纳入其中，使其具有能源管理功能，可以应对未来过程工业所面临的更多挑战。

MachineStruxureTM 机器自动化控制平台是一套针对OEM客户所开发的机器自动化管理体系，作为整合了灵活的硬件平台和一个服务于该硬件平台并集成应用功能库的唯一软件，通过对机器制造商提供设计和安装帮助，从而生产出有更高能效和性价比的机器，并同时使之性能最高。通过采用施耐德电气已经验证的自动化架构和内部集成的应用功能库，建立一个强大的自动化平台。其服务与支持 贯穿于整个机器生命周期，最大程度满足机器制造商开发创新易用、安全节能的机器， 同时降低机器开发成本及缩短机器上市准备周期的客户需求。经实践证明，MachineStruxureTM通过100%灵活控制并优化机器设备，可节省50%的机器设计时间。

施耐德电气2010解决方案峰会在为期3天的会议中，针对数10个不同行业的客户，举办愈40场分论坛，来自政府、业内用户、合作伙伴、媒体超过3000余人参加此次盛会，共同分享施耐德电气应用于不同领域的节能增效解决方案。

关于施耐德电气
全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2009年的销售额为158亿欧元，拥有超过100,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！
www.schneider-electric.com

关于施耐德电气中国
施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有15000名员工，77个办事处，22家工厂，6个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。
www.schneider-electric.cn