北京，2011年12月21日——全球500强企业ABB近日在华推出了旗下应用于发电和水行业的最新自动化解决方案——SymphonyPlus。SymphonyPlus是ABB领先的分散控制系统（DCS）Symphony家族的最新产品，能够帮助客户优化工厂性能、提高运营效率，同时降低对环境的影响。ABB的Symphony系统是全球应用最广泛的DCS系统，在全球已装机组价值超过50亿美元，位居世界第一。

　　作为SymphonyPlus新产品全球同期发布的一站，在中国区的发布仪式上，ABB集团高级副总裁、全球发电业务单元负责人孟格德表示：“ABB是全球DCS领域的技术和市场领导企业。30年前，ABB发明了应用于发电和水行业的Symphony系统。多年来，ABB始终致力于该系统的开发与更新，确保每一代产品都是对前一代产品的增强，并能和前一代产品兼容，这符合ABB一直坚持的‘渐进而不淘汰’的理念，从而能够最大限度的保护用户的现有资产。

　　此次ABB推出的SymphonyPlus是Symphony系列的最新一代产品。希望今后我们能够应用Symphony系列为更多的行业客户改善工厂运营与效率。”SymphonyPlus秉承了ABBSymphony家族系列的优势与特点，能够集成工厂范围内的现场系统、智能设备和现场总线等，包括汽轮机控制、工厂电气系统等所有系统的数据都可以通过SymphonyPlus进行集成分析。相关系统的控制与数据被集成后，通过一站式简洁直观的操作界面提供给操作人员，让操作人员了解的信息更全面、反应更迅速、决策更正确。操作人员应用SymphonyPlus这一套系统就可以对工厂范围内的所有系统进行控制与分析。工厂的可视性和维护能力大大提高，安装成本则显著降低。

　　与Symphony之前的版本相比，SymphonyPlus具有更简洁（simple）、可扩展（scalable）、可无缝集成（seamless）、更可靠（secure）的可被归纳为4S的特点。SymphonyPlus采用了最新IT技术的发展成果，更多的工厂数据能够直接展现在操作界面上，而且这些数据还能够以3D和动态的形式展示，使操作人员在操控时更加直观和方便。SymphonyPlus还支持在工厂系统报警领域的最新国际标准，能够主动将同时出现的各类报警信号进行分析，帮助操作人员按照紧急程度依次处理；此外，应用SymphonyPlus系统还可以更加有效地防止未授权用户进入系统，从而为客户提供一个安全可靠的控制环境。迄今为止，ABB在全球总共投运了6000多套Symphony系统，其中有4000多套应用在发电和水行业。2009年，ABBSymphony系统成功应用于广东梅县荷树园电厂项目中，帮助电厂有效节能减排，并荣获当年的“亚洲电力项目奖”。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.8万名员工、34家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn